2013英語口語8000句:With It 全神貫注

字號(hào):

2013英語口語8000句:With It 全神貫注
    Yang Li: Hello Diarmuid! 圣保羅,你好!
    Diarmuid: Ah... Hi Yang Li. (Yawn) 啊……你好,楊麗。
    Yang Li: Bit tired? 有點(diǎn)累嗎?
    Diarmuid: Eh? Oh, yeah. Didn't sleep well. Er, what programme are we doing today? 額?哦,是的。沒有睡好。額,今天,我們今天做什么節(jié)目?
    Yang Li: Authentic Real English. 地道美語節(jié)目。
    Diarmuid: Great, the programme where we answer questions about British culture? 很好,就是我回答聽眾有關(guān)英國文化問題的節(jié)目嗎?
    Yang Li: No... It's the programme where we introduce the latest English words and phrases. Diarmuid, you're not really with it today. 不是的……這是我們介紹最新英語單詞和短語的節(jié)目。圣保羅,你今天注意力真的不是很集中。
    Diarmuid: Eh? 額?
    Yang Li: You're not with it, are you? 你三心二意,對(duì)嗎?
    Diarmuid: Sorry. Good phrase though, with it. 抱歉,不過這個(gè)短語用得不錯(cuò)。
    Yang Li: Yes. 今天我們要介紹一個(gè)新詞語 with 和 it 連在一起 with it. 如果你 with it 就說明你是全神貫注,換句話說,你的思路跟著對(duì)方,沒有走神兒。反之就就是心不在焉,狀態(tài)不佳,比如今天我的搭檔 Diarmuid 就是一例。
    Diarmuid: Eh? 額?
    Yang Li: Diarmuid—you really need to get some sleep! 圣保羅——你真的該睡覺了!
    Examples
    A: Sorry, I'm a little tired. I've just flown from London to Beijing. 抱歉,我有點(diǎn)累了。我剛剛從倫敦飛到北京。
    B: No wonder you're not with it today. 難怪你今天注意力不能集中呢。
    A: I'm not really with it at the moment, I think it's these cold drugs I'm taking. 我現(xiàn)在真的不能全神貫注,我覺得是因?yàn)槲页粤烁忻八帯?BR>    B: No problem, just go and get some rest. 沒問題,去休息一會(huì)兒吧。