2013年德國移民對德國少年志愿者的了解
社會工作
卡洛塔（Carlotta），12歲，來自小漢斯多夫（KleinHansdorf），是“溫暖之家”協(xié)會的陪護者，德語為“贈送時間的人”，負責(zé)照看一名患有重病的男孩。
每周五放學(xué)后，朋友們都會相約出去玩耍，而我則和母親一道前去看望菲利普。初次見到菲利普時，我們都只有9歲。他看著我的眼睛，朝我微笑。從那一刻起我就明白，我要幫助他。菲利普是個很特別的男孩，他得了一種被稱為黏多醣癥的罕見的代謝疾病，由此逐漸喪失了對我們來說習(xí)以為常的所有能力，包括聽、說、跑、吞咽等能力。
為了幫助菲利普和他的父母，我成了一名“時間贈送者”。這是溫暖之家的一個項目，旨在幫助家里有重病兒童或殘疾兒童的家庭。內(nèi)容其實很簡單，我和菲利普一起玩耍，跳舞給他看，喂他吃飯。在這期間，菲利普的母親可以不受打擾地做些別的事。
我很喜歡和菲利普在一起的時間，只是有時候我很害怕，因為菲利普大約只有15年的預(yù)期壽命。對我來說，每周五去看望菲利普非常重要，為此我甚至?xí)艞墔⒓雍门笥训纳諘?。朋友總會有的，而菲利普只有一個。
動物保護
盧卡斯（Lukas），11歲，多特蒙德大區(qū)動物保護協(xié)會的成員。
我曾經(jīng)蹲過一次監(jiān)獄——作為一只母雞。我和動物保護協(xié)會的其他伙伴一起裝扮成母雞，坐在籠子里。我們想借此向人們演示蛋雞籠里的母雞的處境有多糟糕。我非常喜歡動物，遺憾的是許多動物的處境都非常糟糕，因為它們沒有被符合自然規(guī)律地飼養(yǎng)，或者失去了生存空間。
每隔兩周的周末，以及在假期里，我們會與動物保護協(xié)會的成員見面，討論改善動物們的生存狀況。我喜歡自己動手做木工，已經(jīng)自己制作了好多動物的房舍，例如一個用木頭、泥巴和稻草制成的昆蟲旅館，甲蟲和蜜蜂能在里面歇息，還給山羊造了一個羊圈。
現(xiàn)在，我正和爺爺一道為蝙蝠做一個盒子，那是我最喜歡的動物。盒子做好后我會把它掛在樹林里，然后我們可以定期去拜訪，清理垃圾，因為垃圾對動物有害。二月份的時候我們會在路邊放置蟾蜍柵欄，以防蟾蜍在遷徙時被汽車壓死。我會把它們安全地運到路的那一邊。
環(huán)境保護
約翰內(nèi)斯（Johannes），13歲，來自巴伐利亞州的貝格（Berg），他在學(xué)校里成立了一個環(huán)保小組，同時也是綠色和平組織的成員。
我很早就對環(huán)境保護感興趣。如果我在電視里看到了壞消息，原油污染或者核泄漏什么的，就會感到非常憤怒。從某一刻起，我不想再對這些毀滅世界的行為坐視不顧了，我想行動起來做點事情。
綠色和平組織的一則廣告吸引了我，那是關(guān)于該組織旗下的一個兒童團體的廣告，對我深有啟發(fā)。我和同學(xué)以及鄰居的孩子創(chuàng)辦了自己的綠色團隊，我們稱自己為“鮮魚”。有的同學(xué)笑話我們，說小孩子起不到什么作用，但他們說的不對，人們必須從小事做起。
現(xiàn)在我在學(xué)校里也成立了一個環(huán)保小組。幸運的是我不是一個羞澀木訥的人，而是很善于溝通。如果想說服別人，這一條很重要。我與其他綠色團體的成員一道參加**，組成人鏈。由此可見，單個人可以很快發(fā)展成很多人，大家一起就能產(chǎn)生很大的力量。
社會工作
卡洛塔（Carlotta），12歲，來自小漢斯多夫（KleinHansdorf），是“溫暖之家”協(xié)會的陪護者，德語為“贈送時間的人”，負責(zé)照看一名患有重病的男孩。
每周五放學(xué)后，朋友們都會相約出去玩耍，而我則和母親一道前去看望菲利普。初次見到菲利普時，我們都只有9歲。他看著我的眼睛，朝我微笑。從那一刻起我就明白，我要幫助他。菲利普是個很特別的男孩，他得了一種被稱為黏多醣癥的罕見的代謝疾病，由此逐漸喪失了對我們來說習(xí)以為常的所有能力，包括聽、說、跑、吞咽等能力。
為了幫助菲利普和他的父母，我成了一名“時間贈送者”。這是溫暖之家的一個項目，旨在幫助家里有重病兒童或殘疾兒童的家庭。內(nèi)容其實很簡單，我和菲利普一起玩耍，跳舞給他看，喂他吃飯。在這期間，菲利普的母親可以不受打擾地做些別的事。
我很喜歡和菲利普在一起的時間，只是有時候我很害怕，因為菲利普大約只有15年的預(yù)期壽命。對我來說，每周五去看望菲利普非常重要，為此我甚至?xí)艞墔⒓雍门笥训纳諘?。朋友總會有的，而菲利普只有一個。
動物保護
盧卡斯（Lukas），11歲，多特蒙德大區(qū)動物保護協(xié)會的成員。
我曾經(jīng)蹲過一次監(jiān)獄——作為一只母雞。我和動物保護協(xié)會的其他伙伴一起裝扮成母雞，坐在籠子里。我們想借此向人們演示蛋雞籠里的母雞的處境有多糟糕。我非常喜歡動物，遺憾的是許多動物的處境都非常糟糕，因為它們沒有被符合自然規(guī)律地飼養(yǎng)，或者失去了生存空間。
每隔兩周的周末，以及在假期里，我們會與動物保護協(xié)會的成員見面，討論改善動物們的生存狀況。我喜歡自己動手做木工，已經(jīng)自己制作了好多動物的房舍，例如一個用木頭、泥巴和稻草制成的昆蟲旅館，甲蟲和蜜蜂能在里面歇息，還給山羊造了一個羊圈。
現(xiàn)在，我正和爺爺一道為蝙蝠做一個盒子，那是我最喜歡的動物。盒子做好后我會把它掛在樹林里，然后我們可以定期去拜訪，清理垃圾，因為垃圾對動物有害。二月份的時候我們會在路邊放置蟾蜍柵欄，以防蟾蜍在遷徙時被汽車壓死。我會把它們安全地運到路的那一邊。
環(huán)境保護
約翰內(nèi)斯（Johannes），13歲，來自巴伐利亞州的貝格（Berg），他在學(xué)校里成立了一個環(huán)保小組，同時也是綠色和平組織的成員。
我很早就對環(huán)境保護感興趣。如果我在電視里看到了壞消息，原油污染或者核泄漏什么的，就會感到非常憤怒。從某一刻起，我不想再對這些毀滅世界的行為坐視不顧了，我想行動起來做點事情。
綠色和平組織的一則廣告吸引了我，那是關(guān)于該組織旗下的一個兒童團體的廣告，對我深有啟發(fā)。我和同學(xué)以及鄰居的孩子創(chuàng)辦了自己的綠色團隊，我們稱自己為“鮮魚”。有的同學(xué)笑話我們，說小孩子起不到什么作用，但他們說的不對，人們必須從小事做起。
現(xiàn)在我在學(xué)校里也成立了一個環(huán)保小組。幸運的是我不是一個羞澀木訥的人，而是很善于溝通。如果想說服別人，這一條很重要。我與其他綠色團體的成員一道參加**，組成人鏈。由此可見，單個人可以很快發(fā)展成很多人，大家一起就能產(chǎn)生很大的力量。