英語資源頻道為大家整理的六一兒童節(jié)上級領(lǐng)導英語發(fā)言稿講話稿，小編在這里祝所有小朋友大朋友們節(jié)日快樂 永葆童心。
家長們、同志們、小朋友們：
Parents, comrades, friends:
在"六一"兒童節(jié)即將到來之際，市婦聯(lián)和教育局在世紀廣場舉行慶'六一'活動，我認為這個活動開展得很好，很有特色，也很有意義。在此，我代表市委、市政府向全市兒童少年致以節(jié)日的問候，祝小朋友們節(jié)日快樂！
In the "six one" children's Day is approaching, the city women's Federation and the Education Bureau held in the century square to celebrate the 'six one' activities, I think this activity is very good, very unique, very meaningful. Here, I on behalf of the municipal Party committee, city hall to extend holiday greetings of the children, I wish the children happy holidays!
兒童事業(yè)是我市經(jīng)濟社會發(fā)展的重要方面。20世紀90年代兒童發(fā)展規(guī)劃頒布實施后，我市兒童受教育水平普遍提高，兒童健康狀況不斷改善，兒童合法權(quán)益得到進一步保護，兒童生存與發(fā)展的環(huán)境日趨優(yōu)化。借此機會，我向全市兒童工作者，向為促進我市兒童事業(yè)發(fā)展做出貢獻的各級黨政組織和社會各界表示衷心的感謝！
The cause of children is an important aspect of our city's economic and social development. The promulgation and implementation of nineteen ninties child development planning, the city children's education to raise the general level, children's health continued to improve, to further protect children's legitimate rights and interests, child survival and development environment is optimized. Take the opportunity, I to the child workers, party and government organizations at all levels and all circles of the society to make a contribution to promote the development of children's cause our heartfelt thanks!
兒童是祖國的未來，民族的希望。今天的幼苗，就是明天的棟梁。面對新的世紀，面對經(jīng)濟全球化、信息化，科學技術(shù)突飛猛進，知識經(jīng)濟悄然崛起和人才競爭更加激烈的新時代，希望全市小朋友們熱愛祖國，崇尚科學，勤奮學習，勇于創(chuàng)新，讓理想為你們的人生導航，讓知識為你們增添力量，為實現(xiàn)中華民族的偉大復興勵志拼搏。
Children are the future of the motherland, the hope of the nation. Today is tomorrow's pillars of seedling. Facing the new century, facing the economic globalization, informatization, make a spurt of progress of science and technology, new knowledge economy era is quietly rising competition and talent more intense, hope the kids love the motherland, advocating science, study hard, bold innovation, make ideal navigation for life to you, let the knowledge to add strength for you, fight for the realization of the the great rejuvenation of the Chinese nation inspirational.
家庭是孩子的第一所學校，家長是孩子的第一任老師，是家庭教育的具體實踐者，培養(yǎng)孩子、塑造孩子是我們每個家長義不容辭的神圣職責。希望全市每一位家長都樹立"為國教子，以德育人"的家庭教育理念，提高教育素質(zhì)，掌握家教知識，用遠大的志向引導孩子，用廣博的知識哺育孩子，用高尚的情操熏陶孩子，為祖國的現(xiàn)代化建設(shè)培養(yǎng)優(yōu)秀人才。
The family is the first school for children, parents are the first teachers of the children, is the specific practice of family education, cultivate children, is the sacred duty of every parent to shape a child's. Hope that the city's every parents set up "for the country to teach children, moral education" concept of family education, improve education quality, master tutor knowledge, guide the children with lofty aspirations, feed the children with extensive knowledge, with the noble sentiment influence children, cultivating talents for the country's modernization.
一個孩子是一個家庭的希望，千萬個孩子就是一個民族的希望，讓我們從現(xiàn)在做起，從自身做起，牢固樹立"要成才，先立德"的思想，把我們的孩子培養(yǎng)成為有強健的體魄、有高尚的道德、有健全的品格、有奮發(fā)向上精神的現(xiàn)代合格公民！發(fā)揚我市兒童工作的優(yōu)良傳統(tǒng)，堅持"兒童優(yōu)先"的基本原則，樹立"愛護兒童，教育兒童，為兒童做表率，為兒童做好事"的責任意識，黨和政府乃至社會各界都要關(guān)注孤困兒童這一弱勢群體的生存與發(fā)展，關(guān)心他們，愛護他們，支持他們，扶助他們，使他們與其他孩子一樣健康成長，為積極調(diào)動方方面面的力量，全面落實《兒童發(fā)展規(guī)劃（2001--2005）》的目標和任務，為我市兒童事業(yè)的發(fā)展再立新功。
A child is a family of hope, thousands of children is a national hope, let us start from now, starts from oneself, to firmly establish the "to development, first leader" thought, raise our children to become a strong physique, a noble morality, a sound character, advance the spirit of modern qualified citizens! Traditions in our city children, adhere to the basic principle of "children first", establish a "love the children, children's education, set a good example for the children, do good" for the children's sense of responsibility, the party and the government and all sectors of society to pay more attention to the survival and development of children, the solitary trapped the vulnerable groups concerned about them, love them, support them, help them, make them with the other children grow up healthy, to mobilize all the forces, the full implementation of "children's development plan (2001--2005)" goals and tasks, and make new contributions for the development of the cause of children in our city.
最后，祝全體家長工作順利、萬事如意，祝全市小朋友們健康快樂、早日成才！
Finally, I wish all the parents work smooth, good luck in everything, I wish all the little friends healthy and happy, an early talent!
家長們、同志們、小朋友們：
Parents, comrades, friends:
在"六一"兒童節(jié)即將到來之際，市婦聯(lián)和教育局在世紀廣場舉行慶'六一'活動，我認為這個活動開展得很好，很有特色，也很有意義。在此，我代表市委、市政府向全市兒童少年致以節(jié)日的問候，祝小朋友們節(jié)日快樂！
In the "six one" children's Day is approaching, the city women's Federation and the Education Bureau held in the century square to celebrate the 'six one' activities, I think this activity is very good, very unique, very meaningful. Here, I on behalf of the municipal Party committee, city hall to extend holiday greetings of the children, I wish the children happy holidays!
兒童事業(yè)是我市經(jīng)濟社會發(fā)展的重要方面。20世紀90年代兒童發(fā)展規(guī)劃頒布實施后，我市兒童受教育水平普遍提高，兒童健康狀況不斷改善，兒童合法權(quán)益得到進一步保護，兒童生存與發(fā)展的環(huán)境日趨優(yōu)化。借此機會，我向全市兒童工作者，向為促進我市兒童事業(yè)發(fā)展做出貢獻的各級黨政組織和社會各界表示衷心的感謝！
The cause of children is an important aspect of our city's economic and social development. The promulgation and implementation of nineteen ninties child development planning, the city children's education to raise the general level, children's health continued to improve, to further protect children's legitimate rights and interests, child survival and development environment is optimized. Take the opportunity, I to the child workers, party and government organizations at all levels and all circles of the society to make a contribution to promote the development of children's cause our heartfelt thanks!
兒童是祖國的未來，民族的希望。今天的幼苗，就是明天的棟梁。面對新的世紀，面對經(jīng)濟全球化、信息化，科學技術(shù)突飛猛進，知識經(jīng)濟悄然崛起和人才競爭更加激烈的新時代，希望全市小朋友們熱愛祖國，崇尚科學，勤奮學習，勇于創(chuàng)新，讓理想為你們的人生導航，讓知識為你們增添力量，為實現(xiàn)中華民族的偉大復興勵志拼搏。
Children are the future of the motherland, the hope of the nation. Today is tomorrow's pillars of seedling. Facing the new century, facing the economic globalization, informatization, make a spurt of progress of science and technology, new knowledge economy era is quietly rising competition and talent more intense, hope the kids love the motherland, advocating science, study hard, bold innovation, make ideal navigation for life to you, let the knowledge to add strength for you, fight for the realization of the the great rejuvenation of the Chinese nation inspirational.
家庭是孩子的第一所學校，家長是孩子的第一任老師，是家庭教育的具體實踐者，培養(yǎng)孩子、塑造孩子是我們每個家長義不容辭的神圣職責。希望全市每一位家長都樹立"為國教子，以德育人"的家庭教育理念，提高教育素質(zhì)，掌握家教知識，用遠大的志向引導孩子，用廣博的知識哺育孩子，用高尚的情操熏陶孩子，為祖國的現(xiàn)代化建設(shè)培養(yǎng)優(yōu)秀人才。
The family is the first school for children, parents are the first teachers of the children, is the specific practice of family education, cultivate children, is the sacred duty of every parent to shape a child's. Hope that the city's every parents set up "for the country to teach children, moral education" concept of family education, improve education quality, master tutor knowledge, guide the children with lofty aspirations, feed the children with extensive knowledge, with the noble sentiment influence children, cultivating talents for the country's modernization.
一個孩子是一個家庭的希望，千萬個孩子就是一個民族的希望，讓我們從現(xiàn)在做起，從自身做起，牢固樹立"要成才，先立德"的思想，把我們的孩子培養(yǎng)成為有強健的體魄、有高尚的道德、有健全的品格、有奮發(fā)向上精神的現(xiàn)代合格公民！發(fā)揚我市兒童工作的優(yōu)良傳統(tǒng)，堅持"兒童優(yōu)先"的基本原則，樹立"愛護兒童，教育兒童，為兒童做表率，為兒童做好事"的責任意識，黨和政府乃至社會各界都要關(guān)注孤困兒童這一弱勢群體的生存與發(fā)展，關(guān)心他們，愛護他們，支持他們，扶助他們，使他們與其他孩子一樣健康成長，為積極調(diào)動方方面面的力量，全面落實《兒童發(fā)展規(guī)劃（2001--2005）》的目標和任務，為我市兒童事業(yè)的發(fā)展再立新功。
A child is a family of hope, thousands of children is a national hope, let us start from now, starts from oneself, to firmly establish the "to development, first leader" thought, raise our children to become a strong physique, a noble morality, a sound character, advance the spirit of modern qualified citizens! Traditions in our city children, adhere to the basic principle of "children first", establish a "love the children, children's education, set a good example for the children, do good" for the children's sense of responsibility, the party and the government and all sectors of society to pay more attention to the survival and development of children, the solitary trapped the vulnerable groups concerned about them, love them, support them, help them, make them with the other children grow up healthy, to mobilize all the forces, the full implementation of "children's development plan (2001--2005)" goals and tasks, and make new contributions for the development of the cause of children in our city.
最后，祝全體家長工作順利、萬事如意，祝全市小朋友們健康快樂、早日成才！
Finally, I wish all the parents work smooth, good luck in everything, I wish all the little friends healthy and happy, an early talent!