英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為大家整理的英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)資料Kick oneself 追悔莫及，供大家學(xué)習(xí)參考:)
L: Michael, 你沒(méi)有買Jerry的車啊？我以為價(jià)錢很公道?。≡趺椿厥掳?？
M: Please don't mention that! Jerry sold the car to someone else yesterday. I'm still kicking myself for not buying it when I had the chance.
L: Kicking yourself, kick不就是k-i-c-k，踢球的踢嗎？你為什么要踢你自己呢？
M: No, no Li Hua. "To kick oneself" means to feel regret for missing an opportunity, or making a mistake that could have been avoided.
L: 噢，to kick oneself不是真的踢自己，意思是：自己失去了一個(gè)好機(jī)會(huì)而埋怨自己太笨。Michael, 那到底是怎么回事啊？
M: Well, I told Jerry that I wanted to check out some other cars before I made a decision. Someone else bought the car before I had a chance to decide. I'm still kicking myself for waiting too long.
更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.24en.com/
L: 原來(lái)你是想等看看別的車以后再做決定，結(jié)果Jerry就把車賣給別人了。哎喲，Michael, 你不用埋怨自己啦。不管做什么交易，作決定前仔細(xì)考慮清楚總是好的。
M: Well, I guess you're right. When I bought the car I have now, I wasn't careful enough. Later, I found out the car was in very poor condition, and I have been kicking myself ever since.
L: 你看，我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。你買現(xiàn)在這輛車的時(shí)候不小心，所以現(xiàn)在老要出問(wèn)題。哎，Michael, 你呀，買得不好也怨自己，沒(méi)有買到也埋怨自己。你累不累呀！
L: Michael, 你沒(méi)有買Jerry的車啊？我以為價(jià)錢很公道?。≡趺椿厥掳?？
M: Please don't mention that! Jerry sold the car to someone else yesterday. I'm still kicking myself for not buying it when I had the chance.
L: Kicking yourself, kick不就是k-i-c-k，踢球的踢嗎？你為什么要踢你自己呢？
M: No, no Li Hua. "To kick oneself" means to feel regret for missing an opportunity, or making a mistake that could have been avoided.
L: 噢，to kick oneself不是真的踢自己，意思是：自己失去了一個(gè)好機(jī)會(huì)而埋怨自己太笨。Michael, 那到底是怎么回事啊？
M: Well, I told Jerry that I wanted to check out some other cars before I made a decision. Someone else bought the car before I had a chance to decide. I'm still kicking myself for waiting too long.
更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.24en.com/
L: 原來(lái)你是想等看看別的車以后再做決定，結(jié)果Jerry就把車賣給別人了。哎喲，Michael, 你不用埋怨自己啦。不管做什么交易，作決定前仔細(xì)考慮清楚總是好的。
M: Well, I guess you're right. When I bought the car I have now, I wasn't careful enough. Later, I found out the car was in very poor condition, and I have been kicking myself ever since.
L: 你看，我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。你買現(xiàn)在這輛車的時(shí)候不小心，所以現(xiàn)在老要出問(wèn)題。哎，Michael, 你呀，買得不好也怨自己，沒(méi)有買到也埋怨自己。你累不累呀！