英文寫作翻譯頻道為大家整理的祈福雅安 積極向上五四青年節(jié)英語演講翻譯，供大家參考:)
May Fourth Movement
The May Fourth Movement (Traditional Chinese: 五四運(yùn)動(dòng); Simplified Chinese: 五四運(yùn)動(dòng); Pinyin: wǔ sì yùn dòng) was an anti-imperialist, cultural, and political movement in early modern China. Taking place on May 4, 1919, it marked the upsurge of Chinese nationalism, and a re-evaluation of Chinese cultural institutions, such as Confucianism. The movement grew out of dissatisfaction with the Treaty of Versailles settlement and the effect of the New Cultural Movement.
Background
Following the Xinhai Revolution, the Qing Dynasty was overthrown, marking the end of thousands of years of imperial rule and theoretically ushering in a new era during which political power rested with the people. However, the reality was that China was a fragmented nation dominated by warlords, who were more concerned with their own political powers and the survival of their own private armies, and by foreigners, who had commercial and semi-colonial interests in China. The Chinese Beiyang government was preoccupied with suppressing internal dissent and did little to counter the influence exerted by imperialist foreign powers. The Beiyang government made various concessions to foreigners in order to gain monetary and military support against their rivals. This, together with the tangled warfare among warlords which was still continuing led to great suffering among the population. Furthermore, the development of the New Cultural Movement promoted the questioning and re-appraisal of millennia-old Chinese values. In addition, defeats against foreign powers and the presence of spheres of influence only further inflamed the sense of nationalism among the Chinese people, particularly in students. These factors were the background which would eventually fuel the May Fourth Movement.
May Fourth Movement
The May Fourth Movement (Traditional Chinese: 五四運(yùn)動(dòng); Simplified Chinese: 五四運(yùn)動(dòng); Pinyin: wǔ sì yùn dòng) was an anti-imperialist, cultural, and political movement in early modern China. Taking place on May 4, 1919, it marked the upsurge of Chinese nationalism, and a re-evaluation of Chinese cultural institutions, such as Confucianism. The movement grew out of dissatisfaction with the Treaty of Versailles settlement and the effect of the New Cultural Movement.
Background
Following the Xinhai Revolution, the Qing Dynasty was overthrown, marking the end of thousands of years of imperial rule and theoretically ushering in a new era during which political power rested with the people. However, the reality was that China was a fragmented nation dominated by warlords, who were more concerned with their own political powers and the survival of their own private armies, and by foreigners, who had commercial and semi-colonial interests in China. The Chinese Beiyang government was preoccupied with suppressing internal dissent and did little to counter the influence exerted by imperialist foreign powers. The Beiyang government made various concessions to foreigners in order to gain monetary and military support against their rivals. This, together with the tangled warfare among warlords which was still continuing led to great suffering among the population. Furthermore, the development of the New Cultural Movement promoted the questioning and re-appraisal of millennia-old Chinese values. In addition, defeats against foreign powers and the presence of spheres of influence only further inflamed the sense of nationalism among the Chinese people, particularly in students. These factors were the background which would eventually fuel the May Fourth Movement.