英文寫作翻譯頻道為大家整理的雅安地震的英語(yǔ)作文素材：家電企業(yè)向雅安震區(qū)獻(xiàn)愛心，供大家參考:)
“雅安加油！天佑雅安！”，4月20日8時(shí)02分，四川省雅安市蘆山縣發(fā)生7.0級(jí)地震，震源深度13千米。截止4月22日7時(shí)，地震遇難人數(shù)升地震造成遇難者人數(shù)增至188人，失蹤25人，受傷11460人，累計(jì)造成152萬(wàn)人受災(zāi)。據(jù)專家介紹，雅安地震的應(yīng)急速度比汶川地震大有進(jìn)步。在災(zāi)難面前，家電企業(yè)先后以行動(dòng)踐行企業(yè)社會(huì)責(zé)任感，長(zhǎng)虹、美的、國(guó)美、蘇寧、九陽(yáng)、太陽(yáng)雨、格蘭仕等第一時(shí)間采取措施支持災(zāi)區(qū)救援工作。
"Ya'an gas! Welcome to Ya'an!" , eight two on April 20th, a magnitude 7 earthquake occurred in Lushan County, Ya'an City, Sichuan Province, the focal depth of 13 km. By April 22nd 7, earthquake death toll caused by the earthquake death toll rose to 188 people, 25 people missing, injured 11460 people, has caused 1520000 people affected. According to experts, Ya'an earthquake emergency speed of the great progress of Wenchuan earthquake. In the face of disaster, household electrical appliance enterprises have to the practice of corporate social responsibility, Changhong, Midea, Gome, Suning, Joyoung, sun rain, Galanz first time to take measures to support the disaster relief work.
中國(guó)家電網(wǎng)從各家電企業(yè)的官方微博、微信、上市公告等多種渠道了解到，四川長(zhǎng)虹20日當(dāng)天緊急籌備4噸飲用礦泉水、10噸大米等救災(zāi)物資，于昨日上午從公司所在地綿陽(yáng)出發(fā)開始運(yùn)往雅安災(zāi)民安置點(diǎn)。4月20日晚間，美的集團(tuán)緊急決定向四川雅安地震災(zāi)區(qū)現(xiàn)金捐款1000萬(wàn)元。
Chinese home appliance network from a variety of sources of the household electrical appliance enterprises official micro-blog, micro message, listing announcement to understand, Sichuan Changhong 20 day emergency preparations for the 4 tons of drinking mineral water, 10 tons of rice and other relief supplies, yesterday morning from the company is located in Mianyang to start to Ya'an disaster resettlement point. The evening of April 20th, the group of the United States emergency decision to the Sichuan earthquake in Ya'an donated 10000000 yuan in cash.
國(guó)美對(duì)雅安災(zāi)區(qū)的情況持續(xù)關(guān)注，并把logo換成“雅安加油”的祈福標(biāo)識(shí)，同時(shí)第一時(shí)間啟動(dòng)200萬(wàn)元國(guó)美集團(tuán)救助款用于雅安災(zāi)區(qū)的先期救援工作，預(yù)計(jì)今晚或明早將有10萬(wàn)瓶水、2000箱方便面和300頂帳篷等首批物資。蘇寧于上午發(fā)出了第一條的“為震區(qū)祈福”的官方微博信息，LOGO變成黑白字體的“雅安加油”！蘇寧已向當(dāng)?shù)孛裾块T捐贈(zèng)500萬(wàn)元現(xiàn)金，并采購(gòu)200萬(wàn)元的救援物資、調(diào)動(dòng)自有物流車輛送往災(zāi)區(qū)。九陽(yáng)則在本是企業(yè)新品發(fā)布的今天取消了喜慶活動(dòng)，發(fā)布《九陽(yáng)公司關(guān)于雅安地震緊急救援公告》，九陽(yáng)股份有限公司將捐贈(zèng)出“九陽(yáng)IH食尚+系列健康廚房電器新品”首發(fā)日（4月20日）在天貓商城九陽(yáng)官方旗艦店、蘇寧易購(gòu)和蘇寧參與活動(dòng)的部分實(shí)體門店的新品首發(fā)全部銷售收入，用于抗震救災(zāi)和支援災(zāi)后重建。
The United States of Ya'an disaster situation sustained attention, and put logo into the "Ya'an gas" blessing identification, at the same time start with a $2000000 bailout for the group of the United States Ya'an disaster relief work is expected to advance, tonight or tomorrow morning there will be 100000 bottles of water, 2000 boxes of instant noodles and 300 tents, the first batch of goods. The official micro-blog information Su Ning in the morning issued the first "earthquake blessing", LOGO into black and white font "Ya'an refueling"! Suning has to local civil affairs departments donated 5000000 yuan in cash, and 2000000 yuan purchase of relief supplies, to mobilize its own logistics vehicles to the disaster areas. Joyoung in the enterprise product release today canceled the festive activities, release "Joyoung company about the Ya'an earthquake emergency notice", Joyoung Limited by Share Ltd will contribute "Joyoung IH food + Series healthy kitchen electrical products" the first day (April 20th) portion of the entity shop shopping mall in tmall Joyoung official flagship store, Suning Tesco and Suning to participate in the activities of the new start all sales revenue, for earthquake relief and reconstruction.
日出東方太陽(yáng)能股份有限公司將通過壹基金向?yàn)?zāi)區(qū)捐出1000萬(wàn)元人民幣，幫助災(zāi)區(qū)人民渡過難關(guān)。據(jù)了解，在地震當(dāng)天，日出東方旗下四季沐歌太陽(yáng)能公司組建的救援隊(duì)30人已奔赴一線，首批物資帳篷、水、食物已經(jīng)運(yùn)抵災(zāi)區(qū)。格蘭仕與TCL分別啟動(dòng)首批救援物資愛心行動(dòng)。
Sunrise East Solar Power Inc through a fund to the disaster area donated 10000000 yuan, to help the people tide over the disaster areas. It is understood, in the day of the earthquake, sunrise East under the four seasons Mu-song solar set up rescue team 30 people already went to the line, the first tent, water, food supplies have arrived in the disaster area. Galanz and TCL respectively started first aid care action.
“雅安加油！天佑雅安！”，4月20日8時(shí)02分，四川省雅安市蘆山縣發(fā)生7.0級(jí)地震，震源深度13千米。截止4月22日7時(shí)，地震遇難人數(shù)升地震造成遇難者人數(shù)增至188人，失蹤25人，受傷11460人，累計(jì)造成152萬(wàn)人受災(zāi)。據(jù)專家介紹，雅安地震的應(yīng)急速度比汶川地震大有進(jìn)步。在災(zāi)難面前，家電企業(yè)先后以行動(dòng)踐行企業(yè)社會(huì)責(zé)任感，長(zhǎng)虹、美的、國(guó)美、蘇寧、九陽(yáng)、太陽(yáng)雨、格蘭仕等第一時(shí)間采取措施支持災(zāi)區(qū)救援工作。
"Ya'an gas! Welcome to Ya'an!" , eight two on April 20th, a magnitude 7 earthquake occurred in Lushan County, Ya'an City, Sichuan Province, the focal depth of 13 km. By April 22nd 7, earthquake death toll caused by the earthquake death toll rose to 188 people, 25 people missing, injured 11460 people, has caused 1520000 people affected. According to experts, Ya'an earthquake emergency speed of the great progress of Wenchuan earthquake. In the face of disaster, household electrical appliance enterprises have to the practice of corporate social responsibility, Changhong, Midea, Gome, Suning, Joyoung, sun rain, Galanz first time to take measures to support the disaster relief work.
中國(guó)家電網(wǎng)從各家電企業(yè)的官方微博、微信、上市公告等多種渠道了解到，四川長(zhǎng)虹20日當(dāng)天緊急籌備4噸飲用礦泉水、10噸大米等救災(zāi)物資，于昨日上午從公司所在地綿陽(yáng)出發(fā)開始運(yùn)往雅安災(zāi)民安置點(diǎn)。4月20日晚間，美的集團(tuán)緊急決定向四川雅安地震災(zāi)區(qū)現(xiàn)金捐款1000萬(wàn)元。
Chinese home appliance network from a variety of sources of the household electrical appliance enterprises official micro-blog, micro message, listing announcement to understand, Sichuan Changhong 20 day emergency preparations for the 4 tons of drinking mineral water, 10 tons of rice and other relief supplies, yesterday morning from the company is located in Mianyang to start to Ya'an disaster resettlement point. The evening of April 20th, the group of the United States emergency decision to the Sichuan earthquake in Ya'an donated 10000000 yuan in cash.
國(guó)美對(duì)雅安災(zāi)區(qū)的情況持續(xù)關(guān)注，并把logo換成“雅安加油”的祈福標(biāo)識(shí)，同時(shí)第一時(shí)間啟動(dòng)200萬(wàn)元國(guó)美集團(tuán)救助款用于雅安災(zāi)區(qū)的先期救援工作，預(yù)計(jì)今晚或明早將有10萬(wàn)瓶水、2000箱方便面和300頂帳篷等首批物資。蘇寧于上午發(fā)出了第一條的“為震區(qū)祈福”的官方微博信息，LOGO變成黑白字體的“雅安加油”！蘇寧已向當(dāng)?shù)孛裾块T捐贈(zèng)500萬(wàn)元現(xiàn)金，并采購(gòu)200萬(wàn)元的救援物資、調(diào)動(dòng)自有物流車輛送往災(zāi)區(qū)。九陽(yáng)則在本是企業(yè)新品發(fā)布的今天取消了喜慶活動(dòng)，發(fā)布《九陽(yáng)公司關(guān)于雅安地震緊急救援公告》，九陽(yáng)股份有限公司將捐贈(zèng)出“九陽(yáng)IH食尚+系列健康廚房電器新品”首發(fā)日（4月20日）在天貓商城九陽(yáng)官方旗艦店、蘇寧易購(gòu)和蘇寧參與活動(dòng)的部分實(shí)體門店的新品首發(fā)全部銷售收入，用于抗震救災(zāi)和支援災(zāi)后重建。
The United States of Ya'an disaster situation sustained attention, and put logo into the "Ya'an gas" blessing identification, at the same time start with a $2000000 bailout for the group of the United States Ya'an disaster relief work is expected to advance, tonight or tomorrow morning there will be 100000 bottles of water, 2000 boxes of instant noodles and 300 tents, the first batch of goods. The official micro-blog information Su Ning in the morning issued the first "earthquake blessing", LOGO into black and white font "Ya'an refueling"! Suning has to local civil affairs departments donated 5000000 yuan in cash, and 2000000 yuan purchase of relief supplies, to mobilize its own logistics vehicles to the disaster areas. Joyoung in the enterprise product release today canceled the festive activities, release "Joyoung company about the Ya'an earthquake emergency notice", Joyoung Limited by Share Ltd will contribute "Joyoung IH food + Series healthy kitchen electrical products" the first day (April 20th) portion of the entity shop shopping mall in tmall Joyoung official flagship store, Suning Tesco and Suning to participate in the activities of the new start all sales revenue, for earthquake relief and reconstruction.
日出東方太陽(yáng)能股份有限公司將通過壹基金向?yàn)?zāi)區(qū)捐出1000萬(wàn)元人民幣，幫助災(zāi)區(qū)人民渡過難關(guān)。據(jù)了解，在地震當(dāng)天，日出東方旗下四季沐歌太陽(yáng)能公司組建的救援隊(duì)30人已奔赴一線，首批物資帳篷、水、食物已經(jīng)運(yùn)抵災(zāi)區(qū)。格蘭仕與TCL分別啟動(dòng)首批救援物資愛心行動(dòng)。
Sunrise East Solar Power Inc through a fund to the disaster area donated 10000000 yuan, to help the people tide over the disaster areas. It is understood, in the day of the earthquake, sunrise East under the four seasons Mu-song solar set up rescue team 30 people already went to the line, the first tent, water, food supplies have arrived in the disaster area. Galanz and TCL respectively started first aid care action.