英語資源頻道為大家整理的61兒童節(jié)英語手抄報資料：新中國第一個國際兒童節(jié)，小編在這里祝所有小朋友大朋友們節(jié)日快樂 永葆童心。
1950年6月1日，新中國的小主人們迎來了第一個國際兒童節(jié)。
In June 1, 1950, the little masters of new China ushered in the first international children's day.
兒童是祖國的未來。但是，解放前，廣大勞動人民的子女卻被剝奪了接受教育的權利，也被剝奪了歡樂的童年。新中國成立后，黨和政府非常重視兒童的健康成長。盡管解放初期物質條件不足，困難重重，黨中央還是重視兒童的全面發(fā)展。1949年11月，國際民主婦聯(lián)理事會決定，6月1日為國際兒童節(jié)。剛成立不久的中華人民共和國中央人民政府，決定將這一天定為中國兒童的節(jié)日。黨中央對新中國的第一個兒童節(jié)非常重視。為了籌備慶祝六一兒童節(jié)，響應民主婦聯(lián)等團體發(fā)出的“保衛(wèi)兒童權利、爭取和平”呼吁書，我國11個人民團體和中央人民政府有關部門，專門組成了籌備委員會。毛澤東揮筆題詞：“慶祝兒童節(jié)”。朱總司令殷切地希望：“新中國的兒童，要愛祖國、愛科學、愛勞動，準備好好的建設新中國?！眲⑸倨?、周恩來、宋慶齡、鄧穎超等黨和國家領導人也為孩子們題詞。
Children are the future of our motherland. However, before liberation, the working people and children are deprived of the right to receive education, was stripped of his happy childhood. After the founding of new China, the party and government attach great importance to the healthy growth of children. Although the early liberation of the difficulties, the Central Committee of the party, or pay attention to the all-round development of children. In 1949 November, the International Democratic women's Federation Council decided, in June 1st as the international children's day. Just as the people's Republic of China Central People's government soon, decided to this day as the Chinese children's festival. The Party Central Committee the first children's day of new China very much. In order to preparefor celebrating children's day, women's federations and other groups issued in response to democracy "to defend the rights of the child, for peace" appeal, the relevant departments of China's 11 people's organizations and the Central People's government, the Preparatory Committee for the special composition. Mao Zedong wrote the inscription: "celebrate children's day". The commander-in-chief Zhu hope: "children in New China, to love the motherland, love science, love of labor, ready to build a new China." Liu Shaoji, Zhou Enlai, Song Qingling, Deng Yingchao and other party and state leaders also wrote an inscription for the children.
這一天，5000名兒童聚集在北京中山公園音樂堂，慶祝自己的節(jié)日，蘇聯(lián)、朝鮮等國家的小朋友和母親們，也應邀出席了聯(lián)歡會。朱總司令非常關心孩子們的健康成長，他說：“你們的年齡，現(xiàn)在雖然還小，但要努力學習，學會各種科學知識，并把自己的身體鍛煉得強壯，準備參加建設新中國的工作，把貧窮的落后的中國變成有高度文化的強大工業(yè)基礎的中國。”
This day, 5000 children gathered in Beijing Zhongshan Park music hall, to celebrate their own festival, the Soviet Union, North Korea and other countries of the children and mothers, also attended the gala. The commander-in-chief Zhu is very concerned about the healthy growth of children, he said: "your age, although it is small, but will study hard, learn all kinds of scientific knowledge, and put his body to be strong, ready to participate in the construction of new China's work, the poor and backward China into a strong industrial base has a high degree of culture the chinese."
這一天，全國各地的小朋友，也都舉行了聯(lián)歡活動。從這以后，每到“六一”，全國各地都組織各種形式的活動，慶祝少年兒童的節(jié)日，黨和政府都非常關心少年兒童的健康成長，為他們的生活和學習創(chuàng)造了良好的環(huán)境，新中國的孩子們在黨的陽光下茁壯成長。
On this day, all over the country children, also held a celebration. After this, each "six one", all sorts of organizations around the country, to celebrate the children's festival, the party and the government are very concerned about the healthy growth of children, to create a good environment for their living and learning, a new Chinese children light grow sturdily in the party's yang.
1950年6月1日，新中國的小主人們迎來了第一個國際兒童節(jié)。
In June 1, 1950, the little masters of new China ushered in the first international children's day.
兒童是祖國的未來。但是，解放前，廣大勞動人民的子女卻被剝奪了接受教育的權利，也被剝奪了歡樂的童年。新中國成立后，黨和政府非常重視兒童的健康成長。盡管解放初期物質條件不足，困難重重，黨中央還是重視兒童的全面發(fā)展。1949年11月，國際民主婦聯(lián)理事會決定，6月1日為國際兒童節(jié)。剛成立不久的中華人民共和國中央人民政府，決定將這一天定為中國兒童的節(jié)日。黨中央對新中國的第一個兒童節(jié)非常重視。為了籌備慶祝六一兒童節(jié)，響應民主婦聯(lián)等團體發(fā)出的“保衛(wèi)兒童權利、爭取和平”呼吁書，我國11個人民團體和中央人民政府有關部門，專門組成了籌備委員會。毛澤東揮筆題詞：“慶祝兒童節(jié)”。朱總司令殷切地希望：“新中國的兒童，要愛祖國、愛科學、愛勞動，準備好好的建設新中國?！眲⑸倨?、周恩來、宋慶齡、鄧穎超等黨和國家領導人也為孩子們題詞。
Children are the future of our motherland. However, before liberation, the working people and children are deprived of the right to receive education, was stripped of his happy childhood. After the founding of new China, the party and government attach great importance to the healthy growth of children. Although the early liberation of the difficulties, the Central Committee of the party, or pay attention to the all-round development of children. In 1949 November, the International Democratic women's Federation Council decided, in June 1st as the international children's day. Just as the people's Republic of China Central People's government soon, decided to this day as the Chinese children's festival. The Party Central Committee the first children's day of new China very much. In order to preparefor celebrating children's day, women's federations and other groups issued in response to democracy "to defend the rights of the child, for peace" appeal, the relevant departments of China's 11 people's organizations and the Central People's government, the Preparatory Committee for the special composition. Mao Zedong wrote the inscription: "celebrate children's day". The commander-in-chief Zhu hope: "children in New China, to love the motherland, love science, love of labor, ready to build a new China." Liu Shaoji, Zhou Enlai, Song Qingling, Deng Yingchao and other party and state leaders also wrote an inscription for the children.
這一天，5000名兒童聚集在北京中山公園音樂堂，慶祝自己的節(jié)日，蘇聯(lián)、朝鮮等國家的小朋友和母親們，也應邀出席了聯(lián)歡會。朱總司令非常關心孩子們的健康成長，他說：“你們的年齡，現(xiàn)在雖然還小，但要努力學習，學會各種科學知識，并把自己的身體鍛煉得強壯，準備參加建設新中國的工作，把貧窮的落后的中國變成有高度文化的強大工業(yè)基礎的中國。”
This day, 5000 children gathered in Beijing Zhongshan Park music hall, to celebrate their own festival, the Soviet Union, North Korea and other countries of the children and mothers, also attended the gala. The commander-in-chief Zhu is very concerned about the healthy growth of children, he said: "your age, although it is small, but will study hard, learn all kinds of scientific knowledge, and put his body to be strong, ready to participate in the construction of new China's work, the poor and backward China into a strong industrial base has a high degree of culture the chinese."
這一天，全國各地的小朋友，也都舉行了聯(lián)歡活動。從這以后，每到“六一”，全國各地都組織各種形式的活動，慶祝少年兒童的節(jié)日，黨和政府都非常關心少年兒童的健康成長，為他們的生活和學習創(chuàng)造了良好的環(huán)境，新中國的孩子們在黨的陽光下茁壯成長。
On this day, all over the country children, also held a celebration. After this, each "six one", all sorts of organizations around the country, to celebrate the children's festival, the party and the government are very concerned about the healthy growth of children, to create a good environment for their living and learning, a new Chinese children light grow sturdily in the party's yang.