4.20雅安地震英語報道:雅安市民喝茶打牌淡定面對頻繁余震

字號:

英語資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英語報道:雅安市民喝茶打牌淡定面對頻繁余震,供大家參考!
    羌江邊上依舊喝茶擺“龍門陣”
    The river is still placed "Longmen tea"
    雅安市民淡定面對頻繁余震
    The citizens of Ya'an calm face frequent aftershocks
    昨天中午12點多和下午5點多,蘆山地震發(fā)生了兩次較大的余震。余震不斷,雅安市民的生活怎么樣?記者發(fā)現(xiàn),這里的人們,依舊從容淡定。
    More than 5 points yesterday more than 12 noon and afternoon, there were two times larger aftershocks in Lushan earthquake. Aftershocks continued, how the life of Ya'an citizens? Reporter discovery, the people here, still calm.
    雖然余震頻繁,但記者在雅安街頭看到,市民們依舊在雙休休閑。在濱江路的茶樓一條街,延綿數(shù)千米的羌江邊上,擺的都是茶座,市民們點上一杯清茶或綠茶,就在這里擺上了龍門陣,還有的“斗地主”、打“跑得快”,很是悠閑。一位剛剛趕到的記者說:“這里看不到地震后的緊張氛圍?!?BR>    Although frequent aftershocks, but the reporter saw in the streets of Ya'an, residents are still in the weekend leisure. In Binjiang Road Restaurant street, stretches several kilometers of the river, the pendulum is the teahouse, the citizens on a cup of green tea or green tea, right here on the Longmen front, there are "landlords", "run quickly", is a very leisurely. One has just arrived at the reporter said: "there is no tension, to look after the earthquake."
    當?shù)厝死钕壬嬖V記者,這與雅安人的性格有關(guān),遇到什么大事都不驚慌。
    The local people Mr. Li told reporters, with the Ya'an people 's personality, don't panic when things.