英語(yǔ)資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英文報(bào)道：蘆山地震災(zāi)區(qū)主要道路全線搶通，供大家參考!
當(dāng)日，蘆山縣龍門鄉(xiāng)到大川鎮(zhèn)的干道全線貫通。四川省交通廳總工程師陳樂(lè)生介紹，這標(biāo)志著除少數(shù)通村道路外，雅安地震災(zāi)區(qū)寶興縣和蘆山縣的國(guó)道、省道、縣道和通鄉(xiāng)公路等主要道路全面搶通。
On the same day, Lushan County Longmen township to the town of roads across the board through the mountains. Sichuan Province transport department chief engineer Chen Lesheng introduced, which marked with the exception of a few village road, the earthquake-stricken area of Ya'an Baoxing county and Lushan County in the state and provincial roads, county and township road main road to rob pass.
24日下午，隨著武警交通一總隊(duì)爆破和清理從太平鎮(zhèn)到大川鎮(zhèn)的最后一處大塌方體，蘆山縣城經(jīng)寶盛鄉(xiāng)、太平鎮(zhèn)抵達(dá)大川鎮(zhèn)的道路全面搶通，大大便利了救援物資和機(jī)械的運(yùn)輸。
On the afternoon of 24, with the traffic police a corps of blasting and cleaning from the last big collapse Taiping town to town Lushan County mountains, the town of Taiping Township, arrived in the town of Baosheng Okawa road of comprehensive emergency, greatly facilitate the rescue materials and mechanical transport.
陳樂(lè)生告訴記者，隨著主要道路的搶通，道路交通工作將從“搶通”轉(zhuǎn)向“保通”，即從“可以通過(guò)”到逐步加固和拓寬道路，提高通行能力。下一步仍有可能發(fā)生塌方等次生災(zāi)害，要通過(guò)對(duì)橋梁、邊坡、路基等的相關(guān)監(jiān)測(cè)，進(jìn)一步加強(qiáng)相關(guān)排查，查清災(zāi)害點(diǎn)和隱患點(diǎn)。新華社記者肖藝九攝
Chen Lesheng told reporters, with the main road to get pass, road traffic will be from the "pass" to "pat", through "from" to gradually strengthening and widening the road, to improve traffic capacity. The next step is still possible landslides and other secondary disasters, to the monitoring of bridge, subgrade slope, etc., to further strengthen the relevant investigation, identify hazards and risks. Xinhua News Agency reporter Xiao Yijiu perturbation
當(dāng)日，蘆山縣龍門鄉(xiāng)到大川鎮(zhèn)的干道全線貫通。四川省交通廳總工程師陳樂(lè)生介紹，這標(biāo)志著除少數(shù)通村道路外，雅安地震災(zāi)區(qū)寶興縣和蘆山縣的國(guó)道、省道、縣道和通鄉(xiāng)公路等主要道路全面搶通。
On the same day, Lushan County Longmen township to the town of roads across the board through the mountains. Sichuan Province transport department chief engineer Chen Lesheng introduced, which marked with the exception of a few village road, the earthquake-stricken area of Ya'an Baoxing county and Lushan County in the state and provincial roads, county and township road main road to rob pass.
24日下午，隨著武警交通一總隊(duì)爆破和清理從太平鎮(zhèn)到大川鎮(zhèn)的最后一處大塌方體，蘆山縣城經(jīng)寶盛鄉(xiāng)、太平鎮(zhèn)抵達(dá)大川鎮(zhèn)的道路全面搶通，大大便利了救援物資和機(jī)械的運(yùn)輸。
On the afternoon of 24, with the traffic police a corps of blasting and cleaning from the last big collapse Taiping town to town Lushan County mountains, the town of Taiping Township, arrived in the town of Baosheng Okawa road of comprehensive emergency, greatly facilitate the rescue materials and mechanical transport.
陳樂(lè)生告訴記者，隨著主要道路的搶通，道路交通工作將從“搶通”轉(zhuǎn)向“保通”，即從“可以通過(guò)”到逐步加固和拓寬道路，提高通行能力。下一步仍有可能發(fā)生塌方等次生災(zāi)害，要通過(guò)對(duì)橋梁、邊坡、路基等的相關(guān)監(jiān)測(cè)，進(jìn)一步加強(qiáng)相關(guān)排查，查清災(zāi)害點(diǎn)和隱患點(diǎn)。新華社記者肖藝九攝
Chen Lesheng told reporters, with the main road to get pass, road traffic will be from the "pass" to "pat", through "from" to gradually strengthening and widening the road, to improve traffic capacity. The next step is still possible landslides and other secondary disasters, to the monitoring of bridge, subgrade slope, etc., to further strengthen the relevant investigation, identify hazards and risks. Xinhua News Agency reporter Xiao Yijiu perturbation