英語(yǔ)資源頻道為大家整理的六一兒童節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō) 兒童節(jié)的英語(yǔ)怎么說(shuō)，小編在這里祝所有小朋友大朋友們節(jié)日快樂(lè) 永葆童心。
六一兒童節(jié) - 由來(lái)
Children's Day - origin
六一兒童節(jié)，也叫“六一國(guó)際兒童節(jié)”，每年的6月1日舉行，是全世界少年兒童的節(jié)日。
Children's day, also known as the "International Children's Day", held in June 1st each year, the world of children's festivals.
1942年6月，德國(guó)法西斯槍殺了捷克利迪策村16歲以上的男性公民140余人和全部嬰兒，并把婦女和90名兒童押往集中營(yíng)。村里的房舍、建筑物均被燒毀，好端端的一個(gè)村莊就這樣被德國(guó)法西斯給毀了。
In 1942 June, the German Fascist shot of the Czech village of Lidice men over the age of 16 citizens and all more than 140 babies, and women and 90 children taken to concentration camps. The village houses, buildings were burned, a village it was ruined by the German fascists.
為了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略戰(zhàn)爭(zhēng)中死難的兒童，1949年11月，國(guó)際民主婦女聯(lián)合會(huì)在莫斯科舉行理事會(huì)議，中國(guó)和各國(guó)代表憤怒地揭露了帝國(guó)主義分子和各國(guó)反動(dòng)派殘殺、毒害兒童的罪行。為了保障世界各國(guó)兒童的生存權(quán)、保健權(quán)和受教育權(quán)，為了改善兒童的生活，會(huì)議決定以每年的6月1日為國(guó)際兒童節(jié)。
To mourn Lidice village and the world all the victims of fascist aggression in children, in 1949 November, the International Democratic women's Federation Council meeting held in Moscow, China and representatives angry expose the imperialist reactionaries and killing, poison children's crimes. In order to protect the world's children's right to survival, health and education, to improve the lives of children, the meeting decided in June 1st of each year as the international children's day.
世界上的許多國(guó)家就有兒童節(jié)。1925年，國(guó)際兒童幸福促進(jìn)會(huì)倡議建立兒童紀(jì)念日，英國(guó)、美國(guó)、日本等國(guó)積極響應(yīng)，先后建立了自己國(guó)家的兒童節(jié)，英國(guó)規(guī)定每年的7月14日為兒童節(jié)，美國(guó)規(guī)定5月1日為兒童節(jié)。日本的兒童節(jié)很特殊，分男女兒童節(jié)，男兒童節(jié)5月5日、女兒童節(jié)3月3日。我國(guó)在1931年也曾經(jīng)規(guī)定4月4日為中國(guó)兒童節(jié)。
Many countries of the world have children's day. In 1925, the international children's Association's initiative to create a happy children's day, the United States, Britain, Japan and other countries to respond positively, has established its own national children's day, Britain in July 14th of each year for the children's day, the United States set May 1st as the children's day. Japan's children's Day is very special, children's day men and women, men and children's day May 5th, female children's day March 3rd. In 1931 China had set April 4th as the children's day in china.
《國(guó)際兒童節(jié)》特種郵票首日封《國(guó)際兒童節(jié)》特種郵票首日封
"The international children's Day" special stamps "International Children's Day" special stamps
自從1949年確立6月1日為國(guó)際兒童節(jié)以后，世界各國(guó)紛紛廢除原來(lái)的兒童節(jié)，而統(tǒng)一為“六一國(guó)際兒童節(jié)”。我國(guó)中央政府1949年12月宣布：以“六一國(guó)際兒童節(jié)”代替原來(lái)的“四四兒童節(jié)”，并規(guī)定少年兒童放假一天或七天。
Since established in 1949 June 1st as the international children's day, all the countries in the world have abolished the original children's day, and the reunification of the "International Children's day". China's central government in 1949 December announced: "the international children's Day" instead of "four four children's Day", and provides children a day off or seven days.
世界上許多國(guó)家都將6月1日定為兒童的節(jié)日，尤其是在社會(huì)主義國(guó)家。在歐美國(guó)家，兒童節(jié)的日期各不相同，而且往往很少舉行社會(huì)公眾性的慶?；顒?dòng).往往有人誤解為只有社會(huì)主義國(guó)家才將6月1日定為兒童節(jié)，事實(shí)上，美國(guó)的一些組織也開(kāi)始考慮將兒童節(jié)定在6月1日
Many countries in the world will be June 1st as children's festival, especially in socialist countries. In Europe and the United States, children's Day date each are not identical, and there is often little celebrations. Some people are often misunderstood as only socialist countries will be in June 1st as the children's day, in fact, some organizations in the United States have begun to consider the children's day in June 1st
各國(guó)兒童節(jié)習(xí)俗：
International Children's festival:
瑞典
Sweden
歐洲國(guó)家瑞典也把兒童節(jié)分得比較細(xì)，每年的8月7日是“男孩節(jié)”，又稱(chēng)為“龍蝦節(jié)”，意思是鼓勵(lì)全國(guó)的小男孩學(xué)習(xí)龍蝦的勇敢精神。這一天，孩子們要打扮成龍蝦的樣子，表演一些非常活潑可愛(ài)的節(jié)目。
Sweden also relatively small share of the children's day, August 7th is the annual "boy's Day", also known as the "Lobster Festival", which means to encourage the country boy lobster courage to learn. On this day, children want to dress like Jackie Chan shrimp, performing some very lovely and lively program.
12月13日則是瑞典的“女孩節(jié)”，又叫“露西婭女神節(jié)”。露西婭是瑞典傳說(shuō)中專(zhuān)門(mén)保護(hù)女孩的女神，每到這個(gè)節(jié)日，女孩子都要打扮成女神的模樣，為其他孩子做好事。
In December 13th, is a Swedish "girl's Day", also called "goddess Lucia festival". Lucia is dedicated to the protection of the Swedish legendary goddess of girls, each to this festival, the girls should be dressed as the goddess shape, do good for other children.
六一兒童節(jié) - 由來(lái)
Children's Day - origin
六一兒童節(jié)，也叫“六一國(guó)際兒童節(jié)”，每年的6月1日舉行，是全世界少年兒童的節(jié)日。
Children's day, also known as the "International Children's Day", held in June 1st each year, the world of children's festivals.
1942年6月，德國(guó)法西斯槍殺了捷克利迪策村16歲以上的男性公民140余人和全部嬰兒，并把婦女和90名兒童押往集中營(yíng)。村里的房舍、建筑物均被燒毀，好端端的一個(gè)村莊就這樣被德國(guó)法西斯給毀了。
In 1942 June, the German Fascist shot of the Czech village of Lidice men over the age of 16 citizens and all more than 140 babies, and women and 90 children taken to concentration camps. The village houses, buildings were burned, a village it was ruined by the German fascists.
為了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略戰(zhàn)爭(zhēng)中死難的兒童，1949年11月，國(guó)際民主婦女聯(lián)合會(huì)在莫斯科舉行理事會(huì)議，中國(guó)和各國(guó)代表憤怒地揭露了帝國(guó)主義分子和各國(guó)反動(dòng)派殘殺、毒害兒童的罪行。為了保障世界各國(guó)兒童的生存權(quán)、保健權(quán)和受教育權(quán)，為了改善兒童的生活，會(huì)議決定以每年的6月1日為國(guó)際兒童節(jié)。
To mourn Lidice village and the world all the victims of fascist aggression in children, in 1949 November, the International Democratic women's Federation Council meeting held in Moscow, China and representatives angry expose the imperialist reactionaries and killing, poison children's crimes. In order to protect the world's children's right to survival, health and education, to improve the lives of children, the meeting decided in June 1st of each year as the international children's day.
世界上的許多國(guó)家就有兒童節(jié)。1925年，國(guó)際兒童幸福促進(jìn)會(huì)倡議建立兒童紀(jì)念日，英國(guó)、美國(guó)、日本等國(guó)積極響應(yīng)，先后建立了自己國(guó)家的兒童節(jié)，英國(guó)規(guī)定每年的7月14日為兒童節(jié)，美國(guó)規(guī)定5月1日為兒童節(jié)。日本的兒童節(jié)很特殊，分男女兒童節(jié)，男兒童節(jié)5月5日、女兒童節(jié)3月3日。我國(guó)在1931年也曾經(jīng)規(guī)定4月4日為中國(guó)兒童節(jié)。
Many countries of the world have children's day. In 1925, the international children's Association's initiative to create a happy children's day, the United States, Britain, Japan and other countries to respond positively, has established its own national children's day, Britain in July 14th of each year for the children's day, the United States set May 1st as the children's day. Japan's children's Day is very special, children's day men and women, men and children's day May 5th, female children's day March 3rd. In 1931 China had set April 4th as the children's day in china.
《國(guó)際兒童節(jié)》特種郵票首日封《國(guó)際兒童節(jié)》特種郵票首日封
"The international children's Day" special stamps "International Children's Day" special stamps
自從1949年確立6月1日為國(guó)際兒童節(jié)以后，世界各國(guó)紛紛廢除原來(lái)的兒童節(jié)，而統(tǒng)一為“六一國(guó)際兒童節(jié)”。我國(guó)中央政府1949年12月宣布：以“六一國(guó)際兒童節(jié)”代替原來(lái)的“四四兒童節(jié)”，并規(guī)定少年兒童放假一天或七天。
Since established in 1949 June 1st as the international children's day, all the countries in the world have abolished the original children's day, and the reunification of the "International Children's day". China's central government in 1949 December announced: "the international children's Day" instead of "four four children's Day", and provides children a day off or seven days.
世界上許多國(guó)家都將6月1日定為兒童的節(jié)日，尤其是在社會(huì)主義國(guó)家。在歐美國(guó)家，兒童節(jié)的日期各不相同，而且往往很少舉行社會(huì)公眾性的慶?；顒?dòng).往往有人誤解為只有社會(huì)主義國(guó)家才將6月1日定為兒童節(jié)，事實(shí)上，美國(guó)的一些組織也開(kāi)始考慮將兒童節(jié)定在6月1日
Many countries in the world will be June 1st as children's festival, especially in socialist countries. In Europe and the United States, children's Day date each are not identical, and there is often little celebrations. Some people are often misunderstood as only socialist countries will be in June 1st as the children's day, in fact, some organizations in the United States have begun to consider the children's day in June 1st
各國(guó)兒童節(jié)習(xí)俗：
International Children's festival:
瑞典
Sweden
歐洲國(guó)家瑞典也把兒童節(jié)分得比較細(xì)，每年的8月7日是“男孩節(jié)”，又稱(chēng)為“龍蝦節(jié)”，意思是鼓勵(lì)全國(guó)的小男孩學(xué)習(xí)龍蝦的勇敢精神。這一天，孩子們要打扮成龍蝦的樣子，表演一些非常活潑可愛(ài)的節(jié)目。
Sweden also relatively small share of the children's day, August 7th is the annual "boy's Day", also known as the "Lobster Festival", which means to encourage the country boy lobster courage to learn. On this day, children want to dress like Jackie Chan shrimp, performing some very lovely and lively program.
12月13日則是瑞典的“女孩節(jié)”，又叫“露西婭女神節(jié)”。露西婭是瑞典傳說(shuō)中專(zhuān)門(mén)保護(hù)女孩的女神，每到這個(gè)節(jié)日，女孩子都要打扮成女神的模樣，為其他孩子做好事。
In December 13th, is a Swedish "girl's Day", also called "goddess Lucia festival". Lucia is dedicated to the protection of the Swedish legendary goddess of girls, each to this festival, the girls should be dressed as the goddess shape, do good for other children.