英語資源頻道為大家整理的中秋節(jié)的英語手抄報:中秋節(jié)起源,小編在這里祝大家中秋節(jié)快樂 天天快樂:)
每年農歷八月十五日,是傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)。這時是一年秋季的中期,所以被稱為中秋。在中國的農歷里,一年分為四季,每季又分為孟、仲、季三個部分,因而中秋也稱仲秋。八月十五的月亮比其他幾個月的滿月更圓,更明亮,所以又叫做“月夕”,“八月節(jié)”。此夜,人們仰望天空如玉如盤的朗朗明月,自然會期盼家人團聚。遠在他鄉(xiāng)的游子,也借此寄托自己對故鄉(xiāng)和親人的思念之情。所以,中秋又稱“團圓節(jié)”。
The annual Lunar New Year in August 15th, is the traditional mid autumn festival. This is one of the mid autumn, so called mid autumn festival. In the Chinese lunar calendar, the year is divided into four seasons, on a quarterly basis is divided into three parts Meng, season, and the Mid Autumn Festival is also known as the mid autumn. Fifteen of the moon in August than in other months more round full moon, the more bright, so they are called "the end of the month", "August festival". This night, people look up at the sky jade disk as the moon, will naturally look forward to family reunion. Away from home, to express their thoughts of home and family. Therefore, the Mid Autumn Festival is also called "the festival of reunion".
中秋節(jié)的來歷:
The origins of the mid autumn festival:
據說有二千多年的歷史了。《禮記》中記載:“天子春朝日,秋朝月。朝日以朝,夕月以夕?!边@里的“夕月”即“拜月”之意。祭月原是帝王的禮制,后來達官文士也效仿,此風逐漸傳到民間。形成一個傳統(tǒng)的活動。
It is said that there are two thousand years of history. "The book of Rites" records: "the spring autumn morning Asahi, month. Asahi to move, on the eve of the evening." Here "Xi" or "worship". The festival is the imperial ceremony, then their scribes followed, it gradually spread to folk. The formation of a traditional activity.
中秋節(jié)的起源:
The origin of the mid autumn festival:
中秋節(jié)是我國的傳統(tǒng)佳節(jié)。根據史籍的記載,“中秋”一詞最早出現(xiàn)在《周禮》一書中。到魏晉時,有“諭尚書鎮(zhèn)牛淆,中秋夕與左右微服泛江”的記載。直到唐朝初年,中秋節(jié)才成為固定的節(jié)日。
The Mid Autumn Festival is a traditional festival in china. According to historical records, "Mid Autumn Festival" first appeared in "Zhou Li" in a book. Jin, "Yu Shang beloved cattle town, about attire and Pan Jiang clothes" records. Until the early Tang Dynasty, the mid autumn festival became a fixed festival.
中秋節(jié)的傳說:
The legend of the mid autumn festival:
這是人們一直都喻為最有人情味、最詩情畫意的一個節(jié)日。有說,每逢佳節(jié)倍思親。中秋節(jié)這一份思念當然會更深切,尤其是一輪明月高高掛的時刻。
This is people have been referred to as a holiday is the most human, most a quality suggestive of poetry or painting. Say, Sze times during the festive season. The Mid Autumn Festival this a miss, of course, will be more deeply, especially the moon hanging high moment.
中秋節(jié)的習俗:
The Mid Autumn Festival custom:
在中秋節(jié),我國自古就有賞月的習俗,《禮記》中就記載有“秋暮夕月”,即祭拜月神。到了周代,每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。設大香案,擺上月餅、西瓜、蘋果、李子、葡萄等時令水果,其中月餅和西瓜是絕對不能少的。
In the Mid Autumn Festival, China will celebrate the ancient customs, "the book of Rites" on the record "autumn month", that is to worship the goddess of the moon. To Zhou Dai, on the night of the mid autumn have held against cold and ceremonies. Large incense table, put the moon cake, watermelon, apples, plums, grapes and other fruits, cakes and watermelon is definitely not small.