唐詩三百首：玉階怨

這篇《唐詩三百首：玉階怨》是為大家整理的，希望對大家有所幫助。以下信息僅供參考?。。?BR>    【原文】
    《玉階怨》
    作者：李白
    玉階生白露，夜久侵羅襪。
    卻下水晶簾，玲瓏望秋月。
    【注解】
    ①玉階怨：屬樂府《相和歌辭·楚調(diào)曲》，從所存歌辭看，主要是寫“宮怨”的。玉階：玉石砌的臺階。
    ②羅襪：絲織的襪子。
    ③卻下：放下。
    ④玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。
    【韻譯】
    玉砌的臺階已滋生了白露，夜深佇立露水侵濕了羅襪。
    我只好入室垂下水晶簾子，獨自隔簾仰望玲瓏的秋月。
    【翻譯】
    玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪?；胤糠畔滤Ш煟匀桓糁熥油岘嚨那镌?。