俄羅斯聯(lián)邦有三大油氣產(chǎn)地: 西西伯利亞, 伏爾加-烏拉爾斯克,季曼-別切爾斯克.
Западно-Сибирская провинция. 西西伯利亞油地區(qū)
Западно-Сибирская – это основная провинция РФ. Крупнейший нефтегазоносный бассейн в мире. 西西伯利亞地區(qū)是俄羅斯聯(lián)邦
рациональный合理的，有理的=rational(英語)
同根詞：необоснованный→обоснованный→обосновать
出廠價(jià)фабричная цена 廉價(jià)пониженная цена 優(yōu)惠價(jià)льготная цена
高價(jià)высокая цена 價(jià)格偏高 цена завышенная 漫天要價(jià)необоснованная цена
價(jià)格合適цена подходящая 價(jià)格公道цена умеренная 價(jià)格合理цена рациональная
減價(jià)снизить цену 打折сделать(дать) скидку 討價(jià)還價(jià)торговаться 讓價(jià)уступить в цене 零售продаться в розницу 批發(fā)продаться оптом
價(jià)廉物美 дёшево и сердито價(jià)格便宜дёшево 比較便宜подешевле
打九五折дать кому скидку в пять процентов
II. Основные нефтегазоносные провинции в Российской Федерации. 俄羅斯聯(lián)邦主要油氣產(chǎn)地
Россия занимает промежуточное положение между полюсами “сверх потребителя” – США и “сверх добытчика” –Саудовской Аравии.
俄羅斯位居石油消費(fèi)量國美國及石油開采量國沙特阿拉伯兩極之間.
В настоящее время нефтяная промышленность Российской Федерации занимает 2 место в мире.
目前俄聯(lián)邦石油工業(yè)居世界第二位.
По уровню добычи мы уступаем только Саудовской Аравии. В 2002 году добыто углеводородов: нефти 379,6 млн.тонн, природного газа – 594 млрд.м3.
在石油開采方面我國僅次于沙特阿拉伯. 2002年烴類(碳?xì)浠衔?開采量: 石油為3.796億噸, 天然氣為5940億立方米.
На территории Российской Федерации находятся три крупные нефтегазоносные провинции: Западно-Сибирская, ВолгоУральская и Тимано-Печерская.
俄羅斯聯(lián)邦有三大油氣產(chǎn)地: 西西伯利亞, 伏爾加-烏拉爾斯克,季曼-別切爾斯克.
Западно-Сибирская провинция. 西西伯利亞油地區(qū)
Западно-Сибирская–это основная провинция РФ. Крупнейший нефтегазоносный бассейн в мире. 西西伯利亞地區(qū)是俄羅斯聯(lián)邦
2002 году добыто углеводородов: нефти 379,6 млн.тонн, природного газа – 594 млрд.м3.
在石油開采方面我國僅次于沙特阿拉伯. 2002年烴類(碳?xì)浠衔?開采量: 石油為3.796億噸, 天然氣為5940億立方米.
На территории Российской Федерации находятся три крупные нефтегазоносные провинции: Западно-Сибирская, ВолгоУральская и Тимано-Печерская.
俄羅斯聯(lián)邦有三大油氣產(chǎn)地: 西西伯利亞, 伏爾加-烏拉爾斯克,季曼-別切爾斯克.
Западно-Сибирская провинция. 西西伯利亞油地區(qū)
Западно-Сибирская – это основная провинция РФ. Крупнейший нефтегазоносный бассейн в мире. 西西伯利亞地區(qū)是俄羅斯聯(lián)邦
Западно-Сибирская провинция. 西西伯利亞油地區(qū)
Западно-Сибирская – это основная провинция РФ. Крупнейший нефтегазоносный бассейн в мире. 西西伯利亞地區(qū)是俄羅斯聯(lián)邦
рациональный合理的，有理的=rational(英語)
同根詞：необоснованный→обоснованный→обосновать
出廠價(jià)фабричная цена 廉價(jià)пониженная цена 優(yōu)惠價(jià)льготная цена
高價(jià)высокая цена 價(jià)格偏高 цена завышенная 漫天要價(jià)необоснованная цена
價(jià)格合適цена подходящая 價(jià)格公道цена умеренная 價(jià)格合理цена рациональная
減價(jià)снизить цену 打折сделать(дать) скидку 討價(jià)還價(jià)торговаться 讓價(jià)уступить в цене 零售продаться в розницу 批發(fā)продаться оптом
價(jià)廉物美 дёшево и сердито價(jià)格便宜дёшево 比較便宜подешевле
打九五折дать кому скидку в пять процентов
II. Основные нефтегазоносные провинции в Российской Федерации. 俄羅斯聯(lián)邦主要油氣產(chǎn)地
Россия занимает промежуточное положение между полюсами “сверх потребителя” – США и “сверх добытчика” –Саудовской Аравии.
俄羅斯位居石油消費(fèi)量國美國及石油開采量國沙特阿拉伯兩極之間.
В настоящее время нефтяная промышленность Российской Федерации занимает 2 место в мире.
目前俄聯(lián)邦石油工業(yè)居世界第二位.
По уровню добычи мы уступаем только Саудовской Аравии. В 2002 году добыто углеводородов: нефти 379,6 млн.тонн, природного газа – 594 млрд.м3.
在石油開采方面我國僅次于沙特阿拉伯. 2002年烴類(碳?xì)浠衔?開采量: 石油為3.796億噸, 天然氣為5940億立方米.
На территории Российской Федерации находятся три крупные нефтегазоносные провинции: Западно-Сибирская, ВолгоУральская и Тимано-Печерская.
俄羅斯聯(lián)邦有三大油氣產(chǎn)地: 西西伯利亞, 伏爾加-烏拉爾斯克,季曼-別切爾斯克.
Западно-Сибирская провинция. 西西伯利亞油地區(qū)
Западно-Сибирская–это основная провинция РФ. Крупнейший нефтегазоносный бассейн в мире. 西西伯利亞地區(qū)是俄羅斯聯(lián)邦
2002 году добыто углеводородов: нефти 379,6 млн.тонн, природного газа – 594 млрд.м3.
在石油開采方面我國僅次于沙特阿拉伯. 2002年烴類(碳?xì)浠衔?開采量: 石油為3.796億噸, 天然氣為5940億立方米.
На территории Российской Федерации находятся три крупные нефтегазоносные провинции: Западно-Сибирская, ВолгоУральская и Тимано-Печерская.
俄羅斯聯(lián)邦有三大油氣產(chǎn)地: 西西伯利亞, 伏爾加-烏拉爾斯克,季曼-別切爾斯克.
Западно-Сибирская провинция. 西西伯利亞油地區(qū)
Западно-Сибирская – это основная провинция РФ. Крупнейший нефтегазоносный бассейн в мире. 西西伯利亞地區(qū)是俄羅斯聯(lián)邦