英語(yǔ)資源頻道為大家整理的中秋節(jié)的英語(yǔ)手抄報(bào)：民間拜月習(xí)俗，小編在這里祝大家中秋節(jié)快樂 天天快樂:)
相傳古代齊國(guó)丑女無(wú)鹽，幼年時(shí)曾虔誠(chéng)拜月，長(zhǎng)大后，以超群品德入宮，但未被寵幸。某年八月十五賞月， 天子在月光下見到她，覺得她美麗出眾，后立她為皇后，中秋拜月由此而來(lái)。月中嫦娥，以美貌著稱，故少女拜月，愿“貌似嫦娥，面如皓月”。
Legend has it that the ancient Qi no salt, religious worship the youth once, after be brought up, with superior character into the palace, but is not favour. In August fifteen the moon, the Emperor sees her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after she was queen, mid autumn worship to. Months for the moon, beauty, so willing to worship the girl, "seems like the moon, surface".
明清之后，因時(shí)代的關(guān)系，社會(huì)生活中的現(xiàn)實(shí)功利因素突出，歲時(shí)節(jié)日中世俗的情趣俞益濃厚，以“賞月”為中心的抒情性與神話性的文人傳統(tǒng)減弱，功利性的祭拜、祈求與世俗的情感、愿望構(gòu)成普通民眾中秋節(jié)俗的主要形態(tài)。因此，“民間拜月”成為人們渴望團(tuán)聚、康樂和幸福;以月寄情。[1]
After the Ming and Qing Dynasties, because of the time relations, the social life of the realistic factors, the festival of secular taste Yu Yi strong, to "Moon" as the center of the lyric and the myth of the literati tradition weakened, utilitarian worship, pray for ordinary people constitute the main form of the mid autumn Festival and the secular emotion, desire. Therefore, "the folk worship" has become the people desire to reunite, Kangle and happy to place. [1]
在古代有“秋暮夕月”的習(xí)俗。夕月，即祭拜月神。設(shè)大香案，擺上月餅、西瓜、蘋果、紅棗、李子、葡萄等祭品，其中月餅和西瓜是絕對(duì)不能少的。西瓜還要切成蓮花狀。在月下，將月亮神像放在月亮的那個(gè)方向，紅燭高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由當(dāng)家主婦切開團(tuán)圓月餅。切的人預(yù)先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一樣。
"Autumn month" custom in ancient times. On the eve of that worship the goddess of the moon. Large incense table, put the moon cake, watermelon, apple, red dates, plums, grapes and other offerings, cakes and watermelon is definitely not small. Also cut into the lotus shaped watermelon. In the moonlight, the gods on the moon, red candle high fuel, the whole family worship offering the moon, and then by the moon cake. Pre cut people who count the total number of good family, at home, in the field, must be considered together, can not cut more and no less cutting, to be the same size.