英文寫作翻譯頻道為大家整理的節(jié)約糧食的英語作文：糧食的故事，供大家參考:)
“民以食為天”，這話我深有感觸。
"Hunger breeds discontentment", I have deep feeling.
小時候，在爺爺?shù)膽牙?，就得知糧食對人的重要。飯桌上，爺爺見我們兄妹拔飯丟了飯粒，他便心疼地一顆顆揀起往嘴里送，一邊講起他缺糧少米的那些日子：“我娃，爺像你們大時，你祖公哪養(yǎng)得活你爺，早就送到地主家放牛討飯吃去啦!那時一斗米能買一大壩田呢!”往后，父親的嘮叨里依然還夾雜著一些共和國饑餓的歷史，三年的自然災(zāi)害不知餓死了多少人，那險些餓死而又活過來的人們自是把糧食看得格外珍貴，對糧食自有一份特殊感情。
When I was small, in my arms, learned about the importance of human food. Dinner, Grandpa see us pull rice lost rice, he was distressed to a pick up into his mouth, while talking about those days he food less meters: "my baby, I like you, your ancestor fair which keep live your God, had to beg for food the landlord home cattle go! When a bucket meter can buy a dam field!" later, father's nagging still exists some Republic hunger history, three years of natural disasters do not know how many people starved to death, that almost starving people and live from the food look more precious, on food own a special feeling.
我能記起的只是大集體最后那年分糧的事了。爹娘都是隊上的好勞動力，共掙了400多個工分，一年下來也只分到1000多斤稻谷，這還是我家分到糧食最多的一年。聽娘講，要是往年頂多只能分個800斤稻谷，不摻這就摻那，一年總沒能吃上幾頓白米飯。我當(dāng)時還看見隊長三狗大爺笑瞇瞇地把隊里分剩的幾十斤苞谷叫寨上窮得叮當(dāng)響的那幾家背了去。
I can remember only last year the collective food. Parents are the team's labor, made more than 400 points, one year down only to 1000 kilos of rice, this is my family into food for most of the year. Listen to the mother say, if this might only have a 800 Jin of rice, don't mix it with that, a year can not eat a meal of white steamed rice. I also saw the captain three dog man smiling when the team divided left a few jins corn called village poor that several tinkling ring back to.
十一屆三中全會后，寨上人歡天喜地的把集體田地，沸沸揚揚地分了又分，我家分到一畝水田和幾畝旱地，幾塊黃泥巴土，爹娘為此還高興得幾夜沒合上眼。
Eleven after the Third Plenary Session of the village people, be full of joy to the collective land, raise a Babel of criticism of division of the land is divided, home to a mu of paddy fields and acres of dry land, a few pieces of yellow buses, parents have also pleased to have a few night didn't close my eyes.
當(dāng)人們帶著極大的熱情打理手中的土地，種下各自的希望時，一場罕見的災(zāi)害向我們地方襲來，饑餓又一次卷土重來，靠國家的供應(yīng)、救濟(jì)，我們才淌過了吃蕨粑和野菜充饑的日子。到了1984年，風(fēng)調(diào)雨順，我家就豐收了一回，全家人靠4畝地收了3000多斤稻谷，比集體時多了4倍，打那時起我家就開始吃上了白米飯，那是爺爺們從未過上的好日子。
When people with great enthusiasm to take care of the land in their hands, for their hope, a rare disaster to our local hit, hungry again stage a comeback, rely on the national supply, relief, we walked across to eat cake fern and wild herbs one day. By 1984, the weather, my home is harvest time, the whole family on 4 harvested more than 3000 pounds of rice, 4 times more than the collective, since then I began to eat up the white steamed rice, it was his grandfather were never a good day.
1992年，我到縣城讀高中，在城里聽人家講雜交稻種能夠增產(chǎn)兩倍，于是就省了半點錢半信半疑的到種子公司去問，好心的阿姨幫我裝好稻種后，千叮萬囑要按科學(xué)方法種植，我用筆記本記了整整兩頁，喜滋滋地趁周末趕回家去講給爹娘聽，爹哪里肯相信：老子幾十年都是栽一把秧子，栽一根會結(jié)得好谷子才怪，還要栽兩次，又麻煩又費時，一根一根怕是要栽到別人收谷子。我好說歹說，還把報刊上雜交水稻增糧增產(chǎn)的報道讓他看，他勉強(qiáng)答應(yīng)育4包稻種，我特地請了幾天假，在家?guī)偷盍藗€簡易的育秧棚，把秧子育了出來，讓他們在家慢慢地栽。放假回來，姐告訴我：栽小秧那陣子，寨上別家洋芋都除了草，苞谷全下了種，就我家還未做那些活，3個人差不多栽了半個月才完事，寨鄰看了都說：“他家今年是在辦怪，怕是要兩頭結(jié)谷子?！?BR> In 1992, I went to the county high school, listening to someone telling hybrid rice seed can increase two times in the city, so he saved any money half believe and half doubt to The Seed Company to ask, well-meaning aunt help me put mine to plant rice, according to the scientific method, I use the notebook to write the whole page two, happily, over the weekend to catch back home to tell parents to listen, Dad refused to believe: I for decades are planting a seedling, plant a root node well millet just strange, also planted two times, are too cumbersome and time-consuming, an one root if it is to be planted to others millet. My persuasion, the newspaper reported increasing grain yield of hybrid rice let him look, he reluctantly agreed to education 4 packets of rice, I specially invited a few days off, at home to help dad built a simple seedling shed, the seedling breeding out, let them slowly planted at home. Holiday, sister told me: planted seedling at that time, the village another potato are in addition to grass, corn was planted on the whole, I do not live, 3 people almost planted half month just finished, Zhai neighbor saw said: "he's this year in running the blame, fear to ends of millet."
秋后收割奇跡出現(xiàn)了，經(jīng)爹苦心管理，那年我家稻子出奇的好，收割時我看著那壯實的秧桿和飽滿的谷穗，一根種苗竟發(fā)出十多根來，我也驚奇，開始感嘆科學(xué)的神奇，當(dāng)然寨上的堂公伯叔們就更覺奇怪了。在往年的基礎(chǔ)上，我家多收了3000多斤，稻子壓彎了爹那堅實的肩膀，我發(fā)現(xiàn)爹一貫愁眉不展的臉上溢出了難得的笑容，從此他開始相信科學(xué)，帶頭宣傳科技。
After autumn harvesting the miracle, the father painstaking management, my rice was surprisingly good, harvest the seedling-pushing rod I looked at the solid and full ears, a seedling was issued 10 roots, I also wonder, start lamented the magic of science, of course, the village hall the uncle who is even more strange the. On the basis of previous years, I received more than 3000 kilograms, the dad that solid shoulder rice bending, I found father always bend the brows face overflow a rare smile, and he began to believe in science, takes the lead to promote science and technology.
寨上的人傻眼了，多收了3000多斤，算起來應(yīng)該是兩頭結(jié)谷子啦!雜交水稻給他們大開了眼界。第二年，家家戶戶買來雜交稻種向我家取經(jīng)。打這后，寨上的糧倉都能裝得滿滿的，不愁吃不上白米飯了。
The people in the village was dumbfounded, received more than 3000 kilograms, it should be the ends of hybrid rice millet! Give them big open horizon. Second years, each and every family to buy hybrid rice to my experience. To this, village barn can be packed full, no worries about not eat white steamed rice.
“民以食為天”，這話我深有感觸。
"Hunger breeds discontentment", I have deep feeling.
小時候，在爺爺?shù)膽牙?，就得知糧食對人的重要。飯桌上，爺爺見我們兄妹拔飯丟了飯粒，他便心疼地一顆顆揀起往嘴里送，一邊講起他缺糧少米的那些日子：“我娃，爺像你們大時，你祖公哪養(yǎng)得活你爺，早就送到地主家放牛討飯吃去啦!那時一斗米能買一大壩田呢!”往后，父親的嘮叨里依然還夾雜著一些共和國饑餓的歷史，三年的自然災(zāi)害不知餓死了多少人，那險些餓死而又活過來的人們自是把糧食看得格外珍貴，對糧食自有一份特殊感情。
When I was small, in my arms, learned about the importance of human food. Dinner, Grandpa see us pull rice lost rice, he was distressed to a pick up into his mouth, while talking about those days he food less meters: "my baby, I like you, your ancestor fair which keep live your God, had to beg for food the landlord home cattle go! When a bucket meter can buy a dam field!" later, father's nagging still exists some Republic hunger history, three years of natural disasters do not know how many people starved to death, that almost starving people and live from the food look more precious, on food own a special feeling.
我能記起的只是大集體最后那年分糧的事了。爹娘都是隊上的好勞動力，共掙了400多個工分，一年下來也只分到1000多斤稻谷，這還是我家分到糧食最多的一年。聽娘講，要是往年頂多只能分個800斤稻谷，不摻這就摻那，一年總沒能吃上幾頓白米飯。我當(dāng)時還看見隊長三狗大爺笑瞇瞇地把隊里分剩的幾十斤苞谷叫寨上窮得叮當(dāng)響的那幾家背了去。
I can remember only last year the collective food. Parents are the team's labor, made more than 400 points, one year down only to 1000 kilos of rice, this is my family into food for most of the year. Listen to the mother say, if this might only have a 800 Jin of rice, don't mix it with that, a year can not eat a meal of white steamed rice. I also saw the captain three dog man smiling when the team divided left a few jins corn called village poor that several tinkling ring back to.
十一屆三中全會后，寨上人歡天喜地的把集體田地，沸沸揚揚地分了又分，我家分到一畝水田和幾畝旱地，幾塊黃泥巴土，爹娘為此還高興得幾夜沒合上眼。
Eleven after the Third Plenary Session of the village people, be full of joy to the collective land, raise a Babel of criticism of division of the land is divided, home to a mu of paddy fields and acres of dry land, a few pieces of yellow buses, parents have also pleased to have a few night didn't close my eyes.
當(dāng)人們帶著極大的熱情打理手中的土地，種下各自的希望時，一場罕見的災(zāi)害向我們地方襲來，饑餓又一次卷土重來，靠國家的供應(yīng)、救濟(jì)，我們才淌過了吃蕨粑和野菜充饑的日子。到了1984年，風(fēng)調(diào)雨順，我家就豐收了一回，全家人靠4畝地收了3000多斤稻谷，比集體時多了4倍，打那時起我家就開始吃上了白米飯，那是爺爺們從未過上的好日子。
When people with great enthusiasm to take care of the land in their hands, for their hope, a rare disaster to our local hit, hungry again stage a comeback, rely on the national supply, relief, we walked across to eat cake fern and wild herbs one day. By 1984, the weather, my home is harvest time, the whole family on 4 harvested more than 3000 pounds of rice, 4 times more than the collective, since then I began to eat up the white steamed rice, it was his grandfather were never a good day.
1992年，我到縣城讀高中，在城里聽人家講雜交稻種能夠增產(chǎn)兩倍，于是就省了半點錢半信半疑的到種子公司去問，好心的阿姨幫我裝好稻種后，千叮萬囑要按科學(xué)方法種植，我用筆記本記了整整兩頁，喜滋滋地趁周末趕回家去講給爹娘聽，爹哪里肯相信：老子幾十年都是栽一把秧子，栽一根會結(jié)得好谷子才怪，還要栽兩次，又麻煩又費時，一根一根怕是要栽到別人收谷子。我好說歹說，還把報刊上雜交水稻增糧增產(chǎn)的報道讓他看，他勉強(qiáng)答應(yīng)育4包稻種，我特地請了幾天假，在家?guī)偷盍藗€簡易的育秧棚，把秧子育了出來，讓他們在家慢慢地栽。放假回來，姐告訴我：栽小秧那陣子，寨上別家洋芋都除了草，苞谷全下了種，就我家還未做那些活，3個人差不多栽了半個月才完事，寨鄰看了都說：“他家今年是在辦怪，怕是要兩頭結(jié)谷子?！?BR> In 1992, I went to the county high school, listening to someone telling hybrid rice seed can increase two times in the city, so he saved any money half believe and half doubt to The Seed Company to ask, well-meaning aunt help me put mine to plant rice, according to the scientific method, I use the notebook to write the whole page two, happily, over the weekend to catch back home to tell parents to listen, Dad refused to believe: I for decades are planting a seedling, plant a root node well millet just strange, also planted two times, are too cumbersome and time-consuming, an one root if it is to be planted to others millet. My persuasion, the newspaper reported increasing grain yield of hybrid rice let him look, he reluctantly agreed to education 4 packets of rice, I specially invited a few days off, at home to help dad built a simple seedling shed, the seedling breeding out, let them slowly planted at home. Holiday, sister told me: planted seedling at that time, the village another potato are in addition to grass, corn was planted on the whole, I do not live, 3 people almost planted half month just finished, Zhai neighbor saw said: "he's this year in running the blame, fear to ends of millet."
秋后收割奇跡出現(xiàn)了，經(jīng)爹苦心管理，那年我家稻子出奇的好，收割時我看著那壯實的秧桿和飽滿的谷穗，一根種苗竟發(fā)出十多根來，我也驚奇，開始感嘆科學(xué)的神奇，當(dāng)然寨上的堂公伯叔們就更覺奇怪了。在往年的基礎(chǔ)上，我家多收了3000多斤，稻子壓彎了爹那堅實的肩膀，我發(fā)現(xiàn)爹一貫愁眉不展的臉上溢出了難得的笑容，從此他開始相信科學(xué)，帶頭宣傳科技。
After autumn harvesting the miracle, the father painstaking management, my rice was surprisingly good, harvest the seedling-pushing rod I looked at the solid and full ears, a seedling was issued 10 roots, I also wonder, start lamented the magic of science, of course, the village hall the uncle who is even more strange the. On the basis of previous years, I received more than 3000 kilograms, the dad that solid shoulder rice bending, I found father always bend the brows face overflow a rare smile, and he began to believe in science, takes the lead to promote science and technology.
寨上的人傻眼了，多收了3000多斤，算起來應(yīng)該是兩頭結(jié)谷子啦!雜交水稻給他們大開了眼界。第二年，家家戶戶買來雜交稻種向我家取經(jīng)。打這后，寨上的糧倉都能裝得滿滿的，不愁吃不上白米飯了。
The people in the village was dumbfounded, received more than 3000 kilograms, it should be the ends of hybrid rice millet! Give them big open horizon. Second years, each and every family to buy hybrid rice to my experience. To this, village barn can be packed full, no worries about not eat white steamed rice.