英語資源頻道為大家整理的china daily 雙語新聞：愛笑的姑娘運(yùn)氣好，供大家閱讀參考。
There can be plenty of reasons why you may have forgotten to smile. You may be under a lot of stress in professional life or you may be busy overcoming personal issues. Here are a few reasons you should regain your smile right away and get back to being a happy person.
也許有很多原因會讓你忘記微笑。比如職業(yè)生活壓力過大，或是正在忙于解決自己的個(gè)人問題。下面這些理由可以讓你重拾笑容，變回一個(gè)快樂的人。
1. To make yourself look beautiful
讓你看起來更漂亮
Applying makeup, using cosmetics and going to the salon for beauty treatments can ensure only a limited amount of beauty on your face. Real happiness comes from within and it can reflect on your face only through a smile. If you want to make yourself look naturally attractive, you should smile and let the radiance beam on your face.
化妝，用化妝品或是去美容院做臉都只能讓臉上添加有限的姿色而已。真正的快樂來自于內(nèi)心，通過一個(gè)笑容就可以表達(dá)。如果你想讓自己看起來有種天然的吸引力，那么就讓笑容綻放在臉上吧。
2. To keep yourself healthy
讓自己更健康
A smile generally connotes that a person is happy. And happiness is one of the crucial elements to staying healthy. Smiling can instantly put you in a good mood and positively impact your mental well-being, which in turn controls your physical well-being. If you manage to have a good temperament continuously, you are likely to keep yourself relatively healthy.
微笑往往就表示這個(gè)人很開心。要想保持健康，開心可是關(guān)鍵的因素之一。笑容可以讓你始終處于好心情，對精神有著積極影響，這樣可以反過來控制你的身體健康。如果你始終有好心情，那么身體也當(dāng)然會一直健康啦。
3. To make others happy
能讓別人開心
One of the important reasons why you should smile is to keep people around you happy. You don’t live in a vacuum because of which your behavior has a direct impact on other people. If you are smiling and radiant all the time, your behavior will be contagious. This will keep people around you happy and smiling too.
微笑的另外一個(gè)重要原因就是能讓你身邊的人開心。你并不是生活在真空環(huán)境里，所以你的行為對其他人有著直接的影響。如果你一直帶著笑容，容光煥發(fā)，這肯定會感染到別人。也會讓你周圍的人非常開心露出笑容。
4. To be grateful for what you have
對已擁有的一切充滿感激
A person generally smiles when he or she is content from within. If you are grateful for what you have in life, it is a good enough reason for you to smile. Be content for the things you possess in life as well as all the happiness you have received until now. If you want to show the world that you appreciate life in every way, smiling is the best way to show it.
只有當(dāng)內(nèi)心感到滿足時(shí)，一個(gè)人才會露出笑容。如果你對已經(jīng)擁有的一切充滿感激，那么就笑吧。對已擁有的一切以及一直以來的快樂感到知足。如果你想告訴世人你是如此感激生活，笑容是的表示。
There can be plenty of reasons why you may have forgotten to smile. You may be under a lot of stress in professional life or you may be busy overcoming personal issues. Here are a few reasons you should regain your smile right away and get back to being a happy person.
也許有很多原因會讓你忘記微笑。比如職業(yè)生活壓力過大，或是正在忙于解決自己的個(gè)人問題。下面這些理由可以讓你重拾笑容，變回一個(gè)快樂的人。
1. To make yourself look beautiful
讓你看起來更漂亮
Applying makeup, using cosmetics and going to the salon for beauty treatments can ensure only a limited amount of beauty on your face. Real happiness comes from within and it can reflect on your face only through a smile. If you want to make yourself look naturally attractive, you should smile and let the radiance beam on your face.
化妝，用化妝品或是去美容院做臉都只能讓臉上添加有限的姿色而已。真正的快樂來自于內(nèi)心，通過一個(gè)笑容就可以表達(dá)。如果你想讓自己看起來有種天然的吸引力，那么就讓笑容綻放在臉上吧。
2. To keep yourself healthy
讓自己更健康
A smile generally connotes that a person is happy. And happiness is one of the crucial elements to staying healthy. Smiling can instantly put you in a good mood and positively impact your mental well-being, which in turn controls your physical well-being. If you manage to have a good temperament continuously, you are likely to keep yourself relatively healthy.
微笑往往就表示這個(gè)人很開心。要想保持健康，開心可是關(guān)鍵的因素之一。笑容可以讓你始終處于好心情，對精神有著積極影響，這樣可以反過來控制你的身體健康。如果你始終有好心情，那么身體也當(dāng)然會一直健康啦。
3. To make others happy
能讓別人開心
One of the important reasons why you should smile is to keep people around you happy. You don’t live in a vacuum because of which your behavior has a direct impact on other people. If you are smiling and radiant all the time, your behavior will be contagious. This will keep people around you happy and smiling too.
微笑的另外一個(gè)重要原因就是能讓你身邊的人開心。你并不是生活在真空環(huán)境里，所以你的行為對其他人有著直接的影響。如果你一直帶著笑容，容光煥發(fā)，這肯定會感染到別人。也會讓你周圍的人非常開心露出笑容。
4. To be grateful for what you have
對已擁有的一切充滿感激
A person generally smiles when he or she is content from within. If you are grateful for what you have in life, it is a good enough reason for you to smile. Be content for the things you possess in life as well as all the happiness you have received until now. If you want to show the world that you appreciate life in every way, smiling is the best way to show it.
只有當(dāng)內(nèi)心感到滿足時(shí)，一個(gè)人才會露出笑容。如果你對已經(jīng)擁有的一切充滿感激，那么就笑吧。對已擁有的一切以及一直以來的快樂感到知足。如果你想告訴世人你是如此感激生活，笑容是的表示。