2016年英語翻譯資格考試中級口譯復(fù)習(xí)講義6

當(dāng)然，有些英語職位頭銜，如 manager 和 headmaster，其副職頭銜可冠以 assistant，例如：
    副總經(jīng)理 assistant / deputy general manager; assistant / deputy managing director
    大堂副理(賓館)assistant manager
    副校長(中小學(xué))assistant headmaster
    以 director 表示的職位的副職常以 deputy director 表示。此外，secretary, mayor, dean 等頭銜的副職也可冠以 deputy，例如：
    副秘書長 deputy secretary-general
    耐書記 deputy secretary
    副市長 deputy mayor
    副院長 deputy dean