外貿(mào)工作英語(yǔ)翻譯:感謝與送別

字號(hào):

英文寫作翻譯頻道為大家整理的外貿(mào)工作英語(yǔ)翻譯:感謝與送別,供大家參考:)
    Thanks & Seeing Off 感謝與送別
    S: Salesclerk 售貨職員 C:Customer 顧客
    情景對(duì)話 Dialogue
    對(duì)話1
    C: Hello!
    你好!
    S: Hello! Can I help you?
    你好!能幫你嗎?
    C: Yes, thank you helped me last time.
    是的,上次你幫你我,謝謝你!
    S: You are welcome, it's my duty.
    別客氣!這是我的職責(zé)。
    C: When do you have new sample?
    什么時(shí)候有新板?
    S: Don't worry, call you as soon as we have new sample.
    放心,一有新板就通知你。
    C: Thanks.
    謝謝!
    S: When come again?
    什么時(shí)候再來(lái)?
    C: Next month, I bring a friend to you.
    下個(gè)月吧,我?guī)笥褋?lái)。
    S: OK. I give you best price.
    好的,我給你優(yōu)惠價(jià)。
    C: OK, thanks.
    好的,謝謝。
    S: Remember, don't forget.
    記得,別忘了。
    C: I remember.
    我記得。
    對(duì)話2
    S: Here we are at the airport.
    我們到機(jī)場(chǎng)了。
    C: It's very kind of you to come and see me off. Miss Chen.
    陳小姐,謝謝你來(lái)送我。
    S: It's my pleasure. It's a pity that you have to go now.
    這是我的榮幸,可惜你現(xiàn)在就要走了。
    C: Well, I like it very much.
    哦,我很喜歡這兒。
    S: I hope you come again.
    希望您下次再來(lái)。
    C: I will. I'm certain we can do more business to our mutual benefit.
    會(huì)的。相信今后我們能做成更多的互利互惠生意。
    S: I hope so.
    希望如此。
    C: Thanks again for your help.
    再次感謝您的關(guān)照。
    S: My pleasure. Take care and have a nice trip.
    別客氣。您多保重,一路順風(fēng)。
    C: Thanks. Goodbye!
    謝謝。再見(jiàn)!