英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為大家整理的日常英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話:打的走近路去學(xué)校,供大家參考:)
Mom:
Joy Chain elementary school, please.
麻煩去卓成小學(xué)。
Taxi driver:
Will do.
好的。
Mom:
How frustrating! The bus is still not coming.
真讓人煩躁!公交車到現(xiàn)在都還沒(méi)到。
Taxi driver:
Ma'am, take your kid to school?
女士,您是送孩子上學(xué)吧?
Mom:
Yes. I am in a hurry. Please take a shortcut.
是啊,我趕時(shí)間。請(qǐng)走近路吧。
Taxi driver:
No problem. Don't worry, the taxi is faster than the bus.
沒(méi)問(wèn)題,別擔(dān)心,出租車可比公交車快多了。
Mom:
The traffic is terrible on Monday morning. It takes us almost 1 hour to get to school.
周一早晨,交通總是很糟糕。到學(xué)校要花近一個(gè)小時(shí)的時(shí)間呢。
Taxi driver:
My son is the same. But he always makes an early start in the morning, and enjoys listening to the English programmer “Let's talk in English” on the way.
我兒子也是這樣的。但他早晨總會(huì)早些出發(fā),在路上他喜歡聽(tīng)“讓我們一起來(lái)學(xué)英語(yǔ)”這個(gè)英語(yǔ)節(jié)目。
Mom:
That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. And s at the taxi stand.
這太好了。他還真是一箭雙雕啊。師傅,請(qǐng)?jiān)谙乱粋€(gè)路口右轉(zhuǎn)。停在出租車站牌那邊好了。
Taxi driver:
Taxi driver: OK!
好的
Mom:
What is the fare?
多少錢?
Taxi driver:
It's 14.5 Yuan.
十四塊五。
Mom:
(Mother gives 15 Yuan to the taxi driver.)Keep the change!
(媽媽給師傅十五塊錢。)不用找了!
Taxi driver:
Thanks, Ma'am.
那謝謝您了。
對(duì)話講解:
take a shortcut 走近路
If I take a shortcut, I can walk to school for only five minutes.
如果抄近路,我只要步行5分鐘就能到學(xué)校。
kill two birds with one stone 一舉兩得;一箭雙雕
To speed my escape, we decided to kill two birds with one stone.
為了加速我的逃跑,我們決定采取一箭雙雕的行動(dòng)。
Mom:
Joy Chain elementary school, please.
麻煩去卓成小學(xué)。
Taxi driver:
Will do.
好的。
Mom:
How frustrating! The bus is still not coming.
真讓人煩躁!公交車到現(xiàn)在都還沒(méi)到。
Taxi driver:
Ma'am, take your kid to school?
女士,您是送孩子上學(xué)吧?
Mom:
Yes. I am in a hurry. Please take a shortcut.
是啊,我趕時(shí)間。請(qǐng)走近路吧。
Taxi driver:
No problem. Don't worry, the taxi is faster than the bus.
沒(méi)問(wèn)題,別擔(dān)心,出租車可比公交車快多了。
Mom:
The traffic is terrible on Monday morning. It takes us almost 1 hour to get to school.
周一早晨,交通總是很糟糕。到學(xué)校要花近一個(gè)小時(shí)的時(shí)間呢。
Taxi driver:
My son is the same. But he always makes an early start in the morning, and enjoys listening to the English programmer “Let's talk in English” on the way.
我兒子也是這樣的。但他早晨總會(huì)早些出發(fā),在路上他喜歡聽(tīng)“讓我們一起來(lái)學(xué)英語(yǔ)”這個(gè)英語(yǔ)節(jié)目。
Mom:
That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. And s at the taxi stand.
這太好了。他還真是一箭雙雕啊。師傅,請(qǐng)?jiān)谙乱粋€(gè)路口右轉(zhuǎn)。停在出租車站牌那邊好了。
Taxi driver:
Taxi driver: OK!
好的
Mom:
What is the fare?
多少錢?
Taxi driver:
It's 14.5 Yuan.
十四塊五。
Mom:
(Mother gives 15 Yuan to the taxi driver.)Keep the change!
(媽媽給師傅十五塊錢。)不用找了!
Taxi driver:
Thanks, Ma'am.
那謝謝您了。
對(duì)話講解:
take a shortcut 走近路
If I take a shortcut, I can walk to school for only five minutes.
如果抄近路,我只要步行5分鐘就能到學(xué)校。
kill two birds with one stone 一舉兩得;一箭雙雕
To speed my escape, we decided to kill two birds with one stone.
為了加速我的逃跑,我們決定采取一箭雙雕的行動(dòng)。