★英語資源頻道為大家整理的雙語新聞閱讀：美國發(fā)行馬年限量版1美元 8888打頭，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
Earlier today, Dec. 4, 2013, the Bureau of Engraving and Printing (BEP) started accepting orders for its latest lucky money product featuring uniquely serialized $1 notes.
2013年12月4日，美國造幣和印鈔局宣布發(fā)行限量版1美元吉利錢。
To celebrate the Year of the Horse and honor the Chinese Lunar New Year, the BEP has printed crisp uncirculated $1 notes with serial numbers beginning with “8888.” The product is further limited to 88,888 units.
為慶祝即將到來的中國農(nóng)歷馬年，美國印鈔局發(fā)行的“吉利錢”紙幣面值1美元，紙幣序列號皆以“8888”開頭，限量發(fā)行88888套。
Year of the Horse Lucky Money $1 notes are priced at $5.95 each. Discounts are offered in larger quantities with prices reduced to $4.50 each when ordering 50 to 999, or as low as $3.95 each when ordering 1,000 or more.
馬年1美元吉利紅包售價每套5.95美元，如果購買50套以上，1000套以下則價格可以降至4.50美元一套；如果購買1000套以上，價格可降至3.95美元一套。
商務英語快訊：2014年農(nóng)歷馬年“吉利錢”紙幣面值1美元，紙幣序列號皆以“8888”開頭。紙幣收藏在一枚大紅套封中，套封外面印有金馬騰躍圖案，旁邊印有中英文“吉利錢”字樣和中文“馬到成功”。展開后，套封內(nèi)側(cè)上方印有一匹彩色駿馬，馬身繪有中文“?！弊?，圖案旁分別印有中文“如意”和“福祿壽喜臨門，金銀財寶齊來”字樣，并以英文介紹十二生肖文化及數(shù)字“8”的吉祥寓意。封套內(nèi)側(cè)下方居中展示“吉利錢”，上書中文“恭喜發(fā)財”。
Earlier today, Dec. 4, 2013, the Bureau of Engraving and Printing (BEP) started accepting orders for its latest lucky money product featuring uniquely serialized $1 notes.
2013年12月4日，美國造幣和印鈔局宣布發(fā)行限量版1美元吉利錢。
To celebrate the Year of the Horse and honor the Chinese Lunar New Year, the BEP has printed crisp uncirculated $1 notes with serial numbers beginning with “8888.” The product is further limited to 88,888 units.
為慶祝即將到來的中國農(nóng)歷馬年，美國印鈔局發(fā)行的“吉利錢”紙幣面值1美元，紙幣序列號皆以“8888”開頭，限量發(fā)行88888套。
Year of the Horse Lucky Money $1 notes are priced at $5.95 each. Discounts are offered in larger quantities with prices reduced to $4.50 each when ordering 50 to 999, or as low as $3.95 each when ordering 1,000 or more.
馬年1美元吉利紅包售價每套5.95美元，如果購買50套以上，1000套以下則價格可以降至4.50美元一套；如果購買1000套以上，價格可降至3.95美元一套。
商務英語快訊：2014年農(nóng)歷馬年“吉利錢”紙幣面值1美元，紙幣序列號皆以“8888”開頭。紙幣收藏在一枚大紅套封中，套封外面印有金馬騰躍圖案，旁邊印有中英文“吉利錢”字樣和中文“馬到成功”。展開后，套封內(nèi)側(cè)上方印有一匹彩色駿馬，馬身繪有中文“?！弊?，圖案旁分別印有中文“如意”和“福祿壽喜臨門，金銀財寶齊來”字樣，并以英文介紹十二生肖文化及數(shù)字“8”的吉祥寓意。封套內(nèi)側(cè)下方居中展示“吉利錢”，上書中文“恭喜發(fā)財”。