(一)基本對話
저 배우는 한국에서 유명합니까?
那個演員在韓國有名嗎？
콘서트는 언제 시작합니까?
演唱會什么時候開始？
내일표로 2장 주세요.
給我兩張明天的票。
앞쪽 자리로 주세요.
給我前排座位。
감독이 누구입니까?
導演是誰？
여자주인공이 누구입니까?
女主人公是誰？
그 남자 참 멋있어요.
那個男的真帥！
저 여가수가 예쁘지 않아요?
那個女歌手不漂亮嗎？
오늘 뉴스 봤어요?
看今天的報紙了嗎？
신문에 실린 것이 진짜예요?
報紙上說的是真的嗎？
제가 참 좋아하는 분이 유재석씨랍니다.
我非常喜歡的人叫劉載錫。
항상 노력하는 모습이 정말 멋져요.
一直很努力的樣子真棒。
저는 우선적으로 KBS채널을 위주러 봅니다.
我主要看KBS臺。
무엇을 상영(공연) 하는지 알아봅시다.
打聽一下正在上映什么。
지금 상영되는 영화는 무엇인가요?
現(xiàn)在正在上映什么電影？
그 영화는 두 달째상영되고 있어요.
這部電影上映兩個多月了。
입장료가 얼마입니까?
入場費（票價）多少錢？
상영시간이 어떻게 되죠?
上映時間多長？
그 영화는 3시간 짜리예요.
那部電影是三個小時的。
이 자리 비어 있습니까?
這位子空著嗎？
처음에는 너무 웃기다가 나중에는 굉장히 감명 깊었어요.
剛開始很好笑，后來很受感動。
다시 보고 싶네요.
想再看一遍。
웃음이 터져나왔어요.
爆笑。
전체적으로 너무 지루하고 느슨했습니다.
總體來說很悶，很沒勁。
폭발적이고 강렬한 액션영화입니다.
（這）是一部具有震撼力的，充滿爆發(fā)力的武打影片。
정말로 실망적이었습니다.
真的很失望。
감동적인 로맨틱 영화입니다.
很感動人的浪漫愛情電影。
상업적으로 만들어진 잠깐동안 사람들의 관심과 이목을끌다가 사라지는 영화입니다.
一時吸引人的耳目然后就被人遺忘的商業(yè)性影片。
보면 볼 수록 유쾌해지고 기분이 좋아졌습니다.
越看越愉快，心情就越好。
한국영화 이러다가 다시 침체기를 맞고 관객들도 외면할것 같아요.
저 배우는 한국에서 유명합니까?
那個演員在韓國有名嗎？
콘서트는 언제 시작합니까?
演唱會什么時候開始？
내일표로 2장 주세요.
給我兩張明天的票。
앞쪽 자리로 주세요.
給我前排座位。
감독이 누구입니까?
導演是誰？
여자주인공이 누구입니까?
女主人公是誰？
그 남자 참 멋있어요.
那個男的真帥！
저 여가수가 예쁘지 않아요?
那個女歌手不漂亮嗎？
오늘 뉴스 봤어요?
看今天的報紙了嗎？
신문에 실린 것이 진짜예요?
報紙上說的是真的嗎？
제가 참 좋아하는 분이 유재석씨랍니다.
我非常喜歡的人叫劉載錫。
항상 노력하는 모습이 정말 멋져요.
一直很努力的樣子真棒。
저는 우선적으로 KBS채널을 위주러 봅니다.
我主要看KBS臺。
무엇을 상영(공연) 하는지 알아봅시다.
打聽一下正在上映什么。
지금 상영되는 영화는 무엇인가요?
現(xiàn)在正在上映什么電影？
그 영화는 두 달째상영되고 있어요.
這部電影上映兩個多月了。
입장료가 얼마입니까?
入場費（票價）多少錢？
상영시간이 어떻게 되죠?
上映時間多長？
그 영화는 3시간 짜리예요.
那部電影是三個小時的。
이 자리 비어 있습니까?
這位子空著嗎？
처음에는 너무 웃기다가 나중에는 굉장히 감명 깊었어요.
剛開始很好笑，后來很受感動。
다시 보고 싶네요.
想再看一遍。
웃음이 터져나왔어요.
爆笑。
전체적으로 너무 지루하고 느슨했습니다.
總體來說很悶，很沒勁。
폭발적이고 강렬한 액션영화입니다.
（這）是一部具有震撼力的，充滿爆發(fā)力的武打影片。
정말로 실망적이었습니다.
真的很失望。
감동적인 로맨틱 영화입니다.
很感動人的浪漫愛情電影。
상업적으로 만들어진 잠깐동안 사람들의 관심과 이목을끌다가 사라지는 영화입니다.
一時吸引人的耳目然后就被人遺忘的商業(yè)性影片。
보면 볼 수록 유쾌해지고 기분이 좋아졌습니다.
越看越愉快，心情就越好。
한국영화 이러다가 다시 침체기를 맞고 관객들도 외면할것 같아요.