“別多管閑事”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？
初級(jí)口語(yǔ)：none of your business
地道口語(yǔ)：mind your own beeswax
口語(yǔ)來(lái)源：《緋聞女孩》
劇情引導(dǎo)：
b和c同n和他的新女友bree一起喝早茶（囧），b一個(gè)勁兒抱怨自己室友g的不是，bree好心相勸卻引得b的一通奚落，鬧的其他人都挺尷尬的......
bree: you know, my roommate and i didn't see eye to eye at first, so one night i bought ice cream cone cupcakes from the treats truck, and we bonded. she taught me how to say "hello" in swahili. jambo.
blair: aw. do you happen to know what the swahili is for "mind your own beeswax"? no reason, of course. it just might be useful someday on safari.
初級(jí)口語(yǔ)：none of your business
地道口語(yǔ)：mind your own beeswax
口語(yǔ)來(lái)源：《緋聞女孩》
劇情引導(dǎo)：
b和c同n和他的新女友bree一起喝早茶（囧），b一個(gè)勁兒抱怨自己室友g的不是，bree好心相勸卻引得b的一通奚落，鬧的其他人都挺尷尬的......
bree: you know, my roommate and i didn't see eye to eye at first, so one night i bought ice cream cone cupcakes from the treats truck, and we bonded. she taught me how to say "hello" in swahili. jambo.
blair: aw. do you happen to know what the swahili is for "mind your own beeswax"? no reason, of course. it just might be useful someday on safari.