We arrange shipments to any part of the world.
我們承攬去世界各地的貨物運(yùn)輸。
From what I‘ve heard you’re ready well up in shipping work.
據(jù)我所知，您對運(yùn)輸工作很在行。
What is your specific transport requirement?
你們需要的運(yùn)輸條件是什么?
It will cause a lot of problems in our transportation.
這將給我們的運(yùn)輸帶來很多問題。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.
雙方就運(yùn)輸方式達(dá)成了協(xié)議。
Today let‘s discuss the mode of transportation of the steel we ordered.
今天我們就談?wù)勱P(guān)于鋼材的運(yùn)輸方式吧。
How do you usually move your machines?
你們出口機(jī)器習(xí)慣使用哪種運(yùn)輸方式?
The goods are now in transit.
此批貨物正在運(yùn)輸途中。
A part of the goods were damaged in transit.
一部分貨物在運(yùn)輸途中受損。
If the cargo space must be reserved， please send us the necessary application forms.
如果要預(yù)訂貨艙，請將訂艙表寄給我們。
do you do any chartering?
你們租船嗎?
Words and Phrases
transport 運(yùn)輸
to be in transit 正在運(yùn)輸
move 運(yùn)輸
transportation business 運(yùn)輸業(yè)
transportation company (corporation) 運(yùn)輸公司
transportation cost 運(yùn)輸成本
mode of transportation 運(yùn)輸方式
way of transportation 運(yùn)輸方式
means of transportation 運(yùn)輸方式
to do charter 租船
cargo space 貨艙
We think it necessary to move the articles by way of combined transportation.
我們認(rèn)為聯(lián)運(yùn)貨物十分必要。
Sometimes， the way of combined transportation has the complicated formalities.
有時(shí)聯(lián)運(yùn)的手續(xù)十分繁瑣。
The two sides agreed to employ “combined transportation” to ship the goods.
雙方?jīng)Q定聯(lián)運(yùn)貨物。
Since there is no direct vessel， we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea.
由于沒有直達(dá)船只，我們只好安排海陸聯(lián)運(yùn)。
I don‘t like this kind of combined transportation.
我并不喜歡這種聯(lián)運(yùn)方式。
Insurance covers both sea and overland transportation.
保險(xiǎn)應(yīng)包括水陸兩路的運(yùn)輸。
If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage， it’s
called “combined transport”。
如果貨物在運(yùn)輸途中交換交通工具，這便是“聯(lián)運(yùn)”。
SCR specific commodity rate 指定商品運(yùn)價(jià)
AW air waybill fee 貨運(yùn)單費(fèi)，承運(yùn)人收取此費(fèi)為AWC;代理人收取此費(fèi)為AWA
CH clearance charge for agency 清關(guān)費(fèi)，代理人收取此費(fèi)為CHA
SU surface charge 地面運(yùn)輸費(fèi)，代理人收取此費(fèi)為SUA
DB disbursement fee 墊付款手續(xù)費(fèi)，承運(yùn)人收取此費(fèi)為DBC，代理人收取此費(fèi)為DBA
RA dangerous goods surcharge 危險(xiǎn)品處理費(fèi)，承運(yùn)人收取此費(fèi)為RAC，代理人收取此費(fèi)為RAA
SD surface charge destination 目的站地面運(yùn)輸費(fèi)
CC charges collect 運(yùn)費(fèi)到付
PP charges prepaid 運(yùn)費(fèi)預(yù)付
ULD unit load device 集裝器，集裝化設(shè)備
MCO 旅費(fèi)證，也稱雜費(fèi)證
NVD no value declared 沒有聲明價(jià)值
NCV no commericial value 無商業(yè)價(jià)值
CCA cargo charges correction advice 貨物運(yùn)費(fèi)更改通知
OFLD offloaded 卸下，拉貨
SSPD shortshiped 漏(少)裝
Ovcd overcarried 漏卸
POD proof of delivery 交付憑證
CASS, cargo account settlement system 貨運(yùn)帳目清算系統(tǒng)
IPI interior point intermodal 內(nèi)陸公共點(diǎn)多式聯(lián)運(yùn)
SLB siberian landbridge traffic 西伯利亞大陸橋運(yùn)輸
OCP overland common point 內(nèi)陸公共點(diǎn)或陸上公共點(diǎn)運(yùn)輸
MLB miniland bridge 小陸橋運(yùn)輸
Combidoc 由BIMCO 制定的供經(jīng)營船舶的多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人所使用的國際多式聯(lián)運(yùn)單
FBL 由FIATA制定的供作為多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人的貨運(yùn)代理使用的國際多式聯(lián)運(yùn)單證
Multidoc 由UNCTAD 依據(jù)《聯(lián)合國國際貨物多式聯(lián)運(yùn)公約》制定的國際多式聯(lián)運(yùn)單證
MTO multimodal transport operator 多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人
我們承攬去世界各地的貨物運(yùn)輸。
From what I‘ve heard you’re ready well up in shipping work.
據(jù)我所知，您對運(yùn)輸工作很在行。
What is your specific transport requirement?
你們需要的運(yùn)輸條件是什么?
It will cause a lot of problems in our transportation.
這將給我們的運(yùn)輸帶來很多問題。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.
雙方就運(yùn)輸方式達(dá)成了協(xié)議。
Today let‘s discuss the mode of transportation of the steel we ordered.
今天我們就談?wù)勱P(guān)于鋼材的運(yùn)輸方式吧。
How do you usually move your machines?
你們出口機(jī)器習(xí)慣使用哪種運(yùn)輸方式?
The goods are now in transit.
此批貨物正在運(yùn)輸途中。
A part of the goods were damaged in transit.
一部分貨物在運(yùn)輸途中受損。
If the cargo space must be reserved， please send us the necessary application forms.
如果要預(yù)訂貨艙，請將訂艙表寄給我們。
do you do any chartering?
你們租船嗎?
Words and Phrases
transport 運(yùn)輸
to be in transit 正在運(yùn)輸
move 運(yùn)輸
transportation business 運(yùn)輸業(yè)
transportation company (corporation) 運(yùn)輸公司
transportation cost 運(yùn)輸成本
mode of transportation 運(yùn)輸方式
way of transportation 運(yùn)輸方式
means of transportation 運(yùn)輸方式
to do charter 租船
cargo space 貨艙
We think it necessary to move the articles by way of combined transportation.
我們認(rèn)為聯(lián)運(yùn)貨物十分必要。
Sometimes， the way of combined transportation has the complicated formalities.
有時(shí)聯(lián)運(yùn)的手續(xù)十分繁瑣。
The two sides agreed to employ “combined transportation” to ship the goods.
雙方?jīng)Q定聯(lián)運(yùn)貨物。
Since there is no direct vessel， we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea.
由于沒有直達(dá)船只，我們只好安排海陸聯(lián)運(yùn)。
I don‘t like this kind of combined transportation.
我并不喜歡這種聯(lián)運(yùn)方式。
Insurance covers both sea and overland transportation.
保險(xiǎn)應(yīng)包括水陸兩路的運(yùn)輸。
If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage， it’s
called “combined transport”。
如果貨物在運(yùn)輸途中交換交通工具，這便是“聯(lián)運(yùn)”。
SCR specific commodity rate 指定商品運(yùn)價(jià)
AW air waybill fee 貨運(yùn)單費(fèi)，承運(yùn)人收取此費(fèi)為AWC;代理人收取此費(fèi)為AWA
CH clearance charge for agency 清關(guān)費(fèi)，代理人收取此費(fèi)為CHA
SU surface charge 地面運(yùn)輸費(fèi)，代理人收取此費(fèi)為SUA
DB disbursement fee 墊付款手續(xù)費(fèi)，承運(yùn)人收取此費(fèi)為DBC，代理人收取此費(fèi)為DBA
RA dangerous goods surcharge 危險(xiǎn)品處理費(fèi)，承運(yùn)人收取此費(fèi)為RAC，代理人收取此費(fèi)為RAA
SD surface charge destination 目的站地面運(yùn)輸費(fèi)
CC charges collect 運(yùn)費(fèi)到付
PP charges prepaid 運(yùn)費(fèi)預(yù)付
ULD unit load device 集裝器，集裝化設(shè)備
MCO 旅費(fèi)證，也稱雜費(fèi)證
NVD no value declared 沒有聲明價(jià)值
NCV no commericial value 無商業(yè)價(jià)值
CCA cargo charges correction advice 貨物運(yùn)費(fèi)更改通知
OFLD offloaded 卸下，拉貨
SSPD shortshiped 漏(少)裝
Ovcd overcarried 漏卸
POD proof of delivery 交付憑證
CASS, cargo account settlement system 貨運(yùn)帳目清算系統(tǒng)
IPI interior point intermodal 內(nèi)陸公共點(diǎn)多式聯(lián)運(yùn)
SLB siberian landbridge traffic 西伯利亞大陸橋運(yùn)輸
OCP overland common point 內(nèi)陸公共點(diǎn)或陸上公共點(diǎn)運(yùn)輸
MLB miniland bridge 小陸橋運(yùn)輸
Combidoc 由BIMCO 制定的供經(jīng)營船舶的多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人所使用的國際多式聯(lián)運(yùn)單
FBL 由FIATA制定的供作為多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人的貨運(yùn)代理使用的國際多式聯(lián)運(yùn)單證
Multidoc 由UNCTAD 依據(jù)《聯(lián)合國國際貨物多式聯(lián)運(yùn)公約》制定的國際多式聯(lián)運(yùn)單證
MTO multimodal transport operator 多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人