日語輔導(dǎo):てもはじまらない

字號:

本期語法:~てもはじまらない
    接續(xù):
    動て形ーーイ形ーくてーーナ形/名ーで+も始まらない
    意思:
    表示假定條件的逆接,多指前項的動作沒有太大的意義?!凹词埂矡o濟(jì)于事”
    例子:
    1、今更擔(dān)當(dāng)者を責(zé)めても始まらない。
    (請翻譯此句)
    2、同じことをいつまで議論しても始まらない。
    一直討論同一件事也無濟(jì)于事。
    3、どうにもならないことを悩んでいても始まらない。
    為這種沒有辦法的事情煩惱也沒用。
    注意:
    用法與「~ても仕方がない」、「~てもどうなるものでもない」、「~てもどうにもならない」相同。
    本期翻譯答案:(下方反白可見)
    事到如今再去責(zé)備責(zé)任人也無濟(jì)于事。