你的來信我按時(shí)收到了：Recibí tu carta a tiempo
今天收到您的來信：Hoy he recibido su carta
受到你們的來信已經(jīng)很久了：Hace tanto tiempo que recibí vuestra carta
很高興收到 X 月 X 日的來信：Con alegría recibí vuestra carta del día....
我真不知你這么長時(shí)間為何無音無信：No sé a qué achacar tu prolongado silencio.....
雖然好長時(shí)間沒給你寫信：Aunque ha transcurrido mucho tiempo sin escribirte...
每一年我都希望我的信使你：Como todos los años, querido que mi carta te renueve...
我們相處時(shí)間雖然短暫：No obstante el poco tiempo que estuvimos juntos......
今天收到您的來信：Hoy he recibido su carta
受到你們的來信已經(jīng)很久了：Hace tanto tiempo que recibí vuestra carta
很高興收到 X 月 X 日的來信：Con alegría recibí vuestra carta del día....
我真不知你這么長時(shí)間為何無音無信：No sé a qué achacar tu prolongado silencio.....
雖然好長時(shí)間沒給你寫信：Aunque ha transcurrido mucho tiempo sin escribirte...
每一年我都希望我的信使你：Como todos los años, querido que mi carta te renueve...
我們相處時(shí)間雖然短暫：No obstante el poco tiempo que estuvimos juntos......