英語(yǔ)資源頻道為大家整理的雙語(yǔ)新聞閱讀:秋冬時(shí)尚攻略一網(wǎng)打盡,供大家閱讀參考。
The chilly months ahead demand an update of your wardrobe. But before you take out your purse and swipe your credit card, take a minute to find out what’s in vogue for this fall and winter season.
寒冷冬月即將來(lái)臨,又到了更新衣櫥的時(shí)候了!但是在你“燒包刷卡”之前,花上一點(diǎn)時(shí)間來(lái)看看今年的秋冬流行趨勢(shì)。
Over-the-thigh boots
過(guò)膝長(zhǎng)靴
This trend has been popping up on the runways season after season. Obviously it’s here to stick around. Celebrities are flaunting it flawlessly. Heidi Klum recently donned a suede style in the spirit of Emilio Pucci’s collection, while Miley Cyrus has made quite a lot of headlines in hers. 每一季,過(guò)膝長(zhǎng)靴都在T臺(tái)上“大出風(fēng)頭”。顯然今年也不例外。明星們完美地秀出自己的長(zhǎng)靴行頭。前不久,海蒂•克魯姆就穿著一雙深得Emilio Pucci品牌精髓的羔羊皮過(guò)膝長(zhǎng)靴亮相,而麥莉•賽勒斯也多次以過(guò)膝長(zhǎng)靴造型登上新聞?lì)^條。
Over-the-thigh boots for this season come either with heels or flats. Whichever you pick, make sure you’re comfortable in them. You can match them with shorts for a hot girl look or with skinny jeans for warmth. 本季的過(guò)膝長(zhǎng)靴分為高跟和平底兩種。不管你選哪一種,只需要確保穿著舒適就好??梢源钆涠倘?fàn)I造辣妹范兒,也可以搭配緊身牛仔褲來(lái)保暖。
This trend has been popping up on the runways season after season. Obviously it’s here to stick around. Celebrities are flaunting it flawlessly. Heidi Klum recently donned a suede style in the spirit of Emilio Pucci’s collection, while Miley Cyrus has made quite a lot of headlines in hers. 每一季,過(guò)膝長(zhǎng)靴都在T臺(tái)上“大出風(fēng)頭”。顯然今年也不例外。明星們完美地秀出自己的長(zhǎng)靴行頭。前不久,海蒂•克魯姆就穿著一雙深得Emilio Pucci品牌精髓的羔羊皮過(guò)膝長(zhǎng)靴亮相,而麥莉•賽勒斯也多次以過(guò)膝長(zhǎng)靴造型登上新聞?lì)^條。
Over-the-thigh boots for this season come either with heels or flats. Whichever you pick, make sure you’re comfortable in them. You can match them with shorts for a hot girl look or with skinny jeans for warmth. 本季的過(guò)膝長(zhǎng)靴分為高跟和平底兩種。不管你選哪一種,只需要確保穿著舒適就好??梢源钆涠倘?fàn)I造辣妹范兒,也可以搭配緊身牛仔褲來(lái)保暖。