★英語資源頻道為大家整理的圣誕節(jié)英語小報(bào)：圣誕藝術(shù)，小編在這里祝大家圣誕節(jié)快樂 Merry Christmas:)更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
圣誕節(jié)激發(fā)了許多虛構(gòu)的圣誕故事，試圖用現(xiàn)在的神話故事的形式表現(xiàn)圣誕節(jié)精神。內(nèi)容通常是觸動心靈的關(guān)于圣誕奇跡的故事。他們中的一些已經(jīng)變得非常有名并且已經(jīng)變?yōu)榇蟊娢幕囊徊糠?，這些故事已經(jīng)被作為圣誕傳統(tǒng)流傳至今。
Inspire many fictional Christmas stories about Christmas, trying to use the form of the spirit of Christmas now myth. Content is usually touch mind about the story of Christmas miracle. Some of them have become very famous and have become part of popular culture, these stories have been as a Christmas tradition continues to this day.
圣誕期間上映的新片是不僅是每年電影工業(yè)票房的保證，圣誕也是各大電影公司和導(dǎo)演群雄逐鹿的黃金時節(jié)這其中最為的是柴可夫斯基創(chuàng)作的胡桃夾子芭蕾舞劇。故事敘述的是一位年輕俄國女孩在圣誕夜進(jìn)入夢境后發(fā)現(xiàn)圣誕飾品都有了生命的故事，類似的還有查爾斯·狄更斯所著的《小氣財(cái)神》?！缎庳?cái)神》講述的是一個關(guān)于吝嗇鬼Ebenezer Scrooge的故事。Scrooge拒絕圣誕節(jié)所代表的發(fā)善心和同情他人的精神ì直到他遇見了向他展現(xiàn)了后果的代表過去，現(xiàn)在和將來的圣誕精靈。通過這個和其他一些故事，狄更斯基本把英語國家的圣誕節(jié)慶祝狀況描述了出來(樹，葡萄干布丁，頌歌等等)同時故事也反對了圣誕節(jié)期間的商業(yè)氣息。
Christmas is a film is not only released annual film industry box office guarantee, feudal lords vying for the throne of Christmas is also a major film companies and famous director of gold time which the most famous is the creation of Tchaikovsky's the Nutcracker ballet. The story is a young Russian girl on Christmas Eve after Christmas ornaments into dreams that have made the story of life, the similar and Charles Dickens's "a Christmas Carol". "Scrooge" is about a miser Ebenezer Scrooge story. Scrooge refused to Christmas represents the spirit of kindness and compassion ì until he met and show him the consequences of past, present and future Christmas elf. Through this and other stories, Dickens basic English countries celebrate Christmas in description out (trees, plum pudding, Carol and so on) at the same time during the Christmas story also opposed the commercial atmosphere.
如果說狄更斯描述了英語國家的圣誕景象，那么Thomas Nast和克萊門特·摩爾就提供了現(xiàn)代英語國家圣誕老人的基本形象。Nast的19世紀(jì)的圖畫給出了圣誕老人的相貌，同時摩爾的A Visit from St. Nicholas一詩(通俗的名字是"圣誕前夜"The Night Before Christmas)則描繪了圣誕老人胖乎乎聲音宏亮的形象和圣誕前夜乘著雪橇來到屋頂?shù)那樾巍?BR> If Dickens described the English National Christmas scene, then Thomas Nast and Clement Moore provided the basic image of Santa Claus in modern english. Given the picture of Nast's nineteenth Century Santa's appearance, at the same time, Moore's A Visit from St. Nicholas a poem (popular name is "Christmas Eve" The Night Before Christmas) depicts Santa chubby loud image and Christmas Eve in a sleigh to the roof.
雖然圣誕節(jié)的符號象征已經(jīng)通過電視電影廣泛傳播，但在一些堅(jiān)持傳統(tǒng)的國家仍舊保持原樣，圣誕老人及其故事也各國有別。一些斯堪的納維亞地區(qū)的圣誕節(jié)故事并非如狄更斯描述的那樣輕松愉快，如安徒生的"賣火柴的小女孩"。貧困無助的小女孩在平安夜赤腳走在覆著白雪的街道上，徒勞的試圖去賣出她的火柴，對身邊人們幸福的圣誕慶祝她只能看著。她不敢回家，因?yàn)樗钟衷谛锞?。不像英語國家的圣誕故事，賣火柴的小女孩的故事最終以悲劇結(jié)尾。
Although the Christmas symbol has been through the TV film spread extensively, but in some adhere to the traditional countries still remain the same, and the story of Santa Claus also different countries. Some of the Scandinavia area the Christmas story is not as Dickens described as relaxed and happy, such as the little match girl Andersen "". The poor little girl on Christmas Eve walked barefoot in the street covered with snow, futile attempt to sell her matches, around people happy Christmas celebration she only looked at. She dared not go home, because her dad in alcoholism. Unlike the English country the Christmas story, the little match girl story with a tragic ending.
中國式圣誕小禮物：紅蘋果
Chinese Christmas gift: red apple
耶酥誕生的故事
The story of the birth of Jesus
當(dāng)他們到達(dá)Bethlehem時已是夜晚。他們想找個地方休息，但客棧里已沒有空房。當(dāng)客棧老板得知瑪利已接近臨產(chǎn)時，頓起同情之心，告訴他們在附近的小山里有一些牧羊人牧放牛羊的山洞。
When they arrived at Bethlehem already is the night. They want to find a place to rest, but the inn has no vacancy. When the innkeeper that Mary was close to giving birth, dunqi compassion, tell them some shepherds herding cattle and sheep in the hills near the cave.
約瑟夫和瑪利上山找到山洞。約瑟夫?qū)⒁粋€山洞打掃干凈，用干草鋪床讓瑪利休息。并找到一個食槽，打掃干凈，鋪上干草，準(zhǔn)備用作嬰兒的小床。第二天
Joseph and Mary went up into the mountain to find the cave. Joseph will be a cave clean, with hay bed rest let mary. And found a manger, clean, hay, small bed for baby. The second day
晚上，瑪利生下圣子，他們依照天使的吩咐將他取名為耶酥。
Night, Mary gave birth to their son, under the command of an angel named him jesus.
圣子誕生時，一顆耀眼的大新星出現(xiàn)在Bethlehem的上空，幾英里之內(nèi)都能看到。一群牧羊人正在附近的田野上追逐羊群，這時一個天使出現(xiàn)在他們眼前，周圍閃耀著白光。牧羊人嚇得直跑。
The son was born, a bright star in the big Bethlehem above, can be seen within a few miles. A shepherd is chasing the sheep around the field, when an angel appeared in front of them, around the shining white. The shepherd running scared straight.
“別害怕，”天使說，“告訴你們一個特大喜訊，今天在Bethlehem，你們 ‘救世主’- 圣子耶酥誕生了。他就生在你們的山洞里?！?BR> "Don't be afraid," said the angel, "tell you a big news, today in Bethlehem, you 'messiah' - the Son Jesus was born. He was born in your cave."
突然天空中充滿了天使，她們贊美著上帝，并說：“上帝至高無上，愿地球的人們永遠(yuǎn)和平和安寧。”
Suddenly the sky was filled with angels, they praise God, and said: "God is supreme, people may the earth forever peace and tranquility."
圣誕節(jié)激發(fā)了許多虛構(gòu)的圣誕故事，試圖用現(xiàn)在的神話故事的形式表現(xiàn)圣誕節(jié)精神。內(nèi)容通常是觸動心靈的關(guān)于圣誕奇跡的故事。他們中的一些已經(jīng)變得非常有名并且已經(jīng)變?yōu)榇蟊娢幕囊徊糠?，這些故事已經(jīng)被作為圣誕傳統(tǒng)流傳至今。
Inspire many fictional Christmas stories about Christmas, trying to use the form of the spirit of Christmas now myth. Content is usually touch mind about the story of Christmas miracle. Some of them have become very famous and have become part of popular culture, these stories have been as a Christmas tradition continues to this day.
圣誕期間上映的新片是不僅是每年電影工業(yè)票房的保證，圣誕也是各大電影公司和導(dǎo)演群雄逐鹿的黃金時節(jié)這其中最為的是柴可夫斯基創(chuàng)作的胡桃夾子芭蕾舞劇。故事敘述的是一位年輕俄國女孩在圣誕夜進(jìn)入夢境后發(fā)現(xiàn)圣誕飾品都有了生命的故事，類似的還有查爾斯·狄更斯所著的《小氣財(cái)神》?！缎庳?cái)神》講述的是一個關(guān)于吝嗇鬼Ebenezer Scrooge的故事。Scrooge拒絕圣誕節(jié)所代表的發(fā)善心和同情他人的精神ì直到他遇見了向他展現(xiàn)了后果的代表過去，現(xiàn)在和將來的圣誕精靈。通過這個和其他一些故事，狄更斯基本把英語國家的圣誕節(jié)慶祝狀況描述了出來(樹，葡萄干布丁，頌歌等等)同時故事也反對了圣誕節(jié)期間的商業(yè)氣息。
Christmas is a film is not only released annual film industry box office guarantee, feudal lords vying for the throne of Christmas is also a major film companies and famous director of gold time which the most famous is the creation of Tchaikovsky's the Nutcracker ballet. The story is a young Russian girl on Christmas Eve after Christmas ornaments into dreams that have made the story of life, the similar and Charles Dickens's "a Christmas Carol". "Scrooge" is about a miser Ebenezer Scrooge story. Scrooge refused to Christmas represents the spirit of kindness and compassion ì until he met and show him the consequences of past, present and future Christmas elf. Through this and other stories, Dickens basic English countries celebrate Christmas in description out (trees, plum pudding, Carol and so on) at the same time during the Christmas story also opposed the commercial atmosphere.
如果說狄更斯描述了英語國家的圣誕景象，那么Thomas Nast和克萊門特·摩爾就提供了現(xiàn)代英語國家圣誕老人的基本形象。Nast的19世紀(jì)的圖畫給出了圣誕老人的相貌，同時摩爾的A Visit from St. Nicholas一詩(通俗的名字是"圣誕前夜"The Night Before Christmas)則描繪了圣誕老人胖乎乎聲音宏亮的形象和圣誕前夜乘著雪橇來到屋頂?shù)那樾巍?BR> If Dickens described the English National Christmas scene, then Thomas Nast and Clement Moore provided the basic image of Santa Claus in modern english. Given the picture of Nast's nineteenth Century Santa's appearance, at the same time, Moore's A Visit from St. Nicholas a poem (popular name is "Christmas Eve" The Night Before Christmas) depicts Santa chubby loud image and Christmas Eve in a sleigh to the roof.
雖然圣誕節(jié)的符號象征已經(jīng)通過電視電影廣泛傳播，但在一些堅(jiān)持傳統(tǒng)的國家仍舊保持原樣，圣誕老人及其故事也各國有別。一些斯堪的納維亞地區(qū)的圣誕節(jié)故事并非如狄更斯描述的那樣輕松愉快，如安徒生的"賣火柴的小女孩"。貧困無助的小女孩在平安夜赤腳走在覆著白雪的街道上，徒勞的試圖去賣出她的火柴，對身邊人們幸福的圣誕慶祝她只能看著。她不敢回家，因?yàn)樗钟衷谛锞?。不像英語國家的圣誕故事，賣火柴的小女孩的故事最終以悲劇結(jié)尾。
Although the Christmas symbol has been through the TV film spread extensively, but in some adhere to the traditional countries still remain the same, and the story of Santa Claus also different countries. Some of the Scandinavia area the Christmas story is not as Dickens described as relaxed and happy, such as the little match girl Andersen "". The poor little girl on Christmas Eve walked barefoot in the street covered with snow, futile attempt to sell her matches, around people happy Christmas celebration she only looked at. She dared not go home, because her dad in alcoholism. Unlike the English country the Christmas story, the little match girl story with a tragic ending.
中國式圣誕小禮物：紅蘋果
Chinese Christmas gift: red apple
耶酥誕生的故事
The story of the birth of Jesus
當(dāng)他們到達(dá)Bethlehem時已是夜晚。他們想找個地方休息，但客棧里已沒有空房。當(dāng)客棧老板得知瑪利已接近臨產(chǎn)時，頓起同情之心，告訴他們在附近的小山里有一些牧羊人牧放牛羊的山洞。
When they arrived at Bethlehem already is the night. They want to find a place to rest, but the inn has no vacancy. When the innkeeper that Mary was close to giving birth, dunqi compassion, tell them some shepherds herding cattle and sheep in the hills near the cave.
約瑟夫和瑪利上山找到山洞。約瑟夫?qū)⒁粋€山洞打掃干凈，用干草鋪床讓瑪利休息。并找到一個食槽，打掃干凈，鋪上干草，準(zhǔn)備用作嬰兒的小床。第二天
Joseph and Mary went up into the mountain to find the cave. Joseph will be a cave clean, with hay bed rest let mary. And found a manger, clean, hay, small bed for baby. The second day
晚上，瑪利生下圣子，他們依照天使的吩咐將他取名為耶酥。
Night, Mary gave birth to their son, under the command of an angel named him jesus.
圣子誕生時，一顆耀眼的大新星出現(xiàn)在Bethlehem的上空，幾英里之內(nèi)都能看到。一群牧羊人正在附近的田野上追逐羊群，這時一個天使出現(xiàn)在他們眼前，周圍閃耀著白光。牧羊人嚇得直跑。
The son was born, a bright star in the big Bethlehem above, can be seen within a few miles. A shepherd is chasing the sheep around the field, when an angel appeared in front of them, around the shining white. The shepherd running scared straight.
“別害怕，”天使說，“告訴你們一個特大喜訊，今天在Bethlehem，你們 ‘救世主’- 圣子耶酥誕生了。他就生在你們的山洞里?！?BR> "Don't be afraid," said the angel, "tell you a big news, today in Bethlehem, you 'messiah' - the Son Jesus was born. He was born in your cave."
突然天空中充滿了天使，她們贊美著上帝，并說：“上帝至高無上，愿地球的人們永遠(yuǎn)和平和安寧。”
Suddenly the sky was filled with angels, they praise God, and said: "God is supreme, people may the earth forever peace and tranquility."