以下是為大家整理的關(guān)于《洪恩奇境英語(yǔ)之愛(ài)麗絲第1集》，供大家學(xué)習(xí)參考！
簡(jiǎn)介：一個(gè)曖洋洋的下午讓人覺(jué)得疲勞，小姑娘愛(ài)麗絲覺(jué)得無(wú)事可做，這時(shí)一只穿著衣服帶著眼鏡的兔子跑來(lái)。急急的問(wèn)愛(ài)麗絲時(shí)間，還說(shuō)時(shí)間不早了他要走了。它要去哪兒呢？
Alice was tired of having nothing to do while her sister was busy reading a book that didn’t have any pictures in it .
愛(ài)麗絲無(wú)事可做正閑得發(fā)慌，而她的姐姐正忙著讀書，一本沒(méi)有圖畫的書。
What goog is a book without pictures ?
沒(méi)有圖畫的書有什么好看的？
Even Alice’s cat--Dinah was bored .
就連愛(ài)麗絲的貓黛娜，也覺(jué)得無(wú)聊。
Excuse me , do you have the time ?
請(qǐng)問(wèn)，現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
Well , not exactly . But I should think somewhere after noon .
啊，說(shuō)不準(zhǔn)。不過(guò)我想應(yīng)該是過(guò)了十二點(diǎn)了。
Oh , dear! Oh , dear ! I shall be too late !
喔！糟了！糟了！我要遲到了！
Too late for what ? Wait !
干什么遲到呀？等一等！
As Alice followed after the white rabbit , it occurred to her that she had never before seen a rabbit with either clothes or a watch. But by then , she was already burning with curiosity .
當(dāng)愛(ài)麗絲在追趕大白兔的時(shí)候，她突然發(fā)現(xiàn)，自己從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的兔子,穿著衣服，帶著懷表。但這時(shí)候，她內(nèi)心中強(qiáng)烈的好奇心已經(jīng)被點(diǎn)燃了。
Having nothing else to do , she decided to follow the rabbit down the hole . Never considering how she might get out again .
因?yàn)闆](méi)有什么事情做，愛(ài)麗絲決定跟著兔子到洞里去看看。而沒(méi)想過(guò)待會(huì)兒該怎么出來(lái)。