以下是為大家整理的關(guān)于《洪恩奇境英語之愛麗絲第14集》,供大家學(xué)習(xí)參考!
簡介:紅桃王后的餡餅不意而飛了,她認為紅桃杰克偷走的,但面對這樣的起述紅桃杰克關(guān)不承認自己的罪行。國王只好讓兔子先生傳喚證人,哪么作證的到底是誰呢?
Silence !
安靜!
Have you reached your verdict ?
你已經(jīng)判決了嗎?
Not yet !not yet ! There’s a great deal to come before that .
還沒有!還沒有!還有很多步驟呢,在判決之前。
Call your first witness !
傳第一位證人!
Alice !
愛麗絲!
Me ?
叫我嗎?
Are you Alice ?
你就是愛麗絲嗎?
Well …yes , but …
嗯……是啊,可是……
Come up here this instant before I have you executed . What do you know about this business ?
快快上前來,否則我要殺你的頭!你知道些什么?
Nothing .
什么也不知道!
That’s very important .
那很重要!
Excuse me , your Majesty , but don’t you mean unimportant ?
陛理。打斷一下,不過你是不是想說那不重要呢?
Important , unimportant . Oh , never mind ! What are tarts made of ?
重要、不重要,啊……無所謂!餡餅是用什么做的?
Well , my mother makes all kinds . Raspberry , boysenberry , loganberry…strawberry … Peach , apricot , cherry . Oh , cherry’s my favorite . Oh , my !
我媽媽每一種都會做!有刺莓的、木莓的、大楊莓的、草莓的、桃子的、杏子的、櫻桃的、我最喜歡櫻桃的了。噢,天哪!
Stop doing that !
快停下來!
You’ve got no right to grow here !
你沒有權(quán)力在這里長這么高!