★能力訓(xùn)練頻道為大家整理的唐詩(shī)三百首朗讀:聽(tīng)彈琴,供大家閱讀參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站能力訓(xùn)練頻道。
作者: 劉長(zhǎng)卿
聽(tīng)彈琴
泠泠七弦上,靜聽(tīng)松風(fēng)寒。
古調(diào)雖自愛(ài),今人多不彈。
注釋
⑴泠(líng)泠:清涼、凄清的樣子。此處指清越的琴聲。
⑵松風(fēng):以風(fēng)入松林暗示琴聲凄涼。琴曲中《風(fēng)入松》的調(diào)名。
譯文
七弦琴上發(fā)出清脆悅耳的聲響,靜靜地聽(tīng)著風(fēng)吹入松林的凄清的聲音。
即使我是那么喜愛(ài)這古老的曲調(diào),但現(xiàn)在的人們大多已經(jīng)不再?gòu)棾恕?
作者: 劉長(zhǎng)卿
聽(tīng)彈琴
泠泠七弦上,靜聽(tīng)松風(fēng)寒。
古調(diào)雖自愛(ài),今人多不彈。
注釋
⑴泠(líng)泠:清涼、凄清的樣子。此處指清越的琴聲。
⑵松風(fēng):以風(fēng)入松林暗示琴聲凄涼。琴曲中《風(fēng)入松》的調(diào)名。
譯文
七弦琴上發(fā)出清脆悅耳的聲響,靜靜地聽(tīng)著風(fēng)吹入松林的凄清的聲音。
即使我是那么喜愛(ài)這古老的曲調(diào),但現(xiàn)在的人們大多已經(jīng)不再?gòu)棾恕?