★英語聽力頻道為大家整理的英語聽力練習(xí)網(wǎng)站：為什么要成為一個運動迷，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語聽力頻道。
Why Be A Sports Fan?
Ever notice how sports fans insist on talking as if they’re one of the players when all you do is watch the games on TV?
It could be that cheering a particular team gives them an identity and sense of belonging. They are defining themselves as part of a group. Even if the team loses, the fans watch every game with just as much enthusiasm as the last.
The psychological benefit of being part of a group is more important than whether a team wins. The real fans are those who keep rooting for their teams even when they lose. After all, another function of a group is to stick together and protect its members in the face of adversity. Rooting for a losing team increases your sense of allegiance to the group.
為什么要成為一個運動迷？
你可曾留意到，運動賽事愛好者會滔滔不絕地談?wù)撡愂?，貌似他們就是參賽者之一，而實際上他們所做的只是盯著電視看比賽而已。
為某一特定的團隊歡呼能為他們帶來身份認同和歸屬感。他們將自己視為團隊的一份子。即便該隊輸了，他們的粉絲也會一如既往的熱忱觀看比賽。
成為某團隊中的一員在心理上的好處勝過該團隊是否贏了比賽。真正的粉絲是那些即使球隊輸了比賽卻仍然堅定支持的人。最后，團隊還有另一層涵義，那就是面臨逆境的時候能把隊員凝聚在一起并保護隊員。對失敗隊伍的支持能增加你對該團隊的忠誠度。
Why Be A Sports Fan?
Ever notice how sports fans insist on talking as if they’re one of the players when all you do is watch the games on TV?
It could be that cheering a particular team gives them an identity and sense of belonging. They are defining themselves as part of a group. Even if the team loses, the fans watch every game with just as much enthusiasm as the last.
The psychological benefit of being part of a group is more important than whether a team wins. The real fans are those who keep rooting for their teams even when they lose. After all, another function of a group is to stick together and protect its members in the face of adversity. Rooting for a losing team increases your sense of allegiance to the group.
為什么要成為一個運動迷？
你可曾留意到，運動賽事愛好者會滔滔不絕地談?wù)撡愂?，貌似他們就是參賽者之一，而實際上他們所做的只是盯著電視看比賽而已。
為某一特定的團隊歡呼能為他們帶來身份認同和歸屬感。他們將自己視為團隊的一份子。即便該隊輸了，他們的粉絲也會一如既往的熱忱觀看比賽。
成為某團隊中的一員在心理上的好處勝過該團隊是否贏了比賽。真正的粉絲是那些即使球隊輸了比賽卻仍然堅定支持的人。最后，團隊還有另一層涵義，那就是面臨逆境的時候能把隊員凝聚在一起并保護隊員。對失敗隊伍的支持能增加你對該團隊的忠誠度。