★能力訓(xùn)練頻道為大家整理的唐詩(shī)三百首朗讀:春詞,供大家閱讀參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站能力訓(xùn)練頻道。
作者: 劉禹錫
春詞
新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。
行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
【注解】:
1、宜面:脂粉和臉色很勻稱。
2、蜻蜓句:暗指頭上之香。
【韻譯】:
宮女打扮脂粉勻稱,走下紅樓;
春光雖好獨(dú)鎖深院,怎不怨愁?
來(lái)到庭中點(diǎn)數(shù)花朵,遣恨消憂;
蜻蜓飛來(lái),停在她的玉簪上頭!
作者: 劉禹錫
春詞
新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。
行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
【注解】:
1、宜面:脂粉和臉色很勻稱。
2、蜻蜓句:暗指頭上之香。
【韻譯】:
宮女打扮脂粉勻稱,走下紅樓;
春光雖好獨(dú)鎖深院,怎不怨愁?
來(lái)到庭中點(diǎn)數(shù)花朵,遣恨消憂;
蜻蜓飛來(lái),停在她的玉簪上頭!