英語資源頻道為大家整理的圣誕節(jié)英語小報(bào)：平安夜吃蘋果的由來，小編在這里祝大家圣誕節(jié)快樂 Merry Christmas:)
圣誕節(jié) 的前一天，被稱為平安夜。平安夜還沒到，一種叫做“平安果”的禮物，開始在人們手中悄然傳遞。
The day before Christmas day, known as Christmas eve. Christmas Eve has not arrived yet, called "green effect" of the gift, started quietly in people's hands to pass.
平安夜為啥吃蘋果，據(jù)了解，“平安果”是用一個(gè)個(gè)色澤鮮艷、樣子好看的進(jìn)口蘋果裝扮而成的，多為紅蛇果、青蛇果，當(dāng)然也有把國(guó)產(chǎn)的紅富士蘋果進(jìn)行包裝扮成“平安果”的。據(jù)說，“平安果”象征著平安、祥和之意，之所以把“蘋果”當(dāng)成“平安果”的首選，是取了“蘋果”的字音。
Why Christmas Eve to eat the apple, it is understood, "the safe fruit" is a color with a bright, like good-looking dress made of imported apples, mostly red delicious, snake fruit, certainly also has the domestically produced red Fuji Apple packaging dressed "green effect". Reportedly, "the safe fruit" symbolizes peace, harmony and meaning, the reason for the "apple" as a "peace effect" of choice, is to take the "apple" pronunciation.
據(jù)說水果商裝扮“平安果”是受年輕人的啟發(fā)。開始時(shí)，有一些年輕人買一兩個(gè)進(jìn)口蘋果，然后拿到禮品店打上包裝，準(zhǔn)備在平安夜當(dāng)禮物送給好朋友，這一“商機(jī)”馬上被精明的商人捕捉到。記者在一些超市中看到，一個(gè)個(gè)獨(dú)立的、包裝漂亮的“平安果”被擺上了貨架，銷量不錯(cuò)。目前，進(jìn)口蘋果的市場(chǎng)售價(jià)多為12元一公斤，一個(gè)蘋果稱重后一般為5元左右，國(guó)產(chǎn)的紅富士蘋果一個(gè)只要3元左右。
It is said that the fruit seller dressed "green effect" is inspired by the young people. At the beginning, has bought one or two apples imported some young people, and then get the gift shop branded packaging, ready on Christmas Eve as a gift for friends, this "opportunity" shrewd businessman was immediately captured. The reporter saw in some supermarkets, independent, packaging beautiful "green fruit" was put on the shelves, sales volume is good. At present, Apple's market price of imports more than 12 yuan per kg, an apple after weighing is generally around 5 yuan, homebred red Fuji an apple as long as 3 yuan.
對(duì)這種新東西感興趣的多為一些青少年，他們都覺得用5元錢將賦有“平安”意義的禮物送給朋友挺值?？磥恚桨惨乖谌藗兪种星那膫鬟f著“平安果”的同時(shí)，也在傳遞著一份美好的祝福。
Interested in this new thing for some young people, they think will be endowed with a "peace" with 5 yuan gift for a friend's value. It seems, Christmas Eve quietly in people's hands to pass a "green fruit" at the same time, also in the transfer of a beautiful blessing.
圣誕節(jié) 的前一天，被稱為平安夜。平安夜還沒到，一種叫做“平安果”的禮物，開始在人們手中悄然傳遞。
The day before Christmas day, known as Christmas eve. Christmas Eve has not arrived yet, called "green effect" of the gift, started quietly in people's hands to pass.
平安夜為啥吃蘋果，據(jù)了解，“平安果”是用一個(gè)個(gè)色澤鮮艷、樣子好看的進(jìn)口蘋果裝扮而成的，多為紅蛇果、青蛇果，當(dāng)然也有把國(guó)產(chǎn)的紅富士蘋果進(jìn)行包裝扮成“平安果”的。據(jù)說，“平安果”象征著平安、祥和之意，之所以把“蘋果”當(dāng)成“平安果”的首選，是取了“蘋果”的字音。
Why Christmas Eve to eat the apple, it is understood, "the safe fruit" is a color with a bright, like good-looking dress made of imported apples, mostly red delicious, snake fruit, certainly also has the domestically produced red Fuji Apple packaging dressed "green effect". Reportedly, "the safe fruit" symbolizes peace, harmony and meaning, the reason for the "apple" as a "peace effect" of choice, is to take the "apple" pronunciation.
據(jù)說水果商裝扮“平安果”是受年輕人的啟發(fā)。開始時(shí)，有一些年輕人買一兩個(gè)進(jìn)口蘋果，然后拿到禮品店打上包裝，準(zhǔn)備在平安夜當(dāng)禮物送給好朋友，這一“商機(jī)”馬上被精明的商人捕捉到。記者在一些超市中看到，一個(gè)個(gè)獨(dú)立的、包裝漂亮的“平安果”被擺上了貨架，銷量不錯(cuò)。目前，進(jìn)口蘋果的市場(chǎng)售價(jià)多為12元一公斤，一個(gè)蘋果稱重后一般為5元左右，國(guó)產(chǎn)的紅富士蘋果一個(gè)只要3元左右。
It is said that the fruit seller dressed "green effect" is inspired by the young people. At the beginning, has bought one or two apples imported some young people, and then get the gift shop branded packaging, ready on Christmas Eve as a gift for friends, this "opportunity" shrewd businessman was immediately captured. The reporter saw in some supermarkets, independent, packaging beautiful "green fruit" was put on the shelves, sales volume is good. At present, Apple's market price of imports more than 12 yuan per kg, an apple after weighing is generally around 5 yuan, homebred red Fuji an apple as long as 3 yuan.
對(duì)這種新東西感興趣的多為一些青少年，他們都覺得用5元錢將賦有“平安”意義的禮物送給朋友挺值?？磥恚桨惨乖谌藗兪种星那膫鬟f著“平安果”的同時(shí)，也在傳遞著一份美好的祝福。
Interested in this new thing for some young people, they think will be endowed with a "peace" with 5 yuan gift for a friend's value. It seems, Christmas Eve quietly in people's hands to pass a "green fruit" at the same time, also in the transfer of a beautiful blessing.