以下是為大家整理的《在線翻譯：臺風(fēng)海燕重創(chuàng)菲律賓》的文章，供大家參考
(11月11日的報(bào)道）官方估計(jì)在獨(dú)魯萬市和菲律賓其它受強(qiáng)臺風(fēng)“海燕”襲擊的地區(qū)死亡人數(shù)為1萬人。沒有食品、帳篷避難所和干凈的引用水，生存者接下來的生活還很艱難。以下是 Jon Donnison 給 BBC 發(fā)來的報(bào)道：
Tacloban has been flattened. Driving down the main high street, hardly a single building is left standing. People say this town was hit by a wall of water when the typhoon struck on Friday.
There's the stench of rotting corpses. Driving in from the airport we saw scores of bodies lying by the roadside. For three days they have been there – nobody to bury them. People are desperate for food, clean water and shelter. At the badly battered airport, a makeshift hospital has been set up. We saw two young women giving birth, laid out among the debris.
Aid is getting in, but slowly and this is just one town in one province. Nobody knows the full extent of the devastation elsewhere.
(11月11日的報(bào)道）官方估計(jì)在獨(dú)魯萬市和菲律賓其它受強(qiáng)臺風(fēng)“海燕”襲擊的地區(qū)死亡人數(shù)為1萬人。沒有食品、帳篷避難所和干凈的引用水，生存者接下來的生活還很艱難。以下是 Jon Donnison 給 BBC 發(fā)來的報(bào)道：
Tacloban has been flattened. Driving down the main high street, hardly a single building is left standing. People say this town was hit by a wall of water when the typhoon struck on Friday.
There's the stench of rotting corpses. Driving in from the airport we saw scores of bodies lying by the roadside. For three days they have been there – nobody to bury them. People are desperate for food, clean water and shelter. At the badly battered airport, a makeshift hospital has been set up. We saw two young women giving birth, laid out among the debris.
Aid is getting in, but slowly and this is just one town in one province. Nobody knows the full extent of the devastation elsewhere.