★英語資源頻道為大家整理的清明節(jié)由來英文怎么說。清明的意思是清淡明智?！扒迕鳌笔窍臍v二十四節(jié)氣之一，中國廣大地區(qū)有在清明之日進(jìn)行祭祖、掃墓、踏青的習(xí)俗，逐漸演變?yōu)槿A人以掃墓、祭拜等形式紀(jì)念祖先的一個中國傳統(tǒng)節(jié)日。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
有道是：清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。清明算是中國的二十四節(jié)氣之一，也是一個有著源遠(yuǎn)流長歷史的傳統(tǒng)節(jié)日。
關(guān)于這個清明節(jié)的由來也是眾說紛紜的，但是不管怎么說，咱們應(yīng)該牢記祖先的傳統(tǒng)并且將其發(fā)揚(yáng)光大。那么可能你知道清明節(jié)會吃青團(tuán)，但是你知道清明節(jié)的英文是怎么說的嗎？其實(shí)清明節(jié)的英文可是很形象的，想想我們習(xí)慣在清明節(jié)做什么呢？沒錯，就是掃墓，所以清明節(jié)的英文就是Tomb-sweeping Day或是Tomb-sweeping Festival啦！
當(dāng)然還有一個更加符合老外文化的翻譯就是：All Souls'Day，就是“萬靈之日”，這是西方的一個祭奠死者的宗教節(jié)日，二者的確是比較類似吧！
有道是：清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。清明算是中國的二十四節(jié)氣之一，也是一個有著源遠(yuǎn)流長歷史的傳統(tǒng)節(jié)日。
關(guān)于這個清明節(jié)的由來也是眾說紛紜的，但是不管怎么說，咱們應(yīng)該牢記祖先的傳統(tǒng)并且將其發(fā)揚(yáng)光大。那么可能你知道清明節(jié)會吃青團(tuán)，但是你知道清明節(jié)的英文是怎么說的嗎？其實(shí)清明節(jié)的英文可是很形象的，想想我們習(xí)慣在清明節(jié)做什么呢？沒錯，就是掃墓，所以清明節(jié)的英文就是Tomb-sweeping Day或是Tomb-sweeping Festival啦！
當(dāng)然還有一個更加符合老外文化的翻譯就是：All Souls'Day，就是“萬靈之日”，這是西方的一個祭奠死者的宗教節(jié)日，二者的確是比較類似吧！