★英語資源頻道為大家整理的china daily雙語版：有愛父親用35年為女兒完成精美玩偶小屋，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
Many little girls dream of owning their very own doll's house, complete with tiny rooms and quaint model furniture.
很多女孩都夢想有一座屬于自己的玩偶小屋，里面有微型房間和古雅家具。
有愛父親用35年為女兒完成精美玩偶小屋！
But when one little girl asked her father for a doll's house, she was in for a long wait as the elaborate home created by her father took him more than three decades to complete.
不過當(dāng)一個小女孩向自己的父親央求玩偶小屋后，她等了很久很久，因為他的父親花費了三十余年才精心完成。
Geoffrey Walkley, 69, from Hornchurch in Essex, took 35 years to finish the project, which is a replica of the National Trust's 18th century Rainham Hall.
來自埃塞克斯霍恩徹奇的Geoffrey Walkley今年已經(jīng)69歲，他花了35年完成了這項工程，這一玩偶小屋是英國國民托管組織中一座18世紀(jì)的雷納姆大廳復(fù)制品。
有愛父親用35年為女兒完成精美玩偶小屋！
Weighing a whopping 200 pounds and costing more than ￡13,000 , it has 13 rooms over three storeys including five bedrooms, library, kitchen, dining room, marble hall and a utility room.
這座小屋重達200磅(約90.7千克)，花費超過1.3萬英鎊，里面是三層小樓，一共13個房間，其中包括5間臥室，藏書室，廚房，飯廳，大理石廳和雜物室。
Many little girls dream of owning their very own doll's house, complete with tiny rooms and quaint model furniture.
很多女孩都夢想有一座屬于自己的玩偶小屋，里面有微型房間和古雅家具。
有愛父親用35年為女兒完成精美玩偶小屋！
But when one little girl asked her father for a doll's house, she was in for a long wait as the elaborate home created by her father took him more than three decades to complete.
不過當(dāng)一個小女孩向自己的父親央求玩偶小屋后，她等了很久很久，因為他的父親花費了三十余年才精心完成。
Geoffrey Walkley, 69, from Hornchurch in Essex, took 35 years to finish the project, which is a replica of the National Trust's 18th century Rainham Hall.
來自埃塞克斯霍恩徹奇的Geoffrey Walkley今年已經(jīng)69歲，他花了35年完成了這項工程，這一玩偶小屋是英國國民托管組織中一座18世紀(jì)的雷納姆大廳復(fù)制品。
有愛父親用35年為女兒完成精美玩偶小屋！
Weighing a whopping 200 pounds and costing more than ￡13,000 , it has 13 rooms over three storeys including five bedrooms, library, kitchen, dining room, marble hall and a utility room.
這座小屋重達200磅(約90.7千克)，花費超過1.3萬英鎊，里面是三層小樓，一共13個房間，其中包括5間臥室，藏書室，廚房，飯廳，大理石廳和雜物室。