★新概念英語(yǔ)頻道為大家整理的新概念英語(yǔ)第二冊(cè)Lesson15，供大家參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站新概念英語(yǔ)頻道。
The secretary told me that Mr Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come.'Mr Harmsworth,' I said in a weak voice.'Don't interrupt,' he Said. Then he smiled and told me I would receive an extra &1000 a year!
New words and expressions 生詞與短語(yǔ)
secretary n. 秘書
nervous adj. 精神緊張的
afford v. 負(fù)擔(dān)得起
weak adj. 弱的
interrupt v. 插話，打斷
本文參考譯文
秘書告訴我說(shuō)哈姆斯沃斯先生要見(jiàn)我。我走進(jìn)他的辦公室，感到非常緊張。我進(jìn)去的時(shí)候，他連頭也沒(méi)抬。待我坐下后，他說(shuō)生意非常不景氣。他還告訴我，公司支付不起這么龐大的工資開(kāi)支，有20個(gè)人已經(jīng)離去。我知道這次該輪到我了。
“哈姆斯沃斯先生，”我無(wú)力地說(shuō)。
“不要打斷我的話，”他說(shuō)。
然后他微笑了一下告訴我說(shuō)，我每年將得到1,000 英鎊的額外收入。
The secretary told me that Mr Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come.'Mr Harmsworth,' I said in a weak voice.'Don't interrupt,' he Said. Then he smiled and told me I would receive an extra &1000 a year!
New words and expressions 生詞與短語(yǔ)
secretary n. 秘書
nervous adj. 精神緊張的
afford v. 負(fù)擔(dān)得起
weak adj. 弱的
interrupt v. 插話，打斷
本文參考譯文
秘書告訴我說(shuō)哈姆斯沃斯先生要見(jiàn)我。我走進(jìn)他的辦公室，感到非常緊張。我進(jìn)去的時(shí)候，他連頭也沒(méi)抬。待我坐下后，他說(shuō)生意非常不景氣。他還告訴我，公司支付不起這么龐大的工資開(kāi)支，有20個(gè)人已經(jīng)離去。我知道這次該輪到我了。
“哈姆斯沃斯先生，”我無(wú)力地說(shuō)。
“不要打斷我的話，”他說(shuō)。
然后他微笑了一下告訴我說(shuō)，我每年將得到1,000 英鎊的額外收入。