為大家整理的《外國民間故事：窮人的沉默》，供大家參考。
有一天，一個農(nóng)夫把他的馬拴在一棵樹上，然后坐下來吃午飯。這時，一個富人也把自己的馬往同一棵樹上拴。
“請不要把你的馬拴在這棵樹上?！鞭r(nóng)夫說，“我的馬還沒有馴服，它會把你的馬給踢死的！”
但是，這個富人回答說：“我愿意把我的馬拴在哪里就拴在哪里！”就這樣，他把他的馬拴牢后，也坐下來吃午飯。然而，不一會兒，他們就聽到了可怕的嘶叫聲，并看到兩匹馬踢咬起來。兩個人向馬奔去，但已經(jīng)遲了——富人的馬已經(jīng)被踢死了。
“看到你的馬做的好事了吧！”富人咆哮道，“你必須賠我一匹馬！”說著，拉著農(nóng)夫去見法官。
法官問農(nóng)夫：“你的馬真踢死他的馬了嗎？”農(nóng)夫什么也沒回答。接著，法官又對農(nóng)夫提了許多問題，農(nóng)夫還是一字不答。最后法官頹喪地說：“這有什么辦法呢？他是個啞巴，不會說話。”
“哦，”富人驚奇地喊道，“他可以像你我一樣講話呀！我剛見到他時他還說話來呢！”
“真的嗎？”法官問道，“他跟你說什么啦？”
“當(dāng)然是真的！”富人回答說，“他告訴我，不要把馬拴在他拴馬的那一棵樹上。他的馬還沒有馴服，如果拴在一起，他的馬會踢死我的馬的。”
“哎呀！”法官說，“這樣說來你是無理的了，因為他事先曾警告過你。因此，現(xiàn)在他是不應(yīng)該賠償你的馬的?！?BR> 這時，法官又轉(zhuǎn)向農(nóng)夫，問他為什么不答他的所有問話。
農(nóng)夫說道：“因為我知道，你寧愿相信富人的萬語千言，也不愿相信農(nóng)夫的只言片語。同時，我想讓他告訴你事情的所有過程。你看，現(xiàn)在你不是已經(jīng)弄清楚誰是誰非了嗎？”
有一天，一個農(nóng)夫把他的馬拴在一棵樹上，然后坐下來吃午飯。這時，一個富人也把自己的馬往同一棵樹上拴。
“請不要把你的馬拴在這棵樹上?！鞭r(nóng)夫說，“我的馬還沒有馴服，它會把你的馬給踢死的！”
但是，這個富人回答說：“我愿意把我的馬拴在哪里就拴在哪里！”就這樣，他把他的馬拴牢后，也坐下來吃午飯。然而，不一會兒，他們就聽到了可怕的嘶叫聲，并看到兩匹馬踢咬起來。兩個人向馬奔去，但已經(jīng)遲了——富人的馬已經(jīng)被踢死了。
“看到你的馬做的好事了吧！”富人咆哮道，“你必須賠我一匹馬！”說著，拉著農(nóng)夫去見法官。
法官問農(nóng)夫：“你的馬真踢死他的馬了嗎？”農(nóng)夫什么也沒回答。接著，法官又對農(nóng)夫提了許多問題，農(nóng)夫還是一字不答。最后法官頹喪地說：“這有什么辦法呢？他是個啞巴，不會說話。”
“哦，”富人驚奇地喊道，“他可以像你我一樣講話呀！我剛見到他時他還說話來呢！”
“真的嗎？”法官問道，“他跟你說什么啦？”
“當(dāng)然是真的！”富人回答說，“他告訴我，不要把馬拴在他拴馬的那一棵樹上。他的馬還沒有馴服，如果拴在一起，他的馬會踢死我的馬的。”
“哎呀！”法官說，“這樣說來你是無理的了，因為他事先曾警告過你。因此，現(xiàn)在他是不應(yīng)該賠償你的馬的?！?BR> 這時，法官又轉(zhuǎn)向農(nóng)夫，問他為什么不答他的所有問話。
農(nóng)夫說道：“因為我知道，你寧愿相信富人的萬語千言，也不愿相信農(nóng)夫的只言片語。同時，我想讓他告訴你事情的所有過程。你看，現(xiàn)在你不是已經(jīng)弄清楚誰是誰非了嗎？”