清明節(jié)英語作文:清明節(jié)緬懷革命先烈

字號(hào):

★英語資源頻道為大家整理的清明節(jié)英語作文:清明節(jié)緬懷革命先烈。清明的意思是清淡明智?!扒迕鳌笔窍臍v二十四節(jié)氣之一,中國(guó)廣大地區(qū)有在清明之日進(jìn)行祭祖、掃墓、踏青的習(xí)俗,逐漸演變?yōu)槿A人以掃墓、祭拜等形式紀(jì)念祖先的一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語資源頻道。
    春暖花開,萬物復(fù)蘇之時(shí),我國(guó)人民又迎來了一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日——清明節(jié)。
    Spring, all things recovery, our people and ushered in a traditional festival -- the Ching Ming festival.
    每年的4月4日,是我國(guó)人民緬懷先人,烈士的節(jié)日。為紀(jì)念這個(gè)有著深遠(yuǎn)意義的日子,緬懷革命先烈,弘揚(yáng)愛國(guó)主義精神,加強(qiáng)愛國(guó)主義教育。在學(xué)習(xí)上讓我們戰(zhàn)勝困難;在賽場(chǎng)上讓我們贏得榮譽(yù);在集體生活中讓我們更加團(tuán)結(jié)。我們胸前佩帶著鮮艷的紅領(lǐng)巾,懷著悲痛而沉重的心情來到——陳贊賢烈士紀(jì)念亭。陳贊賢烈士作為中共贛南黨組織的創(chuàng)建人之一、中國(guó)共產(chǎn)黨早期工人運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖,他的英名將與日月同輝,他的事跡將流芳千古!烈士紀(jì)念亭是那么莊嚴(yán)、肅靜,迎亭兩側(cè)的松柏是那么挺拔、青翠。
    Every year on April 4th, is the Chinese people to cherish the memory of their ancestors, the martyrs of the festival. To commemorate this meaningful day, cherish the memory of revolutionary martyrs, carry forward the patriotic spirit, strengthen the education of patriotism. In learning so that we overcome the difficulties; in the game let us win the honor; in the collective life let us more unity. Our chest wearing a bright red scarf, with sorrow and heavy feelings come -- Chen Zanxian Martyrs Memorial pavilion. Martyr Chen Zanxian as one of the party organization, the founder of the Communist Party of Chinese early labor movement leader, his name and the sun and the moon together, his deeds will leave a good name throughout the ages! Martyrs Jinian Ting is so solemn, solemn, Ying ting on both sides of the pine tree is so tall and straight, green.
    我們班排著隊(duì)來到烈士紀(jì)念亭,我們開始了主題隊(duì)會(huì):首先由班主任講話,然后由班干部代表發(fā)言,大隊(duì)輔導(dǎo)員深情地講述了陳贊賢烈士的英勇悲壯事跡,還教育我們?cè)趺慈绾巫鲆粋€(gè)誠實(shí)的人,勇敢的人。是啊,在那黑暗的舊社會(huì)里,先烈們冒著生與死的考驗(yàn),不顧個(gè)人安危,用他們的鮮血和生命換來了祖國(guó)欣欣向榮的今天,他們?yōu)閲?guó)捐軀的崇高精神可歌可泣,將永遠(yuǎn)銘記在我的心里。
    Our class marched up to the martyrs Jinian Ting, we began our theme team: first by the teacher talk, and then by the class cadre representative, instructor affectionately tells the story of the heroic deeds of the martyrs Chen Zanxian, also education how we do an honest person, brave man. Yes, in the darkness of the old society, martyrs at the test of life and death, regardless of personal safety, with their blood and life for the motherland thriving today, they die for one's country's lofty spirit capable of evoking praises and tears, will be in my heart forever.
    后為陳贊賢烈士默哀。在那三分鐘里,我想了許許多多:我們今天幸福美好的生活都是由革命先烈們?yōu)槲覀儎?chuàng)造出來的,是他們拋頭顱、撒熱血換來的。于是,我暗自下定決心:要珍惜這金色的童年,要繼承先烈遺志,為了實(shí)現(xiàn)我們光榮的使命,為中華之崛起而奮斗。我必須努力學(xué)習(xí),學(xué)好建設(shè)祖國(guó)的本領(lǐng),為建設(shè)祖國(guó)的明天貢獻(xiàn)出自己的聰明才智。
    Finally, Chen Zanxian martyrs silence. In that three minutes, I think a lot of happiness: today we Wonderfull Life are made by the revolutionary martyrs created for us, they shed blood, and in return. So, I thought to myself: cherish this golden childhood, to inherit martyrs behest, in order to achieve our glorious mission, and strive for the rise of the chinese. I must study hard, learn the art of building, out of their own one's ability and cleverness for the construction of the motherland tomorrow contribution.