★英語(yǔ)資源頻道為大家整理的china daily 雙語(yǔ)新聞：埃及當(dāng)選總統(tǒng)塞西個(gè)人簡(jiǎn)介，供大家參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語(yǔ)資源頻道。
Egyptian Presidential Election Commission announced Tuesday that former army chief Abdel Fattah al-Sisi won the latest presidential election with 96.91 percent of the vote and will become the new president of the most populous Arab state.
Born in Cairo in November 1954, Sisi, whose father was a furniture maker, grew up in the Gamaleya neighborhood. Sisi has two brothers and five sisters.
After he graduated from the Egyptian Military Academy in 1977, Sisi, with a diploma in military science, joined the military and served in the mechanized infantry.
He went to Britain and studied in the Joint Services Command and Staff College in 1992. In 2006, he received a master degree at the U.S. Army War College in the state of Pennsylvania.
He served as a military attache in Saudi Arabia when Hosni Mubarak was president, and then became the commander of the northern military zone in 2008.
In 2011, after the Mubarak government was toppled, he was appointed as head of the military intelligence, becoming one of the youngest members in the Supreme Council of the Armed Forces.
In August 2012, then President Mohamed Morsi appointed him defense minister and president of the Supreme Council of the Armed Forces.
In July 2013, Sisi ousted Morsi, Egypt's first elected president, after mass protests against his year-long rule turned violent. He also announced a roadmap for the transitional period.
埃及當(dāng)選總統(tǒng)塞西個(gè)人簡(jiǎn)介
Sisi served as defense minister, first deputy prime minister and army chief in the interim government.
In March, Sisi announced his resignation from office as well as his bid for the presidency.
Sisi is not affiliated to any political party. He has three sons and one daughter.
相關(guān)新聞：埃及選舉委員會(huì)3日宣布，前軍方領(lǐng)導(dǎo)人塞西以96.91%的支持率贏得總統(tǒng)選舉，成為埃及新一任總統(tǒng)。
塞西全名阿卜杜勒-法塔赫·賽義德·侯賽因·哈利勒·塞西，1954年11月出生于開(kāi)羅賈邁利亞區(qū)一個(gè)普通家庭，父親經(jīng)營(yíng)一家店鋪。塞西有兩個(gè)兄弟、五個(gè)姐妹。
塞西1969年開(kāi)始在埃及陸軍步兵部隊(duì)服役，曾先后在埃及、英國(guó)和美國(guó)的軍事院校學(xué)習(xí)。2008年，塞西升任埃及北方軍區(qū)司令。
2011年，穆巴拉克政權(quán)被*后，塞西被任命為軍事情報(bào)局局長(zhǎng)，并成為暫時(shí)執(zhí)掌國(guó)家政權(quán)的武裝部隊(duì)委員會(huì)成員。2012年8月，塞西被時(shí)任總統(tǒng)穆?tīng)栁魅蚊鼮閲?guó)防部長(zhǎng)兼武裝部隊(duì)委員會(huì)主席。2013年7月，塞西宣布解除穆?tīng)栁鞯目偨y(tǒng)職務(wù)并公布過(guò)渡時(shí)期路線圖。
塞西在過(guò)渡政府中擔(dān)任國(guó)防部長(zhǎng)、第一副總理，并繼續(xù)擔(dān)任武裝部隊(duì)委員會(huì)主席。2014年1月，臨時(shí)總統(tǒng)曼蘇爾授予塞西“元帥”這一埃及軍銜。3月26日，塞西辭去武裝部隊(duì)總司令和國(guó)防部長(zhǎng)職務(wù)，并宣布參加總統(tǒng)競(jìng)選。
塞西未加入任何政黨，有3個(gè)兒子和一個(gè)女兒。
Egyptian Presidential Election Commission announced Tuesday that former army chief Abdel Fattah al-Sisi won the latest presidential election with 96.91 percent of the vote and will become the new president of the most populous Arab state.
Born in Cairo in November 1954, Sisi, whose father was a furniture maker, grew up in the Gamaleya neighborhood. Sisi has two brothers and five sisters.
After he graduated from the Egyptian Military Academy in 1977, Sisi, with a diploma in military science, joined the military and served in the mechanized infantry.
He went to Britain and studied in the Joint Services Command and Staff College in 1992. In 2006, he received a master degree at the U.S. Army War College in the state of Pennsylvania.
He served as a military attache in Saudi Arabia when Hosni Mubarak was president, and then became the commander of the northern military zone in 2008.
In 2011, after the Mubarak government was toppled, he was appointed as head of the military intelligence, becoming one of the youngest members in the Supreme Council of the Armed Forces.
In August 2012, then President Mohamed Morsi appointed him defense minister and president of the Supreme Council of the Armed Forces.
In July 2013, Sisi ousted Morsi, Egypt's first elected president, after mass protests against his year-long rule turned violent. He also announced a roadmap for the transitional period.
埃及當(dāng)選總統(tǒng)塞西個(gè)人簡(jiǎn)介
Sisi served as defense minister, first deputy prime minister and army chief in the interim government.
In March, Sisi announced his resignation from office as well as his bid for the presidency.
Sisi is not affiliated to any political party. He has three sons and one daughter.
相關(guān)新聞：埃及選舉委員會(huì)3日宣布，前軍方領(lǐng)導(dǎo)人塞西以96.91%的支持率贏得總統(tǒng)選舉，成為埃及新一任總統(tǒng)。
塞西全名阿卜杜勒-法塔赫·賽義德·侯賽因·哈利勒·塞西，1954年11月出生于開(kāi)羅賈邁利亞區(qū)一個(gè)普通家庭，父親經(jīng)營(yíng)一家店鋪。塞西有兩個(gè)兄弟、五個(gè)姐妹。
塞西1969年開(kāi)始在埃及陸軍步兵部隊(duì)服役，曾先后在埃及、英國(guó)和美國(guó)的軍事院校學(xué)習(xí)。2008年，塞西升任埃及北方軍區(qū)司令。
2011年，穆巴拉克政權(quán)被*后，塞西被任命為軍事情報(bào)局局長(zhǎng)，并成為暫時(shí)執(zhí)掌國(guó)家政權(quán)的武裝部隊(duì)委員會(huì)成員。2012年8月，塞西被時(shí)任總統(tǒng)穆?tīng)栁魅蚊鼮閲?guó)防部長(zhǎng)兼武裝部隊(duì)委員會(huì)主席。2013年7月，塞西宣布解除穆?tīng)栁鞯目偨y(tǒng)職務(wù)并公布過(guò)渡時(shí)期路線圖。
塞西在過(guò)渡政府中擔(dān)任國(guó)防部長(zhǎng)、第一副總理，并繼續(xù)擔(dān)任武裝部隊(duì)委員會(huì)主席。2014年1月，臨時(shí)總統(tǒng)曼蘇爾授予塞西“元帥”這一埃及軍銜。3月26日，塞西辭去武裝部隊(duì)總司令和國(guó)防部長(zhǎng)職務(wù)，并宣布參加總統(tǒng)競(jìng)選。
塞西未加入任何政黨，有3個(gè)兒子和一個(gè)女兒。