★英語資源頻道為大家整理的世界杯英文介紹：伊朗隊(duì)，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
How they qualified
Beat South Korea to top spot in Group A in the AFC region beating them home and away in the process, with the match in Tehran played in front of a crowd just shy of 100,000.
World Cup high
It will be hard to beat the 2-1 victory over the ‘Great Satan’ USA in Lyon in 1998. "Tonight, again, the strong and arrogant opponent felt the bitter taste of defeat at your hands," Ayatollah Ali Khamenei told the players. David Cameron would surely say something similar if England ever beat Germany. I guess we’ll never know.
World Cup low
A 1-1 draw with Scotland at the 1978 World Cup was sandwiched between comprehensive defeats to Netherland and Peru which well and truly burst the bubble of reaching the finals for the first time.
Familiar faces
Ashkan Dejagah (Fulham).
The manager
Carlos Queiroz didn’t immediately endear himself to certain sections of the Iranian hierarchy by appointing an American assistant manager but an impressive qualifying campaign featuring some public taunting of South Korea has made him a popular figure.
How in danger is he?
9/10. His contract expires at the end of the tournament so expect an emotional farewell at that point.
Most likely to light up Brazil ...
The snappily named Reza Ghoochannejhad grew up in Holland and represented the Netherlands at under-age level but has been a revelation since making his debut for Iran last year scoring eight goals in 10 games.
Most likely to be sent home in disgrace ...
No one would dare bring shame on the Supreme Leader.
Title odds: 500/1
The stereotype is ...
A team fuelled by hatred of the West and roared on by fans burning American flags.
The reality is ...
A mild-mannered bunch of footballers listening to bad music on oversized headphones just like everyone else.
What they're known for
Ayatollahs 45 per cent
Revolution 30 per cent
Beards 12 per cent
Good food 8 per cent
Argo 4 per cent
Cradle of civilisation 1 per cent
How Brazilian are they?
Queiroz has set up the team in an efficient, European manner. There’s not much room for joga bonito when you have 10 men behind the ball and one up front on his own.
How Google translates the national anthem
Went into the horizon October khavaran. Blaze the believers. February, our faith oven
How long it lasts
Long enough for the players to shed a tear or two.
How to dress like their fans
Green. White, Red. Everywhere. Your face, your hands, your clothes, your hair. Get it on there.
Commentator's go-to stat
Ayatollah Ali Khamenei has seen 23 managers come and go during his time as Supreme Leader. Puts Roman Abramovich’s hiring and firing into perspective.
在等待世界杯的日子，每日電訊報(bào)體育版先為您奉上2014年巴西世界杯中伊朗隊(duì)您不可不知的超詳盡資料，好吧，可能也有些是您不太關(guān)心的。
晉級(jí)之路
伊朗隊(duì)在亞洲區(qū)A組小組賽中主客場雙勝韓國隊(duì)，以小組頭名身份力壓韓國成功進(jìn)軍世界杯。其中，在德黑蘭迎戰(zhàn)韓國的比賽吸引了近10萬球迷現(xiàn)場助陣。
世界杯上的輝煌戰(zhàn)績
在1998年法國世界杯以2-1打敗“大惡魔”美國是屬于伊朗足球的高光時(shí)刻。伊朗高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊（Ayatollah Ali Khamenei）對(duì)球員們說：“今晚，我們再次讓強(qiáng)大而傲慢的對(duì)手嘗到了失敗的苦楚?！比绻⒏裉m隊(duì)打敗了德國隊(duì)的話，我相信大衛(wèi)·卡梅倫（David Cameron）也會(huì)說類似的話吧。但是我們恐怕永遠(yuǎn)也聽不到了。
世界杯上的低谷時(shí)刻
1978年世界杯，1-1戰(zhàn)平蘇格蘭，完敗荷蘭和秘魯，讓伊朗隊(duì)首次挺進(jìn)決賽的夢想徹底破碎。
知名球員
富勒姆隊(duì)：阿什坎·德賈加（Ashkan Dejagah）
主教練
卡路斯·奎羅斯（Carlos Queiroz）任命美國助教之舉并未讓他立馬獲得伊朗人的好感。然而在預(yù)選賽上公開嘲弄韓國隊(duì)令人印象深刻，奎羅斯也因此出名。
下課幾率
9/10。他的國家隊(duì)執(zhí)教合同將在世界杯后結(jié)束，到時(shí)候應(yīng)該會(huì)有一場煽情告別。
可能點(diǎn)亮世界杯的球星
有著響亮名字的瑞撒·古全內(nèi)賈德（Reza Ghoochannejhad ）在荷蘭長大，年少時(shí)曾效力荷蘭青年隊(duì)，自從去年首次代表伊朗參賽以來，就在十場比賽比賽中攻入八球，讓人眼前一亮。
可能蒙羞回國的人
沒有人敢給高領(lǐng)袖臉上抹黑。
奪冠幾率：500/1
人們印象中的伊朗
對(duì)歐美恨之入骨，焚燒星條旗的球迷。
事實(shí)
球員彬彬有禮，愛用超大耳機(jī)聽流行音樂，就像我們所有人一樣。
標(biāo)志性元素
阿亞圖拉：45%
伊斯蘭革命：30%
大胡子：12%
美食：8%
《逃離德黑蘭》：4%
文明古國：1%
有多少巴西色彩？
伊朗被奎羅斯塑造成一支高效的歐式球隊(duì)，十人組成防線，一人孤懸對(duì)方半場，巴西式“美麗足球”蹤影難覓。
谷歌如何翻譯伊朗國歌
十月的太陽將從地平線上升起，照耀虔誠的信徒們。二月，是我們信念的暖爐。
國歌長度
足夠讓隊(duì)員們流一兩滴淚了。
如何打扮成伊朗球迷
把身上到處都涂上綠、白、紅。
解說員可能會(huì)用到的數(shù)據(jù)
哈梅內(nèi)伊（Ayatollah Ali Khamenei ）在任高領(lǐng)導(dǎo)人期間見證了23名國家隊(duì)主教練，與之相比，酷愛換帥的切爾西老板羅曼·阿布拉莫維奇（Roman Abramovich）就小巫見大巫了。
How they qualified
Beat South Korea to top spot in Group A in the AFC region beating them home and away in the process, with the match in Tehran played in front of a crowd just shy of 100,000.
World Cup high
It will be hard to beat the 2-1 victory over the ‘Great Satan’ USA in Lyon in 1998. "Tonight, again, the strong and arrogant opponent felt the bitter taste of defeat at your hands," Ayatollah Ali Khamenei told the players. David Cameron would surely say something similar if England ever beat Germany. I guess we’ll never know.
World Cup low
A 1-1 draw with Scotland at the 1978 World Cup was sandwiched between comprehensive defeats to Netherland and Peru which well and truly burst the bubble of reaching the finals for the first time.
Familiar faces
Ashkan Dejagah (Fulham).
The manager
Carlos Queiroz didn’t immediately endear himself to certain sections of the Iranian hierarchy by appointing an American assistant manager but an impressive qualifying campaign featuring some public taunting of South Korea has made him a popular figure.
How in danger is he?
9/10. His contract expires at the end of the tournament so expect an emotional farewell at that point.
Most likely to light up Brazil ...
The snappily named Reza Ghoochannejhad grew up in Holland and represented the Netherlands at under-age level but has been a revelation since making his debut for Iran last year scoring eight goals in 10 games.
Most likely to be sent home in disgrace ...
No one would dare bring shame on the Supreme Leader.
Title odds: 500/1
The stereotype is ...
A team fuelled by hatred of the West and roared on by fans burning American flags.
The reality is ...
A mild-mannered bunch of footballers listening to bad music on oversized headphones just like everyone else.
What they're known for
Ayatollahs 45 per cent
Revolution 30 per cent
Beards 12 per cent
Good food 8 per cent
Argo 4 per cent
Cradle of civilisation 1 per cent
How Brazilian are they?
Queiroz has set up the team in an efficient, European manner. There’s not much room for joga bonito when you have 10 men behind the ball and one up front on his own.
How Google translates the national anthem
Went into the horizon October khavaran. Blaze the believers. February, our faith oven
How long it lasts
Long enough for the players to shed a tear or two.
How to dress like their fans
Green. White, Red. Everywhere. Your face, your hands, your clothes, your hair. Get it on there.
Commentator's go-to stat
Ayatollah Ali Khamenei has seen 23 managers come and go during his time as Supreme Leader. Puts Roman Abramovich’s hiring and firing into perspective.
在等待世界杯的日子，每日電訊報(bào)體育版先為您奉上2014年巴西世界杯中伊朗隊(duì)您不可不知的超詳盡資料，好吧，可能也有些是您不太關(guān)心的。
晉級(jí)之路
伊朗隊(duì)在亞洲區(qū)A組小組賽中主客場雙勝韓國隊(duì)，以小組頭名身份力壓韓國成功進(jìn)軍世界杯。其中，在德黑蘭迎戰(zhàn)韓國的比賽吸引了近10萬球迷現(xiàn)場助陣。
世界杯上的輝煌戰(zhàn)績
在1998年法國世界杯以2-1打敗“大惡魔”美國是屬于伊朗足球的高光時(shí)刻。伊朗高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊（Ayatollah Ali Khamenei）對(duì)球員們說：“今晚，我們再次讓強(qiáng)大而傲慢的對(duì)手嘗到了失敗的苦楚?！比绻⒏裉m隊(duì)打敗了德國隊(duì)的話，我相信大衛(wèi)·卡梅倫（David Cameron）也會(huì)說類似的話吧。但是我們恐怕永遠(yuǎn)也聽不到了。
世界杯上的低谷時(shí)刻
1978年世界杯，1-1戰(zhàn)平蘇格蘭，完敗荷蘭和秘魯，讓伊朗隊(duì)首次挺進(jìn)決賽的夢想徹底破碎。
知名球員
富勒姆隊(duì)：阿什坎·德賈加（Ashkan Dejagah）
主教練
卡路斯·奎羅斯（Carlos Queiroz）任命美國助教之舉并未讓他立馬獲得伊朗人的好感。然而在預(yù)選賽上公開嘲弄韓國隊(duì)令人印象深刻，奎羅斯也因此出名。
下課幾率
9/10。他的國家隊(duì)執(zhí)教合同將在世界杯后結(jié)束，到時(shí)候應(yīng)該會(huì)有一場煽情告別。
可能點(diǎn)亮世界杯的球星
有著響亮名字的瑞撒·古全內(nèi)賈德（Reza Ghoochannejhad ）在荷蘭長大，年少時(shí)曾效力荷蘭青年隊(duì)，自從去年首次代表伊朗參賽以來，就在十場比賽比賽中攻入八球，讓人眼前一亮。
可能蒙羞回國的人
沒有人敢給高領(lǐng)袖臉上抹黑。
奪冠幾率：500/1
人們印象中的伊朗
對(duì)歐美恨之入骨，焚燒星條旗的球迷。
事實(shí)
球員彬彬有禮，愛用超大耳機(jī)聽流行音樂，就像我們所有人一樣。
標(biāo)志性元素
阿亞圖拉：45%
伊斯蘭革命：30%
大胡子：12%
美食：8%
《逃離德黑蘭》：4%
文明古國：1%
有多少巴西色彩？
伊朗被奎羅斯塑造成一支高效的歐式球隊(duì)，十人組成防線，一人孤懸對(duì)方半場，巴西式“美麗足球”蹤影難覓。
谷歌如何翻譯伊朗國歌
十月的太陽將從地平線上升起，照耀虔誠的信徒們。二月，是我們信念的暖爐。
國歌長度
足夠讓隊(duì)員們流一兩滴淚了。
如何打扮成伊朗球迷
把身上到處都涂上綠、白、紅。
解說員可能會(huì)用到的數(shù)據(jù)
哈梅內(nèi)伊（Ayatollah Ali Khamenei ）在任高領(lǐng)導(dǎo)人期間見證了23名國家隊(duì)主教練，與之相比，酷愛換帥的切爾西老板羅曼·阿布拉莫維奇（Roman Abramovich）就小巫見大巫了。