★英語資源頻道為大家整理的商務(wù)英語學(xué)習(xí)資料：行李檢查，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語資源頻道。
A:How many pieces of luggage do you want to check,sir?
A:先生，您有幾件行李要托運？
B:_I want to check these three pieces and I'll carry this carry-on bag with me on board.
B:我想托運這三件，把這件手提行李隨身帶上飛機。
A:Ok.Is this your luggage properly labelled,sir?
A:好的，您的行李都貼好標(biāo)簽了嗎？
B:Yes,it is.
B:都貼好了。
A:Ok.Would you please put all your luggage on the scales?
A:請把您所有的行李都放到磅秤上。
B:Sure.How about this carry-on bag?
B:好的。這件手提行李也放上嗎？
A:Hand-baggage is not to be weighed,sir ... I'm sorry,sir,you're 25 kilos overweight.I'm afraid there'll be an excess luggage charge,sir.
A:手提行李不要過秤。對不起，先生，您的行李超重25千克，恐怕您需要交超重行李費。
B:How much should I pay for the excess weight?
B:我得付多少行李超重費？
A:Ten yuan for each kilogram.You'll have to pay 250 yuan for the excess baggage.
A:每千克10元錢。您需要為超重的行李付250元錢。
A:How many pieces of luggage do you want to check,sir?
A:先生，您有幾件行李要托運？
B:_I want to check these three pieces and I'll carry this carry-on bag with me on board.
B:我想托運這三件，把這件手提行李隨身帶上飛機。
A:Ok.Is this your luggage properly labelled,sir?
A:好的，您的行李都貼好標(biāo)簽了嗎？
B:Yes,it is.
B:都貼好了。
A:Ok.Would you please put all your luggage on the scales?
A:請把您所有的行李都放到磅秤上。
B:Sure.How about this carry-on bag?
B:好的。這件手提行李也放上嗎？
A:Hand-baggage is not to be weighed,sir ... I'm sorry,sir,you're 25 kilos overweight.I'm afraid there'll be an excess luggage charge,sir.
A:手提行李不要過秤。對不起，先生，您的行李超重25千克，恐怕您需要交超重行李費。
B:How much should I pay for the excess weight?
B:我得付多少行李超重費？
A:Ten yuan for each kilogram.You'll have to pay 250 yuan for the excess baggage.
A:每千克10元錢。您需要為超重的行李付250元錢。