校園口語第七十三課:5=擊掌?

字號(hào):

1. Give me five!
    He always gives me a high-five when I win the game.
    我比賽獲勝時(shí),他一向?yàn)槲胰杠S。
    After the baseball game, high-fives were given all around.
    棒球賽后,到處一片歡呼。(high-fives 用做名詞的多數(shù))
    2. fiver
    英語中,以-er結(jié)尾的單詞通常是指人的,那么 fiver 是指五個(gè)人嗎?不是,這個(gè)詞可是跟錢有關(guān)的:對于英國人來說,“五英鎊”偷懶的講法,就是這個(gè)詞;自然,對于美國人來說,這個(gè)詞也就是指五美元啰!例如:
    - How much is that mug?
    那個(gè)杯子多少錢?
    - Fiver.
    五美元