一、條約的締結(jié)程序和方式
條約的締結(jié)程序是指締結(jié)條約經(jīng)過的過程和履行的一定手續(xù)。條約的締結(jié)程序一般包括:約文的議定、約文的認(rèn)證和表示同意受條約拘束。具體所采用的締約方式和程序取決于締約方的約定和選擇。
(一)約文的議定
約文的議定包括締約方為達(dá)成條約而進(jìn)行的談判、約文起草和草案的商定。
條約文本的議定一般首先經(jīng)過談判。條約談判是有關(guān)締約方為在條約的內(nèi)容和有關(guān)事項(xiàng)上達(dá)成一致意見而進(jìn)行的協(xié)商、交涉的過程。談判可以由有締約權(quán)的國(guó)家機(jī)關(guān)進(jìn)行,如由國(guó)家元首、政府首腦或外交部長(zhǎng)親自談判條約,而多數(shù)情況是由國(guó)家主管*授權(quán)的全權(quán)代表代為進(jìn)行。全權(quán)代表進(jìn)行談判締結(jié)條約須具備全權(quán)證書。國(guó)家元首、政府首腦和外交部長(zhǎng)談判締約,或使館館長(zhǎng)議定派遣國(guó)和接受國(guó)之間的條約約文,或國(guó)家向國(guó)際會(huì)議或國(guó)際組織或其機(jī)關(guān)之一派遣的代表,議定在該會(huì)議、組織或機(jī)關(guān)中的一個(gè)條約約文,由于他們所任職務(wù),無須出具全權(quán)證書,仍被認(rèn)為代表其國(guó)家。
雙邊條約的起草,可由一方提出草案或雙方共同起草。多邊條約可由參加談判的各國(guó)代表共同起草,電可通過設(shè)立專門機(jī)構(gòu)起草,然后交各國(guó)代表會(huì)議討論商定。
(二)約文的認(rèn)證
約文擬定后須要予以認(rèn)證。約文的認(rèn)證是指談判方確認(rèn)共同同意該約文是正確的和作準(zhǔn)的,應(yīng)作為當(dāng).事方之間擬締結(jié)的條約約文。認(rèn)證方式可以按照條約約文所規(guī)定的程序,或按照參加起草條約約文的各國(guó)所約定的程序。一般采用的方式有:
1.草簽。由談判代表將其姓氏或姓名的首字母簽于條約約文下面,表示該約文不再更改。草簽通常用于在約文議定后須經(jīng)過一段時(shí)間才舉行條約簽署的情況。
2.待核準(zhǔn)的簽署或暫簽。此種簽署是等待政府確認(rèn)的簽署,表示一種特殊的待定狀態(tài)。在簽署人所代表的本國(guó)確認(rèn)以前,它只有認(rèn)證條約約文的效力;如待核準(zhǔn)的簽署經(jīng)該國(guó)確認(rèn),即發(fā)生正式簽署的效力。
3.簽署。簽署是指有權(quán)簽署的人將其姓名簽于條約約文之下。簽署首先具有對(duì)約文認(rèn)證的作用,是約文認(rèn)證的一種方式。
此外,根據(jù)條約本身的規(guī)定或有關(guān)各方的約定,簽署在不同情況下可以有不同的法律意義:(1)如經(jīng)條約規(guī)定或各有關(guān)方約定,簽署意味著簽字國(guó)同意受條約的拘束,那么此時(shí)的簽署就具有了認(rèn)證和接受拘束的雙重意義。(2)對(duì)規(guī)定或約定需要批準(zhǔn)的條約,簽署除對(duì)約文的認(rèn)證外,還含有簽署者代表的國(guó)家初步同意締結(jié)該條約的意思,雖然該條約對(duì)于該國(guó)尚無法律拘束力,但該國(guó)簽署之后不應(yīng)作出有損條約目的宗旨的行動(dòng)。若簽署國(guó)嗣后明確表示不予批準(zhǔn),則該簽署只具有認(rèn)證的作用。
4.通過。當(dāng)前國(guó)際實(shí)踐中,多邊公約的認(rèn)證有時(shí)采取經(jīng)有關(guān)各方代表會(huì)議通過的方式進(jìn)行。即在公約草案擬定后,召開各國(guó)代表會(huì)議對(duì)草案進(jìn)行討論和修改,然后以表決或協(xié)商一致來通過約文。約文如獲通過,一般不再被更改。
(三)同意接受條約拘束的表示
表示同意受條約的拘束是締約程序中最關(guān)鍵的環(huán)節(jié),任何締約主體只有作出同意受某一條約拘束的表示,才能成為條約的當(dāng)事方。表示同意受條約拘束的方式可由該條約規(guī)定或由有關(guān)各方約定。實(shí)踐中采用的主要方式有簽署、批準(zhǔn)、加入和接受等。
1.簽署。一國(guó)通過簽署表示同意受條約的拘束,發(fā)生于下列情況:(1)該條約規(guī)定簽署有這種效果;(2)各談判國(guó)約定簽署有這種效果;(3)該國(guó)在其代表的全權(quán)證書中或在談判過程中表示該國(guó)賦予簽署這種效果。此外,在以上三種情況下,待核準(zhǔn)的簽署經(jīng)其本國(guó)核準(zhǔn)確認(rèn)后也表示該國(guó)同意受條約的拘束。
2.批準(zhǔn)。批準(zhǔn)有國(guó)內(nèi)法和國(guó)際法上的兩種含義。國(guó)內(nèi)法上的批準(zhǔn)是一國(guó)的權(quán)力機(jī)關(guān)依據(jù)該國(guó)國(guó)內(nèi)法對(duì)條約的認(rèn)可。國(guó)際法上批準(zhǔn)是指一國(guó)同意受條約的拘束。國(guó)際法上的批準(zhǔn)一般是通過交換或交存批準(zhǔn)書來完成,即通知對(duì)方或其他各方其同意受條約拘束。一國(guó)的權(quán)力機(jī)關(guān)批準(zhǔn)某項(xiàng)條約后,并須作出批準(zhǔn)書,對(duì)于雙邊條約,須與對(duì)方進(jìn)行該批準(zhǔn)書的互換;對(duì)于多邊條約,一般是將批準(zhǔn)書交條約規(guī)定的國(guó)家或機(jī)構(gòu)保存。
《維也納條約法公約》列舉了以批準(zhǔn)表示同意受條約拘束的四種情況:(1)條約中規(guī)定須經(jīng)批準(zhǔn);(2)各談判國(guó)約定條約需要批準(zhǔn);(3)該國(guó)的代表對(duì)該條約作須經(jīng)批準(zhǔn)的簽署;(4)在談判代表的全權(quán)證書中或在談判中有須批準(zhǔn)的意思表示。
是否批準(zhǔn)及何時(shí)批準(zhǔn)一項(xiàng)條約,由各國(guó)自行決定。國(guó)家沒有必須批準(zhǔn)其所簽署的條約的義務(wù)。
3.加入。加入是指未對(duì)條約進(jìn)行簽署的國(guó)家表示同意受條約的拘束,成為條約當(dāng)事方的一種方式。加入多用于開放性多邊條約,可以加入的條約由條約本身規(guī)定或相關(guān)國(guó)家約定。加入是國(guó)家確定同意受條約拘束的表示,因而加入一般不須再經(jīng)批準(zhǔn)。
實(shí)踐中,一些國(guó)際公約規(guī)定同時(shí)開放給有關(guān)國(guó)家簽署或加入,這時(shí)國(guó)家可以選擇采用哪種方式表示同意接受條約拘束。簽署通常只能在條約規(guī)定的開放簽署的期限內(nèi)進(jìn)行,而加入一般沒有期限的限制,因此加入得在條約生效之前或生效之后進(jìn)行。
4.接受和贊同。通過接受和贊同表示同意條約拘束的情況實(shí)踐中有兩種:(1)沒有在條約上簽署的國(guó)家,用接受和贊同來表示同意受條約拘束,成為條約的締約國(guó)。其效果類似于加入。(2)國(guó)家在條約上簽署以后,用接受和贊同表示最終同意受條約的拘束。其效果類似于批準(zhǔn),實(shí)際上是一種簡(jiǎn)化了的批準(zhǔn)手續(xù)。國(guó)家選擇接受方式而不是加入或批準(zhǔn)方式締結(jié)條約的原因多是基于其國(guó)內(nèi)法。
二、條約的保留
(一)保留的概念與范圍
條約的保留是指一國(guó)在簽署、批準(zhǔn)、接受、贊同或加入一個(gè)條約時(shí)所作的單方聲明,無論措辭或名稱如何,其目的在于排除或更改條約中某些規(guī)定對(duì)該國(guó)適用時(shí)的法律效果。保留是以國(guó)家主權(quán)平等原則和締約自由同意要件為根據(jù)的,是在條約得以締結(jié)或其廣泛性與條約的嚴(yán)格性、完整性之間的一種平衡和妥協(xié)的工具或手段。
根據(jù)《維也納條約法公約》的規(guī)定,下列情況下不得提出保留:(1)條約規(guī)定禁止保留。(2)條約準(zhǔn)許特定的保留,而有關(guān)保留不在條約準(zhǔn)許的保留范圍內(nèi)。(3)保留與條約的目的和宗旨不符。
(二)保留的接受
保留是一國(guó)單方面作出的。對(duì)于保留,其他的締約國(guó)可以作出同意或反對(duì),即有權(quán)決定本國(guó)是否接受該保留造成的對(duì)有關(guān)權(quán)利義務(wù)排除或變更的拘束?!毒S也納條約法公約》規(guī)定:1.條約明文準(zhǔn)許保留的,一般不需要其他締約國(guó)事后予以接受。
2.如果從談判國(guó)有限數(shù)目以及條約的目的和宗旨,可知該條約在全體當(dāng)事國(guó)的全部適用是每一當(dāng)事國(guó)同意受該條約拘束的必要條件時(shí),保留須經(jīng)全體當(dāng)事國(guó)接受。
3.條約若是一個(gè)國(guó)際組織的組織約章,保留一般須經(jīng)該組織的有權(quán)機(jī)關(guān)接受。
4.不屬于上述情況的,由締約國(guó)決定是否接受一項(xiàng)保留。保留經(jīng)另一締約國(guó)接受時(shí),就該國(guó)而言,保留國(guó)即成為該條約的當(dāng)事國(guó);保留經(jīng)另一締約國(guó)反對(duì)時(shí),不妨礙條約在保留國(guó)和反對(duì)保留國(guó)之間生效,除非反對(duì)保留國(guó)明確表示反對(duì)條約在兩國(guó)間生效;一國(guó)表示同意受該條約拘束而附有保留的行為,只要至少有一締約國(guó)接受該項(xiàng)保留,就成為有效。
(三)保留的法律效果
1.在保留國(guó)與接受保留國(guó)之間,按保留的范圍,修改了該保留所涉及的一些條款所規(guī)定的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。
2.在保留國(guó)與反對(duì)保留國(guó)之間,若反對(duì)保留國(guó)并不反對(duì)該條約在保留國(guó)與反對(duì)保留國(guó)之間生效,則保留所涉及的規(guī)定,在保留的范圍內(nèi),不在該兩國(guó)之間適用。
3.在未提出保留的國(guó)家之間,按照原來?xiàng)l約的規(guī)定,無論未提出保留的國(guó)家是否接受另一締約國(guó)的保留。
我國(guó)是《維也納條約法公約》的締約國(guó),并于1990年頒布了《中華人民共和國(guó)締結(jié)條約程序法》。該法對(duì)締約權(quán)、條約的起草、全權(quán)代表的委派、雙邊條約的簽署、批準(zhǔn)、核準(zhǔn)、多邊條約的加入和接受、條約的文字、保存、登記公布等,都作出了相關(guān)的規(guī)定。
條約的締結(jié)程序是指締結(jié)條約經(jīng)過的過程和履行的一定手續(xù)。條約的締結(jié)程序一般包括:約文的議定、約文的認(rèn)證和表示同意受條約拘束。具體所采用的締約方式和程序取決于締約方的約定和選擇。
(一)約文的議定
約文的議定包括締約方為達(dá)成條約而進(jìn)行的談判、約文起草和草案的商定。
條約文本的議定一般首先經(jīng)過談判。條約談判是有關(guān)締約方為在條約的內(nèi)容和有關(guān)事項(xiàng)上達(dá)成一致意見而進(jìn)行的協(xié)商、交涉的過程。談判可以由有締約權(quán)的國(guó)家機(jī)關(guān)進(jìn)行,如由國(guó)家元首、政府首腦或外交部長(zhǎng)親自談判條約,而多數(shù)情況是由國(guó)家主管*授權(quán)的全權(quán)代表代為進(jìn)行。全權(quán)代表進(jìn)行談判締結(jié)條約須具備全權(quán)證書。國(guó)家元首、政府首腦和外交部長(zhǎng)談判締約,或使館館長(zhǎng)議定派遣國(guó)和接受國(guó)之間的條約約文,或國(guó)家向國(guó)際會(huì)議或國(guó)際組織或其機(jī)關(guān)之一派遣的代表,議定在該會(huì)議、組織或機(jī)關(guān)中的一個(gè)條約約文,由于他們所任職務(wù),無須出具全權(quán)證書,仍被認(rèn)為代表其國(guó)家。
雙邊條約的起草,可由一方提出草案或雙方共同起草。多邊條約可由參加談判的各國(guó)代表共同起草,電可通過設(shè)立專門機(jī)構(gòu)起草,然后交各國(guó)代表會(huì)議討論商定。
(二)約文的認(rèn)證
約文擬定后須要予以認(rèn)證。約文的認(rèn)證是指談判方確認(rèn)共同同意該約文是正確的和作準(zhǔn)的,應(yīng)作為當(dāng).事方之間擬締結(jié)的條約約文。認(rèn)證方式可以按照條約約文所規(guī)定的程序,或按照參加起草條約約文的各國(guó)所約定的程序。一般采用的方式有:
1.草簽。由談判代表將其姓氏或姓名的首字母簽于條約約文下面,表示該約文不再更改。草簽通常用于在約文議定后須經(jīng)過一段時(shí)間才舉行條約簽署的情況。
2.待核準(zhǔn)的簽署或暫簽。此種簽署是等待政府確認(rèn)的簽署,表示一種特殊的待定狀態(tài)。在簽署人所代表的本國(guó)確認(rèn)以前,它只有認(rèn)證條約約文的效力;如待核準(zhǔn)的簽署經(jīng)該國(guó)確認(rèn),即發(fā)生正式簽署的效力。
3.簽署。簽署是指有權(quán)簽署的人將其姓名簽于條約約文之下。簽署首先具有對(duì)約文認(rèn)證的作用,是約文認(rèn)證的一種方式。
此外,根據(jù)條約本身的規(guī)定或有關(guān)各方的約定,簽署在不同情況下可以有不同的法律意義:(1)如經(jīng)條約規(guī)定或各有關(guān)方約定,簽署意味著簽字國(guó)同意受條約的拘束,那么此時(shí)的簽署就具有了認(rèn)證和接受拘束的雙重意義。(2)對(duì)規(guī)定或約定需要批準(zhǔn)的條約,簽署除對(duì)約文的認(rèn)證外,還含有簽署者代表的國(guó)家初步同意締結(jié)該條約的意思,雖然該條約對(duì)于該國(guó)尚無法律拘束力,但該國(guó)簽署之后不應(yīng)作出有損條約目的宗旨的行動(dòng)。若簽署國(guó)嗣后明確表示不予批準(zhǔn),則該簽署只具有認(rèn)證的作用。
4.通過。當(dāng)前國(guó)際實(shí)踐中,多邊公約的認(rèn)證有時(shí)采取經(jīng)有關(guān)各方代表會(huì)議通過的方式進(jìn)行。即在公約草案擬定后,召開各國(guó)代表會(huì)議對(duì)草案進(jìn)行討論和修改,然后以表決或協(xié)商一致來通過約文。約文如獲通過,一般不再被更改。
(三)同意接受條約拘束的表示
表示同意受條約的拘束是締約程序中最關(guān)鍵的環(huán)節(jié),任何締約主體只有作出同意受某一條約拘束的表示,才能成為條約的當(dāng)事方。表示同意受條約拘束的方式可由該條約規(guī)定或由有關(guān)各方約定。實(shí)踐中采用的主要方式有簽署、批準(zhǔn)、加入和接受等。
1.簽署。一國(guó)通過簽署表示同意受條約的拘束,發(fā)生于下列情況:(1)該條約規(guī)定簽署有這種效果;(2)各談判國(guó)約定簽署有這種效果;(3)該國(guó)在其代表的全權(quán)證書中或在談判過程中表示該國(guó)賦予簽署這種效果。此外,在以上三種情況下,待核準(zhǔn)的簽署經(jīng)其本國(guó)核準(zhǔn)確認(rèn)后也表示該國(guó)同意受條約的拘束。
2.批準(zhǔn)。批準(zhǔn)有國(guó)內(nèi)法和國(guó)際法上的兩種含義。國(guó)內(nèi)法上的批準(zhǔn)是一國(guó)的權(quán)力機(jī)關(guān)依據(jù)該國(guó)國(guó)內(nèi)法對(duì)條約的認(rèn)可。國(guó)際法上批準(zhǔn)是指一國(guó)同意受條約的拘束。國(guó)際法上的批準(zhǔn)一般是通過交換或交存批準(zhǔn)書來完成,即通知對(duì)方或其他各方其同意受條約拘束。一國(guó)的權(quán)力機(jī)關(guān)批準(zhǔn)某項(xiàng)條約后,并須作出批準(zhǔn)書,對(duì)于雙邊條約,須與對(duì)方進(jìn)行該批準(zhǔn)書的互換;對(duì)于多邊條約,一般是將批準(zhǔn)書交條約規(guī)定的國(guó)家或機(jī)構(gòu)保存。
《維也納條約法公約》列舉了以批準(zhǔn)表示同意受條約拘束的四種情況:(1)條約中規(guī)定須經(jīng)批準(zhǔn);(2)各談判國(guó)約定條約需要批準(zhǔn);(3)該國(guó)的代表對(duì)該條約作須經(jīng)批準(zhǔn)的簽署;(4)在談判代表的全權(quán)證書中或在談判中有須批準(zhǔn)的意思表示。
是否批準(zhǔn)及何時(shí)批準(zhǔn)一項(xiàng)條約,由各國(guó)自行決定。國(guó)家沒有必須批準(zhǔn)其所簽署的條約的義務(wù)。
3.加入。加入是指未對(duì)條約進(jìn)行簽署的國(guó)家表示同意受條約的拘束,成為條約當(dāng)事方的一種方式。加入多用于開放性多邊條約,可以加入的條約由條約本身規(guī)定或相關(guān)國(guó)家約定。加入是國(guó)家確定同意受條約拘束的表示,因而加入一般不須再經(jīng)批準(zhǔn)。
實(shí)踐中,一些國(guó)際公約規(guī)定同時(shí)開放給有關(guān)國(guó)家簽署或加入,這時(shí)國(guó)家可以選擇采用哪種方式表示同意接受條約拘束。簽署通常只能在條約規(guī)定的開放簽署的期限內(nèi)進(jìn)行,而加入一般沒有期限的限制,因此加入得在條約生效之前或生效之后進(jìn)行。
4.接受和贊同。通過接受和贊同表示同意條約拘束的情況實(shí)踐中有兩種:(1)沒有在條約上簽署的國(guó)家,用接受和贊同來表示同意受條約拘束,成為條約的締約國(guó)。其效果類似于加入。(2)國(guó)家在條約上簽署以后,用接受和贊同表示最終同意受條約的拘束。其效果類似于批準(zhǔn),實(shí)際上是一種簡(jiǎn)化了的批準(zhǔn)手續(xù)。國(guó)家選擇接受方式而不是加入或批準(zhǔn)方式締結(jié)條約的原因多是基于其國(guó)內(nèi)法。
二、條約的保留
(一)保留的概念與范圍
條約的保留是指一國(guó)在簽署、批準(zhǔn)、接受、贊同或加入一個(gè)條約時(shí)所作的單方聲明,無論措辭或名稱如何,其目的在于排除或更改條約中某些規(guī)定對(duì)該國(guó)適用時(shí)的法律效果。保留是以國(guó)家主權(quán)平等原則和締約自由同意要件為根據(jù)的,是在條約得以締結(jié)或其廣泛性與條約的嚴(yán)格性、完整性之間的一種平衡和妥協(xié)的工具或手段。
根據(jù)《維也納條約法公約》的規(guī)定,下列情況下不得提出保留:(1)條約規(guī)定禁止保留。(2)條約準(zhǔn)許特定的保留,而有關(guān)保留不在條約準(zhǔn)許的保留范圍內(nèi)。(3)保留與條約的目的和宗旨不符。
(二)保留的接受
保留是一國(guó)單方面作出的。對(duì)于保留,其他的締約國(guó)可以作出同意或反對(duì),即有權(quán)決定本國(guó)是否接受該保留造成的對(duì)有關(guān)權(quán)利義務(wù)排除或變更的拘束?!毒S也納條約法公約》規(guī)定:1.條約明文準(zhǔn)許保留的,一般不需要其他締約國(guó)事后予以接受。
2.如果從談判國(guó)有限數(shù)目以及條約的目的和宗旨,可知該條約在全體當(dāng)事國(guó)的全部適用是每一當(dāng)事國(guó)同意受該條約拘束的必要條件時(shí),保留須經(jīng)全體當(dāng)事國(guó)接受。
3.條約若是一個(gè)國(guó)際組織的組織約章,保留一般須經(jīng)該組織的有權(quán)機(jī)關(guān)接受。
4.不屬于上述情況的,由締約國(guó)決定是否接受一項(xiàng)保留。保留經(jīng)另一締約國(guó)接受時(shí),就該國(guó)而言,保留國(guó)即成為該條約的當(dāng)事國(guó);保留經(jīng)另一締約國(guó)反對(duì)時(shí),不妨礙條約在保留國(guó)和反對(duì)保留國(guó)之間生效,除非反對(duì)保留國(guó)明確表示反對(duì)條約在兩國(guó)間生效;一國(guó)表示同意受該條約拘束而附有保留的行為,只要至少有一締約國(guó)接受該項(xiàng)保留,就成為有效。
(三)保留的法律效果
1.在保留國(guó)與接受保留國(guó)之間,按保留的范圍,修改了該保留所涉及的一些條款所規(guī)定的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。
2.在保留國(guó)與反對(duì)保留國(guó)之間,若反對(duì)保留國(guó)并不反對(duì)該條約在保留國(guó)與反對(duì)保留國(guó)之間生效,則保留所涉及的規(guī)定,在保留的范圍內(nèi),不在該兩國(guó)之間適用。
3.在未提出保留的國(guó)家之間,按照原來?xiàng)l約的規(guī)定,無論未提出保留的國(guó)家是否接受另一締約國(guó)的保留。
我國(guó)是《維也納條約法公約》的締約國(guó),并于1990年頒布了《中華人民共和國(guó)締結(jié)條約程序法》。該法對(duì)締約權(quán)、條約的起草、全權(quán)代表的委派、雙邊條約的簽署、批準(zhǔn)、核準(zhǔn)、多邊條約的加入和接受、條約的文字、保存、登記公布等,都作出了相關(guān)的規(guī)定。