一、公司簡(jiǎn)介
中譯語通科技(北京)有限公司(GTC TECHNOLOGY CO., LTD)作為中國對(duì)外翻譯出版有限公司的控股子公司，傳承中國對(duì)外翻譯出版有限公司40年的服務(wù)品質(zhì)，曾先后服務(wù)于北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)、南京亞青會(huì)等多個(gè)賽事，并常年為聯(lián)合國等各大機(jī)構(gòu)組織和個(gè)人提供語言服務(wù)，是的語言服務(wù)提供商。
中譯語通整合中國出版集團(tuán)公司、中國對(duì)外翻譯出版有限公司優(yōu)勢(shì)資源，通過的全球語音信息科技、互聯(lián)網(wǎng)及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)搭建譯云TM(Language CloudTM)平臺(tái)。譯云TM包含“多語言云呼叫中心和視頻會(huì)議平臺(tái)”、“多語言資訊分析管理平臺(tái)”、“云語言教育資源平臺(tái)”三大核心平臺(tái)及“云語言資源數(shù)據(jù)庫”、“全球翻譯專家人才資源庫”兩大數(shù)據(jù)資源庫。采用創(chuàng)新的多語言云呼叫中心、視頻會(huì)議、互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)終端應(yīng)用等新型交付模式，讓全球用戶隨時(shí)隨地通過任一終端接入譯云TM(Language CloudTM)，都能享受到智能化、一體化、定制化的開放云語言服務(wù)。
二、招聘職位
(一)口譯員(英語、法語、西班牙語、俄語、德語等，含實(shí)習(xí)生)
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.具有良好的口譯能力，不斷學(xué)習(xí)提高，以能夠勝任本職工作;
2.利用自身能力，順利完成口譯任務(wù)，滿足客戶需求;
3.按照公司的業(yè)務(wù)流程和規(guī)章制度，提供高質(zhì)量規(guī)范化的服務(wù)，確保公司的品牌美譽(yù)度;
4.定期向直屬上級(jí)進(jìn)行工作匯報(bào)，完成直屬上級(jí)交辦的其他日常工作。
任職資格及勝任特征：
教育背景本科以上學(xué)歷，外語專業(yè)
培訓(xùn)經(jīng)歷有口譯行業(yè)相關(guān)培訓(xùn)經(jīng)歷者優(yōu)先，并具有相關(guān)口譯證書者優(yōu)先
能力要求具有一定人際能力和溝通能力;
(二)筆譯員(含實(shí)習(xí)生)
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.具有良好的筆譯能力，不斷學(xué)習(xí)提高，以能夠勝任本職工作;
2.利用自身能力，順利完成筆譯任務(wù)，滿足客戶需求;
3.按照公司的業(yè)務(wù)流程和規(guī)章制度，提供高質(zhì)量規(guī)范化的服務(wù)，確保公司的品牌美譽(yù)度;
4.定期向直屬上級(jí)進(jìn)行工作匯報(bào)，完成直屬上級(jí)交辦的其他日常工作。
任職資格及勝任特征：
教育背景本科以上學(xué)歷，外語專業(yè)
工作經(jīng)驗(yàn)三年以上筆譯工作經(jīng)驗(yàn)
培訓(xùn)經(jīng)歷有筆譯行業(yè)相關(guān)培訓(xùn)經(jīng)歷者，并具有筆譯相關(guān)資格證書者優(yōu)先
能力要求具有一定人際能力和溝通能力;
(三)網(wǎng)絡(luò)編輯(含實(shí)習(xí)生)
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.負(fù)責(zé)網(wǎng)站頻道信息內(nèi)容的搜集、把關(guān)、規(guī)范、整合和編輯，并更新上線;
2.管理和維護(hù)社區(qū)，完善網(wǎng)站功能，提升用戶體驗(yàn);
3.組織策劃社區(qū)的推廣活動(dòng)及相關(guān)業(yè)內(nèi)文章撰寫;
4.協(xié)助完成頻道管理與欄目的發(fā)展規(guī)劃，促進(jìn)網(wǎng)站知名度的提高;
5.配合技術(shù)、市場(chǎng)等其他部門的工作;
6.信息的加工，信息的采集;
7.專業(yè)的編輯，以及網(wǎng)頁的推廣。
任職資格及勝任特征：
教育背景: 專業(yè)本科以上學(xué)歷，年齡不限;
培訓(xùn)經(jīng)歷: 接受過互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營(yíng)、編輯等方面的培訓(xùn)
能力要求：
1.負(fù)責(zé)網(wǎng)站相關(guān)欄目/頻道的信息搜集、新聞編輯、審核等工作;
2.有較好的文字表達(dá)及編輯能力，有較強(qiáng)的信息敏感度和對(duì)信息安全性的把握;熱愛編輯事業(yè)，責(zé)任感強(qiáng)，能吃苦，有悟性，性格活潑、興趣愛好廣泛、有較好口才;
3.具備相關(guān)大型網(wǎng)站及門戶網(wǎng)站工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
4.有良好的話題策劃能力和活動(dòng)組織能力，對(duì)翻譯行業(yè)有一定了解;
5.熟悉Photoshop、Dreamweaver等軟件，能單獨(dú)完成專題策劃以及制作。
6.勝任特征良好的敬業(yè)精神和職業(yè)道德操守
(四)算法工程師
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.負(fù)責(zé)語料庫建設(shè)，以不斷增加數(shù)據(jù)量、優(yōu)化數(shù)據(jù)質(zhì)量、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化處理為目標(biāo)。
2.負(fù)責(zé)語料庫數(shù)據(jù)的維護(hù)、處理和分析
3.負(fù)責(zé)語料數(shù)據(jù)庫相關(guān)軟件的項(xiàng)目和軟件技術(shù)研究
4.負(fù)責(zé)多語文庫網(wǎng)站的建設(shè)、維護(hù)和數(shù)據(jù)運(yùn)營(yíng)
5.負(fù)責(zé)自然語言處理領(lǐng)域的技術(shù)研究
6.負(fù)責(zé)機(jī)器翻譯技術(shù)研究和軟件開發(fā)
7.負(fù)責(zé)互聯(lián)網(wǎng)語了數(shù)據(jù)的抓取采集和處理等。
任職資格及勝任特征：
教育背景：計(jì)算機(jī)軟件、自然語言處理、人工智能、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等專業(yè)，本科以上學(xué)歷，研究生優(yōu)先
工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、自然語言處理、人工智能等方面技術(shù)研究和軟件開發(fā)經(jīng)驗(yàn)
能力要求：
1、有扎實(shí)的軟件編碼功底和豐富開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì)、軟件算法、新技術(shù)研究方面有濃厚興趣
2、掌握互聯(lián)網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)爬蟲、網(wǎng)絡(luò)雷達(dá)、搜索引擎等方面技術(shù)，包括常用工具、開源軟件、優(yōu)秀算法等。
3、掌握Mysql，Oracle，SQL Server主流數(shù)據(jù)庫，對(duì)NOSQL數(shù)據(jù)、大數(shù)據(jù)存儲(chǔ)等技術(shù)有所了解
4、熟悉自然語言處理、人工智能、數(shù)據(jù)挖掘的相關(guān)技術(shù)，有相關(guān)的學(xué)習(xí)研究和項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
5、熟練掌握自然語言處理的相關(guān)技術(shù)，有相關(guān)的研究和項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
6、熟練掌握常用機(jī)器翻譯技術(shù)，有相關(guān)的研究和項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
7、有機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)挖掘系統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
8、具有Lucene/Nutch/Heritrix/larbin/HtmlParser等爬蟲工具開發(fā)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先;
9、具有網(wǎng)頁信息抽取技術(shù)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
10、熟悉Linux平臺(tái)下的C/C++、JAVA語言開發(fā)，熟練使用gcc、gdb、Makefile等開發(fā)工具;
11、至少掌握Perl / Python / Linux Shell中的一種;
三、聯(lián)系方式
地址：北京市石景山區(qū)石景山路20號(hào)中鐵建設(shè)大廈16層人力資源部
電話：010-53223679
傳真：+86 10 53223646
郵編：100131
郵箱：gthr@gtcom.com.cn
中譯語通科技(北京)有限公司(GTC TECHNOLOGY CO., LTD)作為中國對(duì)外翻譯出版有限公司的控股子公司，傳承中國對(duì)外翻譯出版有限公司40年的服務(wù)品質(zhì)，曾先后服務(wù)于北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)、南京亞青會(huì)等多個(gè)賽事，并常年為聯(lián)合國等各大機(jī)構(gòu)組織和個(gè)人提供語言服務(wù)，是的語言服務(wù)提供商。
中譯語通整合中國出版集團(tuán)公司、中國對(duì)外翻譯出版有限公司優(yōu)勢(shì)資源，通過的全球語音信息科技、互聯(lián)網(wǎng)及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)搭建譯云TM(Language CloudTM)平臺(tái)。譯云TM包含“多語言云呼叫中心和視頻會(huì)議平臺(tái)”、“多語言資訊分析管理平臺(tái)”、“云語言教育資源平臺(tái)”三大核心平臺(tái)及“云語言資源數(shù)據(jù)庫”、“全球翻譯專家人才資源庫”兩大數(shù)據(jù)資源庫。采用創(chuàng)新的多語言云呼叫中心、視頻會(huì)議、互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)終端應(yīng)用等新型交付模式，讓全球用戶隨時(shí)隨地通過任一終端接入譯云TM(Language CloudTM)，都能享受到智能化、一體化、定制化的開放云語言服務(wù)。
二、招聘職位
(一)口譯員(英語、法語、西班牙語、俄語、德語等，含實(shí)習(xí)生)
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.具有良好的口譯能力，不斷學(xué)習(xí)提高，以能夠勝任本職工作;
2.利用自身能力，順利完成口譯任務(wù)，滿足客戶需求;
3.按照公司的業(yè)務(wù)流程和規(guī)章制度，提供高質(zhì)量規(guī)范化的服務(wù)，確保公司的品牌美譽(yù)度;
4.定期向直屬上級(jí)進(jìn)行工作匯報(bào)，完成直屬上級(jí)交辦的其他日常工作。
任職資格及勝任特征：
教育背景本科以上學(xué)歷，外語專業(yè)
培訓(xùn)經(jīng)歷有口譯行業(yè)相關(guān)培訓(xùn)經(jīng)歷者優(yōu)先，并具有相關(guān)口譯證書者優(yōu)先
能力要求具有一定人際能力和溝通能力;
(二)筆譯員(含實(shí)習(xí)生)
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.具有良好的筆譯能力，不斷學(xué)習(xí)提高，以能夠勝任本職工作;
2.利用自身能力，順利完成筆譯任務(wù)，滿足客戶需求;
3.按照公司的業(yè)務(wù)流程和規(guī)章制度，提供高質(zhì)量規(guī)范化的服務(wù)，確保公司的品牌美譽(yù)度;
4.定期向直屬上級(jí)進(jìn)行工作匯報(bào)，完成直屬上級(jí)交辦的其他日常工作。
任職資格及勝任特征：
教育背景本科以上學(xué)歷，外語專業(yè)
工作經(jīng)驗(yàn)三年以上筆譯工作經(jīng)驗(yàn)
培訓(xùn)經(jīng)歷有筆譯行業(yè)相關(guān)培訓(xùn)經(jīng)歷者，并具有筆譯相關(guān)資格證書者優(yōu)先
能力要求具有一定人際能力和溝通能力;
(三)網(wǎng)絡(luò)編輯(含實(shí)習(xí)生)
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.負(fù)責(zé)網(wǎng)站頻道信息內(nèi)容的搜集、把關(guān)、規(guī)范、整合和編輯，并更新上線;
2.管理和維護(hù)社區(qū)，完善網(wǎng)站功能，提升用戶體驗(yàn);
3.組織策劃社區(qū)的推廣活動(dòng)及相關(guān)業(yè)內(nèi)文章撰寫;
4.協(xié)助完成頻道管理與欄目的發(fā)展規(guī)劃，促進(jìn)網(wǎng)站知名度的提高;
5.配合技術(shù)、市場(chǎng)等其他部門的工作;
6.信息的加工，信息的采集;
7.專業(yè)的編輯，以及網(wǎng)頁的推廣。
任職資格及勝任特征：
教育背景: 專業(yè)本科以上學(xué)歷，年齡不限;
培訓(xùn)經(jīng)歷: 接受過互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營(yíng)、編輯等方面的培訓(xùn)
能力要求：
1.負(fù)責(zé)網(wǎng)站相關(guān)欄目/頻道的信息搜集、新聞編輯、審核等工作;
2.有較好的文字表達(dá)及編輯能力，有較強(qiáng)的信息敏感度和對(duì)信息安全性的把握;熱愛編輯事業(yè)，責(zé)任感強(qiáng)，能吃苦，有悟性，性格活潑、興趣愛好廣泛、有較好口才;
3.具備相關(guān)大型網(wǎng)站及門戶網(wǎng)站工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
4.有良好的話題策劃能力和活動(dòng)組織能力，對(duì)翻譯行業(yè)有一定了解;
5.熟悉Photoshop、Dreamweaver等軟件，能單獨(dú)完成專題策劃以及制作。
6.勝任特征良好的敬業(yè)精神和職業(yè)道德操守
(四)算法工程師
主要職責(zé)及任務(wù)：
1.負(fù)責(zé)語料庫建設(shè)，以不斷增加數(shù)據(jù)量、優(yōu)化數(shù)據(jù)質(zhì)量、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化處理為目標(biāo)。
2.負(fù)責(zé)語料庫數(shù)據(jù)的維護(hù)、處理和分析
3.負(fù)責(zé)語料數(shù)據(jù)庫相關(guān)軟件的項(xiàng)目和軟件技術(shù)研究
4.負(fù)責(zé)多語文庫網(wǎng)站的建設(shè)、維護(hù)和數(shù)據(jù)運(yùn)營(yíng)
5.負(fù)責(zé)自然語言處理領(lǐng)域的技術(shù)研究
6.負(fù)責(zé)機(jī)器翻譯技術(shù)研究和軟件開發(fā)
7.負(fù)責(zé)互聯(lián)網(wǎng)語了數(shù)據(jù)的抓取采集和處理等。
任職資格及勝任特征：
教育背景：計(jì)算機(jī)軟件、自然語言處理、人工智能、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等專業(yè)，本科以上學(xué)歷，研究生優(yōu)先
工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、自然語言處理、人工智能等方面技術(shù)研究和軟件開發(fā)經(jīng)驗(yàn)
能力要求：
1、有扎實(shí)的軟件編碼功底和豐富開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì)、軟件算法、新技術(shù)研究方面有濃厚興趣
2、掌握互聯(lián)網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)爬蟲、網(wǎng)絡(luò)雷達(dá)、搜索引擎等方面技術(shù)，包括常用工具、開源軟件、優(yōu)秀算法等。
3、掌握Mysql，Oracle，SQL Server主流數(shù)據(jù)庫，對(duì)NOSQL數(shù)據(jù)、大數(shù)據(jù)存儲(chǔ)等技術(shù)有所了解
4、熟悉自然語言處理、人工智能、數(shù)據(jù)挖掘的相關(guān)技術(shù)，有相關(guān)的學(xué)習(xí)研究和項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
5、熟練掌握自然語言處理的相關(guān)技術(shù)，有相關(guān)的研究和項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
6、熟練掌握常用機(jī)器翻譯技術(shù)，有相關(guān)的研究和項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
7、有機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)挖掘系統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
8、具有Lucene/Nutch/Heritrix/larbin/HtmlParser等爬蟲工具開發(fā)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先;
9、具有網(wǎng)頁信息抽取技術(shù)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
10、熟悉Linux平臺(tái)下的C/C++、JAVA語言開發(fā)，熟練使用gcc、gdb、Makefile等開發(fā)工具;
11、至少掌握Perl / Python / Linux Shell中的一種;
三、聯(lián)系方式
地址：北京市石景山區(qū)石景山路20號(hào)中鐵建設(shè)大廈16層人力資源部
電話：010-53223679
傳真：+86 10 53223646
郵編：100131
郵箱：gthr@gtcom.com.cn