★這篇《旅游常用英語情景對話》，是特地為大家整理的，希望對大家有所幫助！
海關(guān):
Good afternoon. Welcome to America.
下午好.歡迎您來美國.
弗蘭克:
Thanks.
謝謝
海關(guān):
May I see your passport and customs declaration form?
請出示您的護照和海關(guān)申報表好嗎?
弗蘭克:
Yes, here they are.
好的.在這兒.
海關(guān):
Thank you. What` your occupation?
謝謝.您的職業(yè)是什么?
弗蘭克:
I`m a driver.
我是一名司機.
海關(guān):
Are you here for tour?
您是來旅游的嗎?
弗蘭克:
You are right.
你說對了.
海關(guān):
How long are you going to stay here?
您打算在這里呆多久啊?
弗蘭克:
About three weeks.
大約三周.
海關(guān):
Your forms are all right. I will return your customs declaration to you. please keep them with you and take them here when you leave the States.
您的申報表符合要求.我們將把海關(guān)申報表還給您.請保管好并在離開美國時把它們交回.
航空服務(wù)員:
Are you traveling together?
你們一起的嗎?
湯姆:
Yes.
是的.
航空服務(wù)員:
Smoking or non-smoking?
想坐吸煙區(qū)還是非吸煙區(qū)?
朱迪:
> Non-smoking, please.
非吸煙區(qū).
湯姆:
And I forgot to ask before. Could I order a vegetarian meal, please?
忘了問了.我能點一份素餐嗎?
航空服務(wù)員:
One vegetarian meal. OK. Any check-in baggage?
一份素餐.好的.有登機行李嗎?
湯姆:
Yes, two pieces.
有兩件.
海關(guān):
Do you have anything to declare?
你沒有什么需要申報的物品嗎?
旅客:
No, these are gifts for my friends.
沒有.這是給朋友的禮物.
海關(guān):
I`m sorry. I`m afraid I`ll have to check this suitcase.
抱歉.恐怕我還得查看一下這個箱子.
旅客:
Just my camera and personal things. How about my backpack?
只有我的相機和私人物品.需要看一下我的背包嗎?
海關(guān):
Open that too, please. What`s in the plastics, sir?
請把它也打開.塑料袋里是什么.先生?
旅客:
Am I allowed to bring in the fruit?
我可以帶些水果嗎?
海關(guān):
Sorry, perishables are not allowed. Don`t you have anything more to declare?
對不起.易腐物品是禁止入關(guān)的.你還有什么需要申報的物品嗎?
旅客:
No I don`t.
沒有.
海關(guān):
Excuse me, (Pointing to the handbag) Would you open this bag, please?
抱歉,(指向隨身攜帶的包)打擾一下.請你打開這個小包.
旅客:
Sure.
好的.
海關(guān):
Good afternoon. Welcome to America.
下午好.歡迎您來美國.
弗蘭克:
Thanks.
謝謝
海關(guān):
May I see your passport and customs declaration form?
請出示您的護照和海關(guān)申報表好嗎?
弗蘭克:
Yes, here they are.
好的.在這兒.
海關(guān):
Thank you. What` your occupation?
謝謝.您的職業(yè)是什么?
弗蘭克:
I`m a driver.
我是一名司機.
海關(guān):
Are you here for tour?
您是來旅游的嗎?
弗蘭克:
You are right.
你說對了.
海關(guān):
How long are you going to stay here?
您打算在這里呆多久啊?
弗蘭克:
About three weeks.
大約三周.
海關(guān):
Your forms are all right. I will return your customs declaration to you. please keep them with you and take them here when you leave the States.
您的申報表符合要求.我們將把海關(guān)申報表還給您.請保管好并在離開美國時把它們交回.
航空服務(wù)員:
Are you traveling together?
你們一起的嗎?
湯姆:
Yes.
是的.
航空服務(wù)員:
Smoking or non-smoking?
想坐吸煙區(qū)還是非吸煙區(qū)?
朱迪:
> Non-smoking, please.
非吸煙區(qū).
湯姆:
And I forgot to ask before. Could I order a vegetarian meal, please?
忘了問了.我能點一份素餐嗎?
航空服務(wù)員:
One vegetarian meal. OK. Any check-in baggage?
一份素餐.好的.有登機行李嗎?
湯姆:
Yes, two pieces.
有兩件.
海關(guān):
Do you have anything to declare?
你沒有什么需要申報的物品嗎?
旅客:
No, these are gifts for my friends.
沒有.這是給朋友的禮物.
海關(guān):
I`m sorry. I`m afraid I`ll have to check this suitcase.
抱歉.恐怕我還得查看一下這個箱子.
旅客:
Just my camera and personal things. How about my backpack?
只有我的相機和私人物品.需要看一下我的背包嗎?
海關(guān):
Open that too, please. What`s in the plastics, sir?
請把它也打開.塑料袋里是什么.先生?
旅客:
Am I allowed to bring in the fruit?
我可以帶些水果嗎?
海關(guān):
Sorry, perishables are not allowed. Don`t you have anything more to declare?
對不起.易腐物品是禁止入關(guān)的.你還有什么需要申報的物品嗎?
旅客:
No I don`t.
沒有.
海關(guān):
Excuse me, (Pointing to the handbag) Would you open this bag, please?
抱歉,(指向隨身攜帶的包)打擾一下.請你打開這個小包.
旅客:
Sure.
好的.