★英語聽力頻道為大家整理的英語聽力練習:迪爾瑪•羅塞夫連任巴西總統(tǒng)。更多閱讀請查看本站英語聽力頻道。
Brazil re-elects Dilma Rousseff as president
迪爾瑪·羅塞夫連任巴西總統(tǒng)
The country's Supreme Electoral Court said Rousseff garnered 51.52 percent of the votes, while her bitter challenger Aecio Neves got 48.48 percent with 99 percent of the ballots counted.
巴西選舉法院表示在已經(jīng)統(tǒng)計完成的99%的選票中，Rousseff garnered獲得51.52%的選票，而她“苦命”的對手Aecio Neves則獲得48.48%的選票。
The vote is the closest in some 2-decades in Brazil.
這次選票是巴西近20年來最接近的一次。
Rousseff's left-wing Workers Party has come under fire for the country's heavy spending and increase in local taxes to fund the infrastructure for this past World Cup and the forthcoming Olympics in 2016.
羅塞夫所屬的左翼勞工黨已經(jīng)因國家的巨大開支、增加當?shù)囟愂諄斫ㄔ旖衲甑氖澜绫图磳⒌絹淼?016年奧運會的基礎(chǔ)設(shè)施受到攻擊和批評。
Brazil re-elects Dilma Rousseff as president
迪爾瑪·羅塞夫連任巴西總統(tǒng)
The country's Supreme Electoral Court said Rousseff garnered 51.52 percent of the votes, while her bitter challenger Aecio Neves got 48.48 percent with 99 percent of the ballots counted.
巴西選舉法院表示在已經(jīng)統(tǒng)計完成的99%的選票中，Rousseff garnered獲得51.52%的選票，而她“苦命”的對手Aecio Neves則獲得48.48%的選票。
The vote is the closest in some 2-decades in Brazil.
這次選票是巴西近20年來最接近的一次。
Rousseff's left-wing Workers Party has come under fire for the country's heavy spending and increase in local taxes to fund the infrastructure for this past World Cup and the forthcoming Olympics in 2016.
羅塞夫所屬的左翼勞工黨已經(jīng)因國家的巨大開支、增加當?shù)囟愂諄斫ㄔ旖衲甑氖澜绫图磳⒌絹淼?016年奧運會的基礎(chǔ)設(shè)施受到攻擊和批評。