英語雙語笑話翻譯:A threat 恐嚇

字號(hào):

以下是為大家整理的關(guān)于《英語雙語笑話翻譯:A threat 恐嚇》文章,供大家學(xué)習(xí)參考!
    小編推薦: 英文歌詞| 英文網(wǎng)名| 英語祝福語| 英文名字| 英語詩歌| 英語作文網(wǎng)
    A commuter1 sitting on a subway train reading a paper back was so sprawled2 out in the seat that the woman next to him had very little room. When she asked if he could move a bit, he refused.
    Just then, a man opposite them yelled, "Why don't you sit like a human being!"
    "What are you going to do if I don't?" came the reply.
    "Well, for one thing, I'll tell you how that book ends."
    一位跑地鐵通勤的家伙四肢伸展地坐在座位上看著一本平裝小說。他旁邊的女士被擠的實(shí)在難忍,便要求稍微挪動(dòng)一下,卻遭到了他的拒絕。
    這時(shí),坐在對(duì)面的一位先生喊道:“你為什么不能像人一樣坐著呢?”
    “我就是不愿意,看你能把我怎么樣?”
    那個(gè)人回答說:“那好,只有一個(gè)辦法了,我會(huì)告訴你這本書是怎樣結(jié)的尾?!?