Feather: That’s the truth. Mother Earth provides everything we need.
Jun: Is it legal for you to be here?
Feather: No. But we’ve been left alone so far.
Jun: Will you stay here forever?
Feather: I hope so. Hey, would you like a doobie? [Holds up a joint]
Jun: [Sarcastically] No, I’m allergic to weed, but thanks, anyway.
Feather: No problem. To each her own, sister.
Jun: It’s getting dark out. Maybe we should head back.
羽毛：這倒是事實(shí)。大地之母供給我們所需的一切。
小君：你們待在這合法嗎?
羽毛：不合法。但到目前為止沒有人管我們。
小君：你們會(huì)永遠(yuǎn)待在這嗎?
羽毛：但愿如此。嘿，你要不要哈一管呀?(拿起一根大麻)
小君：(語帶諷刺)不用了，我對大麻過敏，不過還是謝謝你喔。
羽毛：沒問題。鐘鼎山林各有天性，小妹。
小君：外面天色越來越暗了。也許我們該回去了。
重點(diǎn)解說：
provide (v.) 提供
sarcastically (adv.) 諷刺地，挖苦地
doobie (n.) 大麻，joint (n.)(俚)大麻煙，weed (n.) 煙草，這此指大麻
allergic (a.) 過敏的，be allergic to... 對…過敏，常被用來當(dāng)作委婉拒絕別人好意的借口
Jun: Is it legal for you to be here?
Feather: No. But we’ve been left alone so far.
Jun: Will you stay here forever?
Feather: I hope so. Hey, would you like a doobie? [Holds up a joint]
Jun: [Sarcastically] No, I’m allergic to weed, but thanks, anyway.
Feather: No problem. To each her own, sister.
Jun: It’s getting dark out. Maybe we should head back.
羽毛：這倒是事實(shí)。大地之母供給我們所需的一切。
小君：你們待在這合法嗎?
羽毛：不合法。但到目前為止沒有人管我們。
小君：你們會(huì)永遠(yuǎn)待在這嗎?
羽毛：但愿如此。嘿，你要不要哈一管呀?(拿起一根大麻)
小君：(語帶諷刺)不用了，我對大麻過敏，不過還是謝謝你喔。
羽毛：沒問題。鐘鼎山林各有天性，小妹。
小君：外面天色越來越暗了。也許我們該回去了。
重點(diǎn)解說：
provide (v.) 提供
sarcastically (adv.) 諷刺地，挖苦地
doobie (n.) 大麻，joint (n.)(俚)大麻煙，weed (n.) 煙草，這此指大麻
allergic (a.) 過敏的，be allergic to... 對…過敏，常被用來當(dāng)作委婉拒絕別人好意的借口