經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌：不要愛(ài)得太過(guò)久長(zhǎng)

以下是為大家整理的關(guān)于《經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌：不要愛(ài)得太過(guò)久長(zhǎng)》文章，供大家學(xué)習(xí)參考！
    小編推薦： 英文歌詞| 英文網(wǎng)名| 英語(yǔ)祝福語(yǔ)| 英文名字| 英語(yǔ)詩(shī)歌| 英語(yǔ)作文網(wǎng)
    不要愛(ài)得太過(guò)久長(zhǎng)
    威廉·巴特勒·葉芝
    啊，不要愛(ài)得太過(guò)久長(zhǎng)，
    就象我曾愛(ài)過(guò)那樣，
    正如一首古老的歌謠，
    變得過(guò)于遠(yuǎn)離時(shí)尚。
    在那青春時(shí)光，
    我們的心一摸一樣，
    你我難分彼此，
    天生一對(duì)，地長(zhǎng)一雙。
    啊，轉(zhuǎn)瞬之間她就變了主張，
    啊，不要愛(ài)得太過(guò)久長(zhǎng)，
    不然就象一首古老的歌謠，
    你會(huì)變得遠(yuǎn)離時(shí)尚。
    O do not Love Too Long
    William Butler Yeats
    Sweetheart, do not love too long:
    I loved long and long,
    And grew to be out of fashion
    Like an old song.
    
    All through the years of our youth
    Neither could have known
    Their own thought from the other's,
    We were so much at one.
    
    But O, in a minute she changed —
    O do not love too long,
    Or you will grow out of fashion
    Like an old song